| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Book of Poetry Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "塵" Matched:3. |
| Total 3 paragraphs. Page 1 of 1. |
《詩經 - Book of Poetry》 | [Western Zhou (1046 BC - 771 BC)] | Books referencing 《詩經》 Library Resources Source Related resources |
《小雅 - Minor odes of the kingdom》 | Books referencing 《小雅》 Library Resources |
《北山之什 - Decade Of Bei Shan》 | Library Resources |
《無將大車 - Wu Jiang Da Che》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《無將大車》 Library Resources |
| 1 | 無將大車: |
無將大車、祇自塵兮。 無思百憂、祇自疧兮。 |
| Wu Jiang Da Che: |
Do not push forward a wagon; - You will only raise the dust about yourself. Do not think of all your anxieties; - You will only make yourself ill. | |
| 2 | 無將大車: |
無將大車、維塵冥冥。 無思百憂、不出于熲。 |
| Wu Jiang Da Che: |
Do not push forward a wagon; - The dust will only blind you. Do not think of all your anxieties; - You will not emerge from imperfect views. | |
| 3 | 無將大車: |
無將大車、維塵雝兮。 無思百憂、祇自重兮。 |
| Wu Jiang Da Che: |
Do not push forward a wagon; - The dust will only becloud you. Do not think of all your anxieties; - You will only weigh yourself down. |
| Total 3 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|