| 《·》: | 有事弟子服其劳，有酒食先生馔，曾是以为孝乎？ |
| If, when their elders have any troublesome affairs, the young take the toil of them, and if, when the young have wine and food, they set them before their elders, is THIS to be considered filial piety? |
| 《·》: | 《》云：‘’ |
| It is said in the Book of Poetry, "He has filled us with his wine, He has satiated us with his goodness." |
| 《·》: | 宾曰：“子有旨酒嘉肴，某既赐矣，又重以乐，敢辞。” |
| The guest says, 'I have partaken, Sir, of your excellent drink and admirable viands; allow me to decline this further proposal for my pleasure.' |
| 《》: | 日昃不饮酒，酒必酸。 |
| Waiting until evening and still not drinking the wine, the wine inevitably sours. |
| 《·》: | 梦饮酒者，旦而哭泣。 |
| Those who dream of (the pleasures of) drinking may in the morning wail and weep. |
| 《·》: | 贵酒肉之价，重其租，令十倍其朴。 |
| If the prices of wine and meat are made high, and the taxes on them so heavy that they amount to ten times the cost of production. |
| 《·》: | 好酒淫乐，嬖于妇人。 |
| He indulged in wine, women, and lusts of all sorts. |
| 《·》: | 正君渐于香酒，可谗而得也。 |
| 《·》: | 异日置酒虒祁之台，使郎中马章布蒺藜于阶上，令人召师旷。 |
| 《·》: | 自是之后，顷公恐惧，不听声乐，不饮酒食肉，内爱百姓，问疾吊霄，外敬诸侯。 |
| 《·》: | 昔者桀为酒池糟堤，纵靡靡之乐，而牛饮者三千，群臣皆相持而歌，“江水沛兮！” |
| 《·》: | 大飨尚玄尊而用酒，食先黍稷而饭稻粱，祭哜大羹而饱乎庶羞，贵本而亲用。 |
| 《·》: | 所以十月行乡饮酒之礼何？ |
| 《·》: | 楚昭王当房而立，愀然有寒色，曰：“寡人朝饥时酒二觛，重裘而立，犹憯然有寒气，将柰我元元之百姓何？” |
| 《·》: | 及燕，置酒。 |
| 《·》: | 夫酒食、人之所爱者也，而人相见莫不进焉，不吝于所爱者，以彼之嗜之也，使嗜者甚于酒食，人岂爱之？ |
| 《·》: | 故玄酒在室，醴、盏在户，粢醍在堂，澄酒在下，陈其牺牲，备其鼎俎，列其琴、瑟、管、磬、钟、鼓，以其祝嘏，以降其上神，与其先祖。 |
| 《·》: | 夫生饭秔粱，旨酒甘醪，所以养生也，而病人恶之，以为不若菽麦糠糟欲清者，此其将死之候也。 |
| 《·》: | 蒸谷为饭，酿饭为酒，酒之成也，甘苦异味。 |
| 《·》: | 次四，𤕠于酒食，肥无誉。 |
| 《·》: | 言其考明法度，醇美喾然，若酒之芬香也。 |
| 《·》: | 或献樽酒束修，子思弗为当也。 |
| 《·》: | 请云祈云，酒膳云乎哉？ |
| 《·》: | 贬酒阙色，所以无污。 |
| 《·》: | 𡻭𡻭诘屈，委曲不同，然生于大都之广地，近于大匠之名工，则材器制断，规矩度量，坚者补朽，短者续长，大者治罇，小者治觞，饰以丹漆，斁以明光，上备太牢，春秋礼庠，褒以文彩，立礼矜庄，冠带正容，对酒行觞，卿士列位，布陈宫堂，望之者目眩，近之者鼻芳。 |
| 《·》: | 水曰清涤，酒曰清酌，黍曰芗合，梁曰香萁，稻曰嘉疏，盐曰咸鹾，玉曰嘉玉，币曰量币。 |
| 《·》: | 水曰清涤，酒曰清酌，黍曰芗合，梁曰香萁，稻曰嘉疏，盐曰咸鹾，玉曰嘉玉，币曰量币。 |
| 《·》: | 无：让者酒，未让始也。 |
| 《·》: | 厥昭生乎湿，醯鸡生乎酒。 |
| 《·》: | 故天道先贵覆者，地道先贵载者，人道先贵事者，酒保先贵食者。 |
| 《·》: | 君子有酒，小人鞭缶，虽不可好，亦可以丑，人之性，便衣绵帛，或射之即被甲，为所不便，以得其便也。 |
| 《·》: | 酒客者，梁市上酒家人也。 |
| 《》: | 美酒甘肴，腐人肝肺。 |
| 《·》: | 夫香美脆味，厚酒肥肉，甘口而病形。 |
| 《·》: | 必具教民为酒食，所以为孝敬也。 |
| 《·》: | 八曰、醉之以酒，以观其态。 |
| 《·》: | 有子一人，不损一饭，焉有喧呼酖酒以败善类乎？ |
| 《·》: | 今有醇酒一斗，直钱五十。 |
| 《·》: | 故传曰：“鲁酒薄而邯郸围，羊羹不斟而宋国危。” |
| 《·》: | 戎王喜，迷惑大乱，饮酒，昼夜不休。 |
| 《·》: | 遭淫酒色者，为之术，音乐动之，以为必死，生日少之忧喜，以自所不见之事，终以可观漫澜之命，使有后会。 |
