| Chinese Text Project |
| 製 U+88FD |  Seal script | 制 Simplified character |
| Radical: | 衣+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.377#24 Kangxi: p.1119#20 Cihai: p.1216r2c03 GSR: 335.b Hanyu: v5,p3095#12 |
| Composition: | Top: 制, bottom: 衣. |
| Mandarin: | zhì ㄓˋ |
| Cantonese: | zai3 |
| Shuowen: | 《衣部》製：裁也。从衣从制。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·祭·制》製：製作又裁也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·八》製：《唐韻》《集韻》𠀤征例切，音制。《說文》裁也。《左傳·襄三十一年》子有美錦，不使人學製焉。又裘也。《左傳·定九年》晳幘而衣貍製。又《六書正譌》雨衣也。又造也。《後漢·樊準傳》上疏言大侵之禮，百官備而不製。又式也。《前漢·叔孫通傳》通儒服，漢王憎之，廼變其服，服短衣，楚製。《師古註》謂裁衣之形製。又與致同。《唐書·張易之傳》易之旣冠，頎皙美姿製。又義與著同。《杜甫詩》聲華當健筆，灑落富淸製。 考證：〔《左傳·襄三十一年》雖有美錦。〕謹照原文雖改子。 |
| Fanqie: | 征例 (《廣韻·去聲·祭·制》) |
| Unihan definition: | make, manufacture; produce |
Example usage
| 《莊子·讓王》: | 三日不舉火，十年不製衣，正冠而纓絕，捉衿而肘見，納履而踵決。 |
| He would be three days without lighting a fire; in ten years he did not have a new suit; if he put his cap on straight, the strings would break; if he drew tight the overlap of his robe, his elbow would be seen; in putting on his shoes, the heels would burst them. | |
| 《說苑·復恩》: | 吳赤市使於智氏，假道於衛，甯文子具紵絺三百製，將以送之，大夫豹曰：「吳雖大國也，不壞交假之道，則亦敬矣，又何禮焉！」 |
| 《白虎通德論·京師》: | 聖人承天而製作 |
| 《論衡·譏日》: | 凶日製衣則有禍，吉日則有福。 |
| 《蔡中郎集·彈碁賦》: | 然後我製，兵綦夸驚。 |
| 《史記》: | 乃變其服，服短衣，楚製，漢王喜。 |
| 《春秋左傳》: | 子皮欲使尹何為邑，子產曰，少，未知可否，子皮曰，愿吾愛之，不吾叛也，使夫往而學焉，夫亦愈知治矣，子產曰，不可，人之愛人，求利之也，今吾子愛人則以政，猶未能操刀而使割也，其傷實多，子之愛人，傷之而已，其誰敢求愛於子，子於鄭國，棟也，棟折榱崩，僑將厭焉，敢不盡言，子有美錦，不使人學製焉，大官大邑，身之所庇也，而使學者製焉，其為美錦，不亦多乎，僑聞學而後入政，未聞以政學者也，若果行此，必有所害，譬如田獵，射御貫，則能獲禽，若未嘗登車射御，則敗績厭覆是懼，何暇思獲，子皮曰，善哉，虎不敏，吾聞君子務知大者遠者，小人務知小者近者，我小人也，衣服附在吾身，我知而慎之，大官大邑，所以庇身也，我遠而慢之，微子之言，吾不知也，他日，我曰子為鄭國，我為吾家，以庇焉其可也，今而後知不足，自今請雖吾家聽子而行，子產曰，人心之不同，如其面焉，吾豈敢謂子面如吾面乎，抑心所謂危，亦以告也，子皮以為忠，故委政焉，子產是以能為鄭國。 |
| 《晏子春秋》: | 古聖人製衣服也，冬輕而暖，夏輕而凊，今君之履，冰月服之，是重寒也，履重不節，是過任也，失生之情矣。 |
| 《鹽鐵論·論功》: | 文學曰：「匈奴車器無銀黃絲漆之飾，素成而務堅，絲無文采裙褘曲襟之製，都成而務完。」 |
| 《漢書·揚雄傳下》: | 徽以糾墨，製以質鈇，散以禮樂，風以詩書，曠以歲月，結以倚廬。 |
| 《東觀漢記·馬援》: | 援素與述同鄉里，相善，以為至當握手迎如平生，而述方盛陳陛衛，以延援入，交拜禮畢，就館，更為援製荅布單衣、交讓冠，會百官於宗廟，立舊交之位。 |
| 《後漢書·禮儀中》: | 皆赤幘皁製，執大浅。 |
| 《西京雜記·第六》: | 製為盤盂，采玩蜘躕。 |
| 《楚辭·離騷經》: | 製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。 |
| 《說文解字·衣部》: | 一曰製衣。 |
| 《世說新語·文學》: | 孫興公道：「曹輔佐才如白地明光錦，裁為負版褲，非無文采，酷無裁製。」 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 江南風俗，兒生一期，為製新衣，盥浴裝飾，男則用弓矢紙筆，女則刀尺鍼縷，並加飲食之物，及珍寶服玩，置之兒前，觀其發意所取，以驗貪廉愚智，名之為試兒。 |
| 《文心雕龍·宗經》: | 若稟經以製式，酌雅以富言，是即山而鑄銅，煮海而為鹽也。 |
| 《金樓子·后妃》: | 親指至于醴酏品式、衣裳製度。 |
| 《水經注·沔水》: | 其南有蔡瑁冢，冢前刻石為大鹿狀，甚大，頭高九尺，製作甚工。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 凡孫盛製書，多用左氏以易舊文，如此者非一。 |
| 《高士傳·曾參》: | 三日不舉火，十年不製衣。 |
| 《群書治要·昭公》: | 伯父惠公歸自秦，而誘以來僖公十五年，晉惠公自秦歸，二十二年，秦晉遷陸渾之戎於伊川，使逼我諸姬，入我郊甸，戎有中國，誰之咎也咎在晉，后稷封殖天下，今戎製之，不亦難乎后稷修封疆，殖五穀，今戎得之，唯畜牧也。 |
| 《藝文類聚·虎丘山》: | 《陳顧野王虎丘山序》曰：夫少室作鎮，以峻極而摽奇，太華神掌，以削成而稱貴，若茲山者，高不摡雲，深無藏影，卑非培塿，淺異棘林，秀壁數尋，被杜蘭與苔蘚，椿枝十仞，挂藤葛與懸蘿，曲澗潺湲，脩篁蔭映，路若絕而復通，石將頹而更綴，抑巨麗之名山，信大吳之勝壤，若乃九功六義之興，依永和聲之製，志由興作，情以詞宣，形言諧於韶夏，成文暢於鐘律，由來尚矣。 |
| 《通典·時儺》: | 皆赤幘皁製，執大浅。 |
| 《意林》: | 博士任敏議曰：「凡人中壽七十，視父同儕亡，可製服也。」 |
| 《西遊記》: | 祖師道：「此是有為有作：採陰補陽、攀弓踏弩、摩臍過氣、用方炮製、燒茅打鼎、進紅鉛、煉秋石，並服婦乳之類。」 |
| 《三國演義》: | 完曰：「臣有一計，陛下可製衣一領，取玉帶一條，密賜董承。」 |
| 《金瓶梅》: | 一日，設了條計策，教來旺兒押了五百兩銀子，往杭州替蔡太師製造慶賀生辰錦繡蟒衣，並家中穿的四季衣服，往回也有半年期程。 |
| 《封神演義》: | 今天子信任妲己，無端造惡，製造炮烙酷刑，拒諫殺忠，商容力諫不聽，又不能挽回聖意。 |
| 《廣韻·制》: | 製：製作又裁也。 |
| 《孝經注疏》: | 楊雄之翰林子墨，寧非師祖製作以為楷模者乎？ |
| 《太平廣記·柳歸舜》: | 後為朱然所得，轉遺陸遜，復見機、雲製作，方學綴篇什。 |
| 《朱子語類·樂古今》: | 故製黃鍾四清聲用之 |
| 《宋景文公筆記》: | 遂下兩製議，兩製共是，其請表去其字。 |
| 《紅樓夢》: | 上面設著壽昌公主於含章殿下臥的寶榻，懸的是同昌公主製的連珠帳。 |
| 《全唐詩》: | 輕巾手自製，顏色爛含桃。 |
| 《康熙字典·八》: | 《南史·王筠傳》沈約製郊居賦，示筠草，筠讀至雌霓連蜷，約撫掌欣忭曰：僕常恐人呼爲霓。 |
| 《儒林外史》: | 夫妻兩個，守著哭泣，一面製備後事。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |