Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: In which a monk invited to say masses is involved in a lawsuit, and a country gentleman out to raise money runs into trouble Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "夫妻兩個守著哭泣一面製備後事" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

薦亡齋和尚喫官司 打秋風鄉紳遭橫事 - In which a monk invited to say masses is involved in a lawsuit, and a country gentleman out to raise money runs into trouble

Library Resources
1 薦亡齋和... :
話說老太太見這些傢伙什物都是自己的,不覺歡喜,痰迷心竅,昏絕於地。家人、媳婦和丫鬟、娘子都慌了,快請老爺進來。范舉人三步作一步走來看時,連叫母親不應,忙將老太太抬放床上,請了醫生來。醫生說:「老太太這病是中了臟,不可治了。」連請了幾個醫生,都是如此說,范舉人越發慌了。夫妻兩個,守著哭泣,一面製備後事。挨到黃昏時分,老太太淹淹一息,歸天去了,。合家忙了一夜。
In which a monk...:
When Fan Jin's mother realized that everything in the house was hers, overcome with joy she fell senseless to the ground. The maids and her daughter-in-law, thrown into confusion, hastily summoned their master. Fan Jin hurried in, calling his mother, but she did not answer. At once he had her laid on the bed and sent for a doctor.
「The old lady's vital organs have been affected,」 said the doctor. 「She is beyond saving.」
Fan Jin called in several more physicians, but their diagnosis was the same, and he was in despair. As he and his wife watched by the bedside, weeping, he gave orders for the funeral; and when evening came the old lady breathed her last, so that the whole household was in a ferment all night.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.