| 《·》: | 故鹵莽其性者，欲惡之孽，為性萑葦蒹葭，始萌以扶吾形，尋擢吾性，並潰漏發，不擇所出，漂疽疥癕，內熱溲膏是也。 |
| Thus dealing with their nature like the farmer who is negligent of the clods in his soil, the illegitimate results of their likings and dislikings become their nature. The bushy sedges, reeds, and rushes, which seem at first to spring up to support our bodies, gradually eradicate our nature, and it becomes like a mass of running sores, ever liable to flow out, with scabs and ulcers, discharging in flowing matter from the internal heat. So indeed it is! |
| 《·》: | 刑人復漏，則小人辟淫而不苦刑，則徼倖於民上。 |
| If culprits often escape through the meshes, inferior people will be depraved and dissolute and will not think of the punishments as deterrents, and thus they will be applied to the people in a haphazard manner. |
| 《·》: | 相在爾室、尚不媿于屋漏。 |
| Looked at in your chamber, You ought to be equally free from shame before the light which shines in. |
| 《·》: | 九二：井谷射鮒，瓮敝漏。 |
| The second NINE, undivided, shows a well from which by a hole the water escapes and flows away to the shrimps (and such small creatures among the grass), or one the water of which leaks away from a broken basket. |
| 《·》: | 牛夜鳴則庮，羊泠毛而毳、膻，狗赤股而躁、臊，鳥麃色而沙鳴、郁，豕望視而交睫、腥，馬黑脊而般臂、漏，雛尾不盈握弗食，舒雁翠，鵠鴞胖，舒鳧翠，雞肝，雁腎，鴇奧，鹿胃。 |
| 《·》: | 香、臭、芬、鬱、腥、臊、漏庮、奇臭以鼻異。 |
| 《·》: | 屋漏者民去之，水淺者魚逃之，樹高者鳥宿之，德厚者士趨之，有禮者民畏之，忠信者士死之。 |
| 《·》: | 晉靈行無禮，處台上彈君臣，枝解宰人而棄之，漏陽處父之謀，使陽處父死。 |
| 《·》: | 原憲居魯，環堵之室，茨以蒿萊，蓬戶甕牖，桷桑而無樞，上漏下濕，匡坐而絃歌。 |
| 《·》: | 《禮》曰：「禹耳三漏，是謂大通，興利除害，決河疏江。」 |
| 《·》: | 周諺曰：『囊漏貯中。』 |
| 《·》: | 原憲居魯，環堵之室，茨以生蒿，蓬戶甕牖，揉桑以為樞，上漏下濕，匡坐而弦歌。 |
| 《·》: | 吾稱古之不交游者，不謂嚮屋漏而居也。 |
| 《·》: | 羸弱疾病之家，懷憂憒憒，皆易恐懼，至使犇走便時，去離正宅，崎嶇路側，上漏下濕，風寒所傷，姦人所利，賊盜所中，益禍益崇，以致重者不可勝數。 |
| 《·》: | 傳言黃帝龍顏，顓頊戴午，帝嚳駢齒，堯眉八采，舜目重瞳，禹耳三漏，湯臂再肘，文王四乳，武王望陽，周公背僂，皋陶馬口，孔子反羽。 |
| 《·》: | 植表施景，榆漏率刻，昏明考中，作者以戒，玄術瑩之。 |
| 《》: | 及嬴氏之亡，遺脫漏棄，無見之者。 |
| 《·》: | 若皆以知人為治，則人主宜未過堯，且其目所不見者，亦必漏矣。 |
| 《·》: | 大官送用，園令食監典省其親陵所宮人，隨鼓漏，理被枕，具盥水，陳嚴具。 |
| 《·》: | 夜漏盡，鼓鳴則起。 |
| 《·》: | 凡興利除害也，其類在漏雍。 |
| 《》: | 無遺身殃， |
| 《·》: | 喜淫而不周於法，好辯說而不求其用，濫於文麗而不顧其功者，可亡也，淺薄而易見，漏泄而無藏，不能周密，而通群臣之語者，可亡也。 |
| 《·》: | 桓公問管子曰：「民飢而無食，寒而無衣，應聲之正，無以給上，室屋漏而不居，牆垣壞而不築，為之奈何？」 |
| 《·》: | 其善將者，如坐漏船之中，伏燒屋之下，使智者不及謀，勇者不及怒，受敵可也。 |
| 《·》: | 明告戰日，漏刻有時。 |
| 《·》: | 王國富民，伯國富士，謹存之國富大夫，亡國富食府，所謂上滿下漏，患無所救。 |
| 《·》: | 加此時者，皆以漏揆度之。 |
| 《·》: | 有掌修其堤防，補其缺漏，則魚得而利之，國有以存，人有以生。 |
| 《》: | 且救趙之務，宜若奉漏甕沃焦釜也。 |
| 《》: | 齊寺人貂始漏師于多魚。 |
| 《》: | 西北立龍飛翼之樓，以象天門，東南伏漏石竇，以象地戶。 |
| 《》: | 葦槨桐棺，穿壙七尺，上無漏泄，下無即水。 |
| 《》: | 且夫救趙之務，宜若奉漏壅，沃焦釜。 |
| 《·》: | 故川源不能實漏卮，山海不能贍溪壑。 |
| 《》: | 君漏言也，上洩則下暗，下暗則上聾。 |
| 《》: | 君漏言也。 |
| 《·》: | 秦人不綱，罔漏于楚，爰茲發跡，斷蛇奮旅。 |
| 《》: | 宮室府庫壞漏。 |
| 《·》: | 捕茞菌毗，懷稿匹漏。 |
| 《·》: | 是時中常侍高梵、張防、將作大匠翟酺、尚書令高堂芝、僕射張敦、尚書尹就、郎姜述、楊鳳等，及兗州刺史鮑就、使匈奴中郎張國、金城太守張篤、敦煌太守張朗，相與交通，漏泄，就、述棄巿，梵、防、酺、芝、敦、鳳、就、國皆抵罪。 |
