| | 經: |
堅，【白不】相外也。白不二字舊衍。 |
| | 說: |
堅：異處不相盈，相非同排，是相外也。 |
| | 校: |
經文「白不」二字疑衍，經上篇體例，每條皆首一字為句，此條之「堅相外也」與次條之「攖相得也」，以反對兩伊相次，與「譽明美誹明惡」「平同高中高長」諸條，文例正同。且經說正釋相外之義，與「堅白」義無涉，故此文必衍也。 |
| | |
經文既衍「白不」二字，「堅白不相外」，與《經說下》第十六條「無堅得白，必相盈也」，語意似乎相發明。孫詒讓因謂《經說》之堅字下脫一白字，當云：「堅白異處不相盈」。啟超案：孫說誤也，凡《經說》每條之首一字，皆牒擧經文而標為題，此字萬不容與下文連讀成句。此是讀《墨經》當嚴守之公例，此例本孫氏所發明，然彼不能嚴守。間詁中句讀，將首一字連下文讀者過半，其致誤之原多由此，即如此條。若如孫說以「堅白異處不相盈」成句，則不惟脫一白字，當並脫一堅字矣。何也？此文堅字乃由經標題，例應獨立成句，然則「白異處不相盈」，尚成文耶。且如孫說，則經言「堅白不相外」，而說言「堅白不相盈」，兩義正反，何以成解？推孫氏致誤之由：（一）因經文作「堅白不相外」；（二）因下條有「堅白之攖相盡」一語；（三）因此處「堅」字上舊本錯入「得二」兩字乃錯簡，與此文無關（詳第六〇條第六五條）。「堅白之攖」實當作「兼之攖」（詳第六七條），此條經文下條說文之兩白字，皆妄人所加耳，妄也。所以加此字者亦由不得其解覩一堅字，則以為是必論「堅白異同」也。輒加一白字於其下，以譌傳譌，而孫氏受之。其實《經上》《經說上》全未討論到「堅白石」問題，「堅白石」乃後世墨者觭偶不件之辭耳。 |
| | |
《經說》「堅白」字上有「得二」兩字，乃六十二條之錯簡。張氏以冠本條，大誤。 |
| | 釋: |
堅，即佛典所謂「質礙」。凡物之形質在空間占一位置者也。凡質礙皆有其所占之空間，此所占互不相容。此空間既為甲質礙所占，即不能為乙質礙所占，故曰「相外」。相外者何？相排也。說所云「相非」，即相排也。「異處不相盈」者，「處」，即位置。「相盈」，相函也。質礙之為性，各自占一特異之位置，不能相函，此其所以相排也。 |
