| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 歸 U+6B78 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 帰 Alternate form | 归 Semantic variant Simplified character | 𤾤 Semantic variant |
| Radical: | 止+ 14 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.66#10 Kangxi: p.578#07 Cihai: p.739r6c01 GSR: 570.a Hanyu: v2,p1446#15 |
| Composition: | Component of: 𠐽 岿 𢹾 𣠗 𭳶 𥍁 蘬 𧢦 𧢫 𧰥 𬵻 |
| Mandarin: | guī kuì ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ |
| Cantonese: | gwai1 |
| Tang reconstruction: | *giuəi |
| Shuowen: | 《止部》归：女嫁也。从止，从妇省，𠂤声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·微·归》归：还也，公羊传曰妇人谓嫁曰归亦州名古夔子国武德初割夔州之秭归巴东二县置州取归国爲名也。举韦切，三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·止部·十四》归：〔古文〕𤾤《唐韵》举韦切《集韵》居韦切，𠀤音騩。还也，入也。《诗·小雅》薄音旋归。又还所取之物亦曰归。《春秋·定十年》齐人来归郓、欢、龟隂田。又《礼·祭义》父母全而生之，予全而归之。《孟子》久假而不归。皆还复之义。又《春秋·隐元年》归惠公仲子之賵。《杜注》归者，不反之辞。《桓七年》突归于郑。《谷梁传》归，易辞也。又依归也。《诗·曹风》于我归处。《毛传》归，依归也。又归附也。《谷梁传·庄二年》王者，民之所归往也。《诗·大雅》岂弟君子，民之攸归。又《说文》女嫁也。《诗·周南》之子于归。《礼·礼运》男有分，女有归。又《谷梁传·隐二年》妇人谓嫁曰归，反曰来归。《注》嫁而曰归，明外属也。反曰来归，明从外至也。《左传·庄二十七年》凡诸侯之女归宁曰来，出曰来归。夫人归宁曰如某，出曰归于某。又投也，委也。《左传·襄三年》请归死于司败。又《前汉·申屠嘉传》鼂错恐自归景帝。《注》师古曰：自首于天子。又与也，许也。《论语》天下归仁焉。又合也。《礼·缁衣》私惠不归德。《注》谓不合于德义。又终也。《左传·宣十一年》以讨召诸侯，而以贪归之。又归妹，卦名。又三归，台名。《史记注》三归，取三姓女也。又指趋曰归。《易·系辞》殊途而同归。《史记·李斯传》覩指而识归。又道家有八归。《参同契》九还、七返、八归、六居。《注》八归者，天三生木，地八成汞，戊己一合，木汞之眞，归炼鼎中，故曰八归。又《谢察微·算经》有归法，归已入之数也。又归藏，黄帝《易》名。一曰殷《易》。《周礼·春官》大卜掌三《易》之灋，二曰归藏。《注》归藏者，万物莫不归而藏之于中。此《易》以纯坤爲首，故名。又《尔雅·释亲》女子谓晜弟之子爲侄，谓侄之子爲归孙。又馈也。《论语》归孔子豚。《晋语》不腆敝邑之礼，敢归诸下执政。又山名。《山海经》太行之山，其首曰归山，其上有金玉，其下有碧。又州名。《广韵》本春秋夔子国，武德初，割夔州之秭归巴东二县，置州，取归国爲名也。《广舆记》今属荆州府。又姓。又归邪，星气名。《前汉·天文志》如星非星，如云非云，名曰归邪。归邪出，必有归国者，邪音虵。又忘归，矢名，见《公孙子》。又姊归，鸟名。当归，药名。又《集韵》求位切，音匮。同馈。《说文》饷也。亦读如字。义见上。籀省作㱕。汉𥓓作归。 考证：〔《周礼·春官》大占掌三易之法。〕谨照原文占改卜。法改灋。 |
| Fanqie: | 举韦 (《广韵·上平声·微·归》) |
| Unihan definition: | return; return to, revert to |
Example usage
| 《论语·学而》: | 曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。” |
| The philosopher Zeng said, "Let there be a careful attention to perform the funeral rites to parents, and let them be followed when long gone with the ceremonies of sacrifice - then the virtue of the people will resume its proper excellence." | |
| 《孟子·尽心上》: | 孟子曰：“伯夷辟纣，居北海之滨，闻文王作兴，曰：‘盍归乎来！’” |
| Mencius said, 'Bo Yi, that he might avoid Zhou, was dwelling on the coast of the northern sea when he heard of the rise of king Wen. He roused himself and said, "Why should I not go and follow him?'" | |
| 《扬子法言》: | 朱鸟翾翾，归其肆矣。 |
| The swallow flits around, coming and going without restraint. | |
| 《墨子·亲士》: | 故曰：“归国宝，不若献贤而进士。” |
| Thus it is said : To offer the greatest treasure of the country to the ruler is not as laudable as to recommend the virtuous and introduce the learned. | |
| 《庄子·逍遥游》: | 归休乎君！ |
| Return and rest in being ruler | |
| 《道德经》: | 绳绳不可名，复归于无物。 |
| Ceaseless in its action, it yet cannot be named, and then it again returns and becomes nothing. | |
| 《商君书·算地》: | 挟重资，归偏家，尧舜之所难也。 |
| Then those who carry considerable capital will become temporary sojourners. This would have caused difficulties even to Yao and Shun. | |
| 《礼记·奔丧》: | 若除丧而后归，则之墓，哭成踊，东括发袒绖，拜宾成踊，送宾反位，又哭尽哀，遂除，于家不哭。 |
| 《荀子·赋》: | 托地而游宇，友风而子雨，冬日作寒，夏日作暑，广大精神，请归之云。 |
| 《说苑·君道》: | 因此险也，所以不服，禹欲伐之，舜不许，曰：‘谕教犹未竭也，究谕教焉，而有苗氏请服，天下闻之，皆非禹之义，而归舜之德。’ |
| 《春秋繁露·竹林》: | 及其不可避，君子视死如归。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 楚庄王围宋，有七日之粮，曰：“尽此而不克，将去而归。” |
| 《大戴礼记》: | 从物而流，不知所归，五凿为政，心从而坏。 |
| 《白虎通德论·号》: | 王者，往也，天下所归往。 |
| 《新书·修政语上》: | 是以明君慎其举，而君子慎其与，然后福可必归，灾可必去也。 |
| 《新序·善谋下》: | 至十二年，上从破黥布军归，疾益甚，愈欲易太子，留侯陈不听，因疾不视事，太傅叔孙通称说引古，以死争太子，上佯许之，犹欲易之。 |
| 《中论·谴交》: | 且夫交游者、出也或身殁于他邦，或长幼而不归，父母怀茕独之思，室人抱东山之哀，亲戚隔绝，闺门分离，无罪无辜，而亡命是效。 |
| 《孔子家语·相鲁》: | 齐侯归，责其群臣曰：“鲁以君子道辅其君，而子独以夷翟道教寡人，使得罪。” |
| 《潜夫论·务本》: | 是故务本则虽虚伪之人皆归本，居末则虽笃敬之人皆就末。 |
| 《论衡·命禄》: | 前世明是非，归之于命也，命审然也。 |
| 《太玄经·唐》: | 次七，弋彼三飞，明明于征，终日不归，亡。 |
| 《风俗通义》: | 圣人作而均齐之，咸归于正。 |
| 《孔丛子·广言》: | 徇，归也。 |
| 《申鉴·时事》: | 归妹元吉，帝乙之训。 |
| 《忠经·百工章》: | 政成于下，德归于上。 |
| 《素书·安礼章》: | 国将霸者士皆归，邦将亡者贤先避。 |
| 《新语·道基》: | 禹乃决江䟽河，通之四渎，致之于海，大小相引，高下相受，百川顺流，各归其所，然后人民得去高险，处平土。 |
| 《独断·卷上》: | 天王，诸夏之所称，天下之所归往，故称天王。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 归国以立社，故谓之受茅土。 |
| 《鲁胜墨辩注叙》: | 略解指归，以俟君子。 |
| 《列子·天瑞》: | 精神离形，各归其真，故谓之鬼。 |
| 《鶡冠子·度万》: | 官治者，师阴阳，应将然，地宁天澄，众美归焉，名尸神明。 |
| 《文子·道原》: | 故天下之事不可为也，因其自然而推之，万物之变不可救也，秉其要而归之。 |
| 《文始真经·一宇》: | 水无源无归。 |
| 《列仙传·关令尹》: | 俱济流沙，同归妙处。 |
| 《鬻子》: | 力生于神，而功最于吏，福归于君。 |
| 《老子河上公章句》: | 徼，归也。 |
| 《韩非子·存韩》: | 韩事秦三十馀年，出则为捍蔽，入则为席荐，秦特出锐师取韩地，而随之怨悬于天下，功归于强秦。 |
| 《管子·轻重戊》: | 齐修械器十七月，修粜五月，即闭关不与衡山通使，燕代秦赵即引其使而归。 |
| 《公孙龙子·迹府》: | 龙闻楚王张繁弱之弓，载亡归之矢，以射蛟兕于云梦之圃，而丧其弓。 |
| 《孙子兵法·军争》: | 是故朝气锐，昼气惰，暮气归。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |