| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 闔 U+95D4 |  Seal script | 閤 Alternate form | 阖 Simplified character |
| Radical: | 门+ 10 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.536#51 Kangxi: p.1340#02 Cihai: p.1411r5c04 GSR: 642.s Hanyu: v7,p4312#01 |
| Composition: | Top, left and right: 门, bottom: 盍. |
| Mandarin: | hé gé ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ |
| Cantonese: | hap6 |
| Tang reconstruction: | *hɑp |
| Shuowen: | 《门部》阖：门扇也。一曰闭也。从门盍声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·盍·盍》阖：阊阖。《说文》云：门扇也，一曰闭也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·门部·十》阖：《唐韵》胡𦡳切《集韵》辖𦡳切《韵会》曷閤切《正韵》胡閤切，𠀤音合。《说文》门扇也。《尔雅·释宫》阖谓之扉。《疏》阖扇也。《礼·月令》仲春之月，乃修阖扇。《注》用木曰阖。《左传·襄十八年》以枚数阖。《注》阖，门扇也。《史记·宋微子世家》牧齿著门阖。《注》阖，门扇。又《韵会》双曰阖，阖门也。单曰扇，扇戸也。又《说文》闭也。《易·系辞》阖戸谓之坤。《疏》谓闭藏万物，若室之闭阖其戸。《左传·襄十七年》吾侪小人，皆有阖庐，以辟燥湿寒暑。《注》阖，谓门戸闭塞。又苫也。《周礼·夏官·圉师》茨墙则翦阖。《注》阖，苫也。又《正韵》摠合也。《后汉·张俭传》俭见曹氏世德已萌，乃阖门悬车，不与政事。《前汉·武帝纪》今或至阖郡，而不荐一人。《注》总一郡之中，故曰阖郡。又《广韵》阊阖。《前汉·礼乐志》游阊阖。《注》阊阖，天门。《淮南子·原道训》排阊阖，钥天门。《注》阊阖，始升天之门也。又风。亦名阊阖。《史记·律书》阊阖风，居西方。又助语词。《庄子·列御𡨥》阖胡尝视其良，旣爲秋栢之实矣。《注》阖，语助也。又《则阳篇》日与物化者，一不化者也，阖尝舍之。《注》言何不试舍其所爲乎。又国名。《前汉·𨻰汤传》又遣使责阖苏大宛诸国岁遗。《注》阖苏，国名。在康居北一千里。又人名。《庄子·人闲世注》颜阖，鲁之贤人隐者。 考证：〔《周礼·夏官·圉师》茨墙则剪阖。〕谨按剪字下从羽今改翦。 |
| Fanqie: | 胡腊 (《广韵·入声·盍·盍》) |
| Unihan definition: | close; whole, entire; all; leaf |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《礼记·奔丧》: | 阖门，相者告就次。 |
| The gate was then closed, and the director told them to go to the mourning shed. | |
| 《论衡·率性》: | 孔子引而教之，渐渍磨砺，阖导牖进，猛气消损，骄节屈折，卒能政事，序在四科。 |
| Confucius took him under his guidance. By degrees he polished and instructed him. The more he advanced in knowledge, the more he lost his fierceness, and his arrogance was broken. At last he was able to govern a state, and ranked in the four classes. | |
| 《墨子·所染》: | 齐桓染于管仲、鲍叔，晋文染于舅犯、高偃，楚庄染于孙叔、沈尹，吴阖闾染于伍员、文义，越句践染于范蠡大夫种。 |
| Lord Huan of Qi came under the influence of Guan Zhong and Bao Shu; Lord Wen of Jin, under that of Uncle Fan and Gao Yan; Lord Zhuang of Chu, under that of Sun Shu and the Minister of Shen; He Lu of Wu, under that of Wu Yuan and Wen Yi; and Gou Jian of Yue, under that of Fan Li and Minister Zhong. | |
| 《庄子·人间世》: | 颜阖将傅卫灵公大子，而问于蘧伯玉曰：“有人于此，其德天杀。” |
| Yan He, being about to undertake the office of Teacher of the eldest son of duke Ling of Wei, consulted Qu Bo-yi. 'Here,' said he, 'is this (young) man, whose natural disposition is as bad as it could be.' | |
| 《道德经》: | 天门开阖，能为雌乎？ |
| In the opening and shutting of his gates of heaven, cannot he do so as a female bird? | |
| 《商君书·赏刑》: | 民之欲富贵也，共阖棺而后止。 |
| The desire of people for riches and honour does not generally cease before their coffins are closed. | |
| 《周易·系辞上》: | 是故，阖户谓之坤。 |
| Thus, a door shut may be pronounced (analogous to) Kun (or the inactive condition). | |
| 《荀子·性恶》: | 桓公之葱，太公之阙，文王之录，庄君之曶，阖闾之干将、莫邪、钜阙、辟闾，此皆古之良剑也。 |
| 《说苑·杂言》: | 伍子胥前多功，后戮死，非其智益衰也，前遇阖庐，后遇夫差也。 |
| 《春秋繁露·精华》: | 是故逄丑父当，而辕涛涂不宜执，鲁季子追庆父，而吴季子释阖庐。 |
| 《韩诗外传·卷四》: | 诚爱而利之，四海之内，阖若一家。 |
| 《大戴礼记·保傅》: | 阖庐以吴战胜无敌，夫差以见禽于越。 |
| 《白虎通德论·号》: | 或曰：五霸，谓齐桓公、晋文公、秦穆公、楚庄王、吴王阖闾也。 |
| 《新书·谕诚》: | 居二年，阖闾袭郢，昭王奔隋。 |
| 《新序·善谋》: | 楚平王杀伍子胥之父，子胥出亡，挟弓而干阖闾，阖闾曰：“大之甚，勇之甚。” |
| 《潜夫论·志氏姓》: | 阖闾之弟夫概王奔楚堂溪，因以为氏。 |
| 《太玄经·䦯》: | 阴阳交跌，相阖成一，其祸泣万物。 |
| 《风俗通义·十反》: | 甯戚啇歌以干禄，颜阖逾墙而遁荣。 |
| 《新语·思务》: | 夫学者通于神灵之变化，晓于天地之开阖，□□□弛张，性命之短长，富贵之所在，贫贱之所亡，则手足不劳而耳目不乱，思虑不，计策不误，上诀是非于天文，其次定狐疑于世务，兴有所据，转移有所守，故道□□□□□事可法也。 |
| 《蔡中郎集·释诲》: | 若乃丁千载之运，应神灵之符，闓阊阖，乘天衢，拥华盖，奉皇枢。 |
| 《列子·周穆王》: | 阖室毒之。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 邱第之业，域不出著，居不连垝，而曰成鸠氏，周阖四海为一家，夷貉万国莫不来朝，其果情乎？ |
| 《文子·上义》: | 夫得威势者，所持甚小，所任甚大，所守甚约，所制甚广，十围之木，持千钧之屋，得所势也，五寸之关，能制开阖，所居要也。 |
| 《列仙传·谷春》: | 棺阖五稔，端委于门。 |
| 《老子河上公章句》: | 天门开阖，天门谓北极紫微宫。 |
| 《韩非子·说林下》: | 阖庐攻郢，战三胜，问子胥曰：“可以退乎？” |
| 《管子·地数》: | 伊尹善通移轻重，开阖决塞，通于高下徐疾之厕，坐起之费时也。 |
| 《孙子兵法·九地》: | 是故政举之日，夷关折符，无通其使，厉于廊庙之上，以诛其事，敌人开阖，必亟入之。 |
| 《六韬·王翼》: | 游士八人：主伺奸候变，开阖人情，观敌之意，以为间谍。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 颜阖，鲁君欲相之而不肯，使人以币先焉，凿培而遁之，为天下显武。 |
| 《吕氏春秋·不苟》: | 异，故子胥见说于阖闾而恶乎夫差，比干生而恶于商、死而见说乎周。 |
| 《鬼谷子·捭阖》: | 粤若稽古圣人之在天地间也，为众生之先，观阴阳之开阖以名命物。 |
| 《尹文子·大道上》: | 昔齐桓好衣紫，阖境不鬻异采。 |
| 《史记·秦本纪》: | 三十一年，吴王阖闾与伍子胥伐楚，楚王亡奔随，吴遂入郢。 |
| 《春秋左传》: | 宋皇国父为大宰，为平公筑台，妨于农功，子罕请俟农功之毕，公弗许，筑者讴曰，泽门之皙，实兴我役，邑中之黔，实慰我心，子罕闻之，亲执扑，以行筑者，而抶其不勉者，曰吾侪小人，皆有阖庐，以辟燥湿寒暑，今君为一台而不速成，何以为役，讴者乃止，或问其故，子罕曰，宋国区区，而有诅有祝，祸之本也。 |
| 《国语·吴语》: | 王遂出，夫人送王，不出屏，乃阖左阖，填之以土，去笄侧席而坐，不扫 |
| 《晏子春秋》: | 庄公阖门而图莒，国人以为有乱也，皆操长兵而立于闾。 |
| 《吴越春秋》: | 王出宫，夫人送王不过屏，王因反阖其门，填之以土 |
| 《越绝书》: | 三日，市正疑之，而道于阖庐曰：“市中有非常人，徒跣被发，乞于吴市三日矣。” |
| 《战国策》: | 意者，臣愚而不阖于王心耶！ |
| 《盐铁论·本议》: | 县官猥发，阖门擅市，则万物并收。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |