| 《·》: | 同長，以正1相盡也。 |
| Tong chang (of the same length) is each when laid straight exhausting the other. |
| 《·》: | 子曰：「道不同，不相為謀。」 |
| The Master said, "Those whose courses are different cannot lay plans for one another." |
| 《·》: | 布帛長短同，則賈相若。 |
| Linen and silk of the same length would be of the same price. |
| 《·》: | 端正而不知以為義，相愛而不知以為仁。 |
| They were upright and correct, without knowing that to be so was Righteousness; they loved one another, without knowing that to do so was Benevolence. |
| 《·》: | 諸侯相侵伐，暴虐百姓，而神農氏弗能征。 |
| The princes made raids on each other and harassed the people, but Shennong could not chastise them. |
| 《·》: | 男女非有行媒，不相知名。 |
| Male and female, without the intervention of the matchmaker, do not know each other's name. |
| 《·》: | 可與不可，其相非明。 |
| Acceptable and unacceptable are clearly in opposition to each other. |
| 《·》: | 王假有家，交相愛也 |
| 'The influence of the king extends to his family:' - the intercourse between them is that of mutual love. |
| 《·》: | 見訾言無損，習相憎不相害也。 |
| And if they see that there is no harm in slandering each other, they will become used to hating each other without injuring each other. |
| 《·》: | 大臣比周，蔽上為一，陰相善而陽相惡，以示無私，相為耳目，以候主隙，人主掩蔽，無道得聞，有主名而無實，臣專法而行之，周天子是也。 |
| 《·》: | 堯之有天下也，非貪萬民之富而安人主之位也，以為百姓力征，強淩弱，眾暴寡，於是堯乃身服節儉之行，而明相愛之仁，以和輯之。 |
| 《·》: | 以君子與小人相賊害也，憂以忘其身，內以忘其親，上以忘其君，豈不過甚矣哉！ |
| 《》: | 夏，齊孝公伐我北鄙，衛人伐齊，洮之盟故也，公使展喜犒師，使受命于展禽，齊侯未入竟，展喜從之，曰，寡君聞君親舉玉趾，將辱於敝邑，使下臣犒執事，齊侯曰，魯人恐乎，對曰，小人恐矣，君子則否，齊侯曰，室如縣罄，野無青草，何恃而不恐，對曰，恃先王之命，昔周公，大公，股肱周室，夾輔成王，成王勞之，而賜之盟曰，世世子孫，無相害也，載在盟府，大師職之，桓公是以糾合諸侯，而謀其不協，彌縫其闕，而匡救其災，昭舊職也，及君即位，諸侯之望曰，其率桓之功，我敝邑用不敢保聚，曰，豈其嗣世九年，而棄命廢職，其若先君何，君必不然，恃此以不恐，齊侯乃還。 |
| 《·》: | 夫吳人與越人相惡也，當其同舟濟而遇風，其相救也如左右手。 |
| 《·》: | 夫以君子而與小人相賊害，是人之所謂以狐亡補犬羊，身塗其炭，豈不過甚矣哉！ |
| 《·》: | 虞不離津澤，農不去疇土，而民相愛也。 |
