| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 錯 U+932F |  Seal script | 䥘 Semantic variant | 错 Simplified character |
| Radical: | 金+ 8 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.369#54 p.506#17 Kangxi: p.1312#12 Cihai: p.1386r4c03 GSR: 798.s Hanyu: v6,p4214#18 |
| Composition: | Left: 釒, right: 昔. Component of: 𡓠 |
| Mandarin: | cuò cù xī ㄘㄨㄛˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧ |
| Cantonese: | co3 cok3 cou3 |
| Tang reconstruction: | tsò tsɑk |
| Shuowen: | 《金部》错：金涂也。从金昔声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·暮·厝》错：金涂又姓宋太宰之后。又千各切。 《广韵·入声·铎·错》错：鑢别名又杂也，摩也，诗传云东西爲交邪行爲错。《说文》云：金涂也。仓各切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·八》错：〔古文〕䥘《唐韵》《集韵》仓各切《韵会》淸各切《正韵》七各切，𠀤音厝。《说文》金涂也。《前汉·食货志》错刀，以黄金错其文，一刀直五千，与五铢钱𠀤行。《注》错刀，王莽钱。《张衡诗》何以赠之金错刀。又《诗·大雅》簟茀错衡。《传》错衡，文衡也。《史记·赵世家》剪发文身，错臂左衽。《注》错臂亦文身，谓以丹靑错画其臂。又《玉篇》鑢也。《书·禹贡》锡贡磬错。《疏》治玉石曰错。磬有以玉爲之者，磬错，谓治磬错也。又《正韵》厉石也。《诗·小雅》他山之石，可以爲错。《传》错，石也，可以琢玉。《释文》错，厉石也。又《玉篇》杂也。《书·禹贡》厥赋惟上上错。《传》错，杂出。《疏》交错是闲杂之义，故错爲杂也。又乱也。《尚书·孔安国序》错乱磨灭，勿可复知。又《易·系辞》错综其数。《疏》错谓交错。《礼·文王世子》礼乐交错于中。又《祭义》不错则随。《注》错，雁行也。父党随行，兄党雁行。《诗·小雅》献醻交错。《传》东西爲交，邪行爲错。又《集韵》乖也。《增韵》舛也，误也。《五代史·罗绍威传》帅魏博牙军骄恣，尽杀之，由此势弱，曰：聚六州四十二县铁，铸一个错不成。《注》借义，喻错悞也。又《前汉·五行志》宣元之后，刘向治谷梁春秋，数其旤福，传以洪范，与仲舒错。《注》错，谓抵牾不合也。又《广韵》厠也，言相闲厠也。又《礼·中庸》辟如四时之错行。《朱注》错，犹迭也。又《易·离卦》履错然。《注》错然，敬愼之貌。又《马融·广成颂》嵎峗错崔。《注》错崔，高峻貌。又《山海经》带山有兽，其状如马，一角，有错。《注》言角有甲错也。又神名。《后汉·礼仪志》错断食巨。《注》逐疫之神也。又姓。《广韵》宋太宰之后。又人名。《史记·高祖功臣年表》稾侯𨻰错。《索隐注》汉表作锴，音揩。又虫名。《字汇补》莎鸡，幽州人谓之蒲错。又与厝通。《前汉·地理志》五方杂厝，风俗不纯。《注》厝、错古通。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤仓故切，音措。《集韵》金涂谓之错。亦姓。本作䥄。又《博雅》藏也。又《楚辞·九章》万民之生，各有所错兮。《注》错，安也。又《史记·司马相如传》展采错事。《注》展其官职，设厝其事业也。错，音措。又《易·系辞》苟错诸地，而可矣。《疏》错，置也。《释文》错，音措。《史记·周本纪》成康之际，天下安宁，𠛬错四十馀年不用。《注》错，置也。又《史记·张仪传》秦魏之交，可错矣。《注》错，停止也。音措。又《后汉·寒朗传》二人错愕不能对。《注》错，七故反。错惮，犹仓卒也。又《扬子·方言》灭也。周秦曰错。《注》音酢。又与醋同。《管子·弟子职》置酱错食。又《集韵》七约切，音碏。物理粗也。 考证：〔《易·系辞》苟错诸地则可矣〕谨照原文则可矣改而可矣。 |
| Fanqie: | 仓故 (《广韵·去声·暮·厝》) 千各 (《广韵·去声·暮·厝》) 仓各 (《广韵·入声·铎·错》) |
| Unihan definition: | error, blunder, mistake, wrong |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《论语·为政》: | 孔子对曰：“举直错诸枉，则民服。” |
| Confucius replied, "Advance the upright and set aside the crooked, then the people will submit." | |
| 《礼记·文王世子》: | 礼乐交错于中，发形于外，是故其成也怿，恭敬而温文。 |
| The two, operating reciprocally within, had their outward manifestation, and the result was a peaceful serenity, reverence of inward feeling and mild elegance of manners. | |
| 《扬子法言》: | 夫有刀者礲诸，有玉者错诸，不礲不错，焉攸用？ |
| If you have a knife, you sharpen it; if you have jade, you polish it. If you do not sharpen and polish them, how are they useful? | |
| 《墨子·亲士》: | 有五刀，此其错，错者必先靡，是以甘井近竭，招木近伐，灵龟近灼，神蛇近暴。 |
| Among the five swords the keenest will be first worn out. The sweet wells become sooner dry and the elegant trees are oftener felled. The tortoises that are more responsive are oftener burned and the snakes that show more magic power are more sacrificed. | |
| 《庄子·达生》: | 为彘谋曰：“不如食以糠糟，而错之牢厕之中。” |
| If he had spoken from the standpoint of the pigs, he would have said, 'The better plan will be to feed us with our bran and chaff, and leave us in our pen.' | |
| 《商君书·更法》: | 错法务明主长，臣之行也。 |
| To shape the laws and to see to it that an intelligent ruler reigns, are the tasks of a minister. | |
| 《史记·夏本纪》: | 赋上上错，田中中，常、卫既从，大陆既为。 |
| Its contribution of revenue was the first of the highest class with some admixture of the second, while its fields were the average of the middle class. The Chang and Wei rivers flowed in their proper channels, and the Dalu plain was formed. | |
| 《荀子·大略》: | 有国之君不息牛羊，错质之臣不息鸡豚，冢卿不修币，大夫不为场园，从士以上皆羞利而不与民争业，乐分施而耻积藏。 |
| 《说苑·杂言》: | 丈夫不以错意，遂渡而出 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 其居参错，非袭古也。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 子夏对曰：“诗之于事也，昭昭乎若日月之光明，燎燎乎如星辰之错行，上有尧舜之道，下有三王之义，弟子不敢忘，虽居蓬户之中，弹琴以咏先王之风，有人亦乐之，无人亦乐之，亦可发愤忘食矣。” |
| 《大戴礼记》: | 是故君子错在高山之上，深泽之污，聚橡栗藜藿而食之，生耕稼以老十室之邑。 |
| 《白虎通德论·礼乐》: | 郑国土地民人，山居谷浴，男女错杂，为郑声以相悦怿，故邪僻声，皆淫色之声也。 |
| 《新书·道术》: | 动静摄次谓之比，反比为错。 |
| 《新序·善谋》: | 司马错与张子争论于惠王之前，司马错欲伐蜀，张子曰：“不如伐韩。” |
| 《中论·修本》: | 夫行异乎言，言之错也，无周于智。 |
| 《孔子家语·始诛》: | 是以威厉而不试，刑错而不用 |
| 《潜夫论·赞学》: | 故夏后之璜，楚和之璧，虽有玉璞卞和之资，不琢不错，不离砾石。 |
| 《论衡·儒增》: | 又言：“文、武之隆，遗在成、康，刑错不用四十馀年。” |
| 《太玄经·童》: | 次二，错于灵蓍，焯于龟资，出泥入脂。 |
| 《风俗通义·五帝》: | 言其能行天道，举错审谛。 |
| 《孔丛子·广训》: | 海物维错，错杂也。 |
| 《新语·道基》: | 川谷交错，风化未通，九州绝隔，未有舟车之用，以济深致远。 |
| 《蔡中郎集·历数议》: | 考其符验，而光晃历以《考灵曜》二十八宿度数，及冬至日所在，与今史官甘石旧文错异，不可考校。 |
| 《列子·周穆王》: | 意之所之，天地四方水火寒暑，无不倒错者焉。 |
| 《鶡冠子·道端》: | 以身老世，正以错国，服义行仁，以一王业。 |
| 《文子·微明》: | 能多者，文武备具，动静中仪，举错废置，曲得其宜也。 |
| 《文始真经·一宇》: | 天物怒流，人事错错然。 |
| 《老子河上公章句》: | 禀气有厚薄，得中和滋液，则生贤圣，得错乱污辱，则生贪淫也。 |
| 《韩非子·有度》: | 威不贷错，制不共门。 |
| 《管子·揆度》: | 今谷重于吾国，轻于天下，则诸侯之自泄，如源水之就下，故物重则至，轻则去，有以重至而轻处者，我动而错之，天下即已于我矣。 |
| 《尉缭子·攻权》: | 卒聚将至，深入其地，错绝其道，栖其大城大邑，使之登城逼危，男女数重，各逼地形，而攻要塞。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 且富人则车舆衣纂锦，马饰傅旄象，帷幕茵席，绮绣绦组，青黄相错，不可为象。 |
| 《吕氏春秋·观表》: | 吴起治西河之外，王错谮之于魏武侯，武侯使人召之。 |
| 《鬼谷子·抵巇》: | 天下纷错，上无明主，公侯无道德，则小人谗贼、贤人不用、圣人窜匿，贪利诈伪者作。 |
| 《尹文子·大道下》: | 用得其道则天下治，失其道则天下乱，过此而往，虽弥纶天地，笼络万品，治道之外，非群生所餐挹，圣人错而不言也。 |
| 《邓析子·无厚》: | 君子并物而错之，兼涂而用之，五味未尝，而辨于口。 |
| 《国语·晋语八》: | 夫绛之富商，韦藩木楗以过于朝，唯其功庸少也，而能金玉其车，文错其服，能行诸侯之贿，而无寻尺之禄，无大绩于民故也。 |
| 《晏子春秋》: | 政教错，而民行有伦矣。 |
| 《吴越春秋》: | 当是之时，诸侯相伐，兵刃交错，弓矢之威不能制服。 |
| 《越绝书》: | 贾筑吴市西城，名曰定错城，属小城，北到平门，丁将军筑治之。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |