| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 屬 U+5C6C |  Seal script | 属 Semantic variant Simplified character | 𡱆 Semantic variant |
| Radical: | 尸+ 18 strokes = 21 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.461#6 p.462#6 Kangxi: p.304#07 Cihai: p.451r2c06 GSR: 1224.s Hanyu: v2,p0982#08 |
| Composition: | Component of: 𭀔 劚 灟 𢺡 嘱 孎 曯 𬎠 欘 爥 𣀻 𣀼 𣥀 斸 瞩 蠾 䌵 䙱 𫍘 䠱 [More] |
| Mandarin: | shǔ zhǔ ㄕㄨˇ ㄓㄨˇ |
| Cantonese: | suk6 zuk1 |
| Tang reconstruction: | *jiok zhiok |
| Shuowen: | 《尾部》属：连也。从尾蜀声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·烛·烛》属：付也，足也，会也，官衆也，侪等也，经典作属。又音蜀。 《广韵·入声·烛·蜀》属：附也，类也。又音烛。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·尸部·十八》属：《广韵》《集韵》之欲切《韵会》朱玉切，𠀤音烛。《说文》连也。从尾蜀声。《徐曰》属，相连续，若尾之在体，故从尾。《广韵》聚也，会也。《周礼·州长》正月之吉，各属其州之民而读灋。注属聚也。《孟子》乃属其耆老而告之。又托也，付也。《左传·隐三年》宋穆公疾，召大司马孔父，而属殇公焉。《史记·留侯世家》汉王之将，独韩信可属大事，当一面。又恭也。《礼·礼器》属属乎其忠也。《注》属属，恭貌。又续也。《史记·信陵君传》平原君使者，冠盖相属于魏。又《晋语》必属怨焉。《注》属，结也。又足也。《左传·昭二十八年》愿以小人之腹，爲君子之心，属厌而已。《注》属，足也，言小人知厌足，君子当亦然。又《左传·僖二十三年》其左执鞭弭，右属櫜鞬，以与君周旋。《注》著也。《周礼·冬官考工记》察车之道，欲其朴属而微至。《注》附著坚固也。又恤也。《书·梓材》至于敬寡，至于属妇。《传》属，存恤也。妇，妇妾也。又甲札之数。《前汉·𠛬法志》魏氏武卒，衣三属之甲。《如淳注》上身一，髀褌一，胫缴一，凡三属，皆相连属也。又《广韵》市玉切《集韵》《韵会》殊玉切《正韵》神六切，𠀤音蜀。《小雅·常棣》郑笺，属者，昭穆相次序也。又《增韵》隶也，系属也，官寮也。《礼·王制》千里之外设方伯，五国以爲属，属有长。又《书·周官》各率其属，以倡九牧。又九族也。《史记·田单传》田单者，齐诸田疎属也。又类也，侪等也。《史记·留侯世家》今陛下起布衣，以若属取天下，而所封皆萧曹故人。又从也。《史记·项羽本纪》羽渡淮，骑能属者百馀人耳。又《前汉·贾谊传》善属文。《师古注》属谓缀辑之也。又《左传·成二年》韩厥曰：下臣不幸，属当戎行。《注》属，适也。又《书·禹贡》泾属渭汭。《传》属，逮也。马云：人也。又《五音集韵》朱戍切，音著。注也。《仪礼·士昏礼》酌元酒三属于尊。《注》属，注也。又《晋语》若先，则恐国人之属耳目于我也。《注》属，注目也。又《屈原·离骚》前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。又叶殊遇切，音树。《诗·小雅》君子有𡽪猷，小人与属。叶上附。又叶直略切，音著。《班固·西都赋》陵隥道而超西墉，混建章而连外属。叶上阁下爵擢。《正字通》俗作属嘱，非。 考证：〔《周礼·地官》月吉，则属其州之民读邦灋。《注》属，犹合聚也。〕谨照原文改爲：州长正月之吉，各属其州之民而读灋。注属聚也。〔《左传·昭二十九年》愿以小人之腹，爲君子之心，属厌而已。〕谨照原文二十九年改二十八年。〔。《尔雅·释亲郑笺》属者，昭穆相次序也。〕谨照所引在小雅常棣笺，不在尔雅。谨改爲小雅常棣郑笺。〔《礼·王制》千里之外设方伯，王国以爲属。〕谨照原文王国改五国。 |
| Fanqie: | 之欲 (《广韵·入声·烛·烛》) 市玉 (《广韵·入声·烛·蜀》) |
| Equivalent readings: | 烛 (《四书章句集注·孟子集注·梁惠王章句下》) |
| Unihan definition: | class, category, type; to belong to |
Example usage
| 《孟子·离娄下》: | 夫章子，岂不欲有夫妻子母之属哉？ |
| Moreover, did not Zhang wish to have in his family the relationships of husband and wife, child and mother? | |
| 《礼记·三年问》: | 凡生天地之间者，有血气之属必有知，有知之属莫不知爱其类。 |
| All living creatures between heaven and earth, being endowed with blood and breath, have a certain amount of knowledge. Possessing that amount of knowledge, there is not one of them but knows to love its species. | |
| 《孝经·五刑》: | 子曰：“五刑之属三千，而罪莫大于不孝。” |
| The Master said, "There are three thousand offenses against which the five punishments are directed, and there is not one of them greater than being unfilial." | |
| 《扬子法言》: | 夏、殷、周属其子，不胶者卓矣！ |
| 'The Xia, Yin, and Zhou gave it to their sons — they were not glued to the sages' ways, that much is clear! | |
| 《庄子·人间世》: | 夫柤、梨、橘、柚、果、蓏之属，实熟则剥，剥则辱，大枝折，小枝泄。 |
| There are hawthorns, pear-trees, orange-trees, pummelo-trees, gourds and other low fruit-bearing plants. When their fruits are ripe, they are knocked down from them, and thrown among the dirt. The large branches are broken, and the smaller are torn away. | |
| 《道德经》: | 故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。 |
| And made these names their want of worth to veil; But simple views, and courses plain and true Would selfish ends and many lusts eschew. | |
| 《商君书·垦令》: | 迂者不饰，代者不更，则官属少而民不劳。 |
| And if eccentric people can not be ostentatious, and successive officials make no changes, then the official appurtenances will be few and the people will not be harassed. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 动静之物，大小之神，日月所照，莫不砥属。 |
| Of animate and inanimate things, of spirits great and small, of those on whom the sun and moon shone, all were equally subject to him. | |
| 《荀子·赋》: | 人属所利，飞鸟所害。 |
| 《说苑·修文》: | 君子始冠，必祝成礼，加冠以属其心，故君子成人，必冠带以行事，弃幼少嬉戏惰慢之心，而衎衎于进德修业之志。 |
| 《韩诗外传·卷四》: | 若夫总方略，一统类，齐言行，群天下之英杰，告之以大道，教之以至顺，隩要之间，衽席之上，简然圣王之文具，沛然平世之俗趋，工说者不能入也，十子者不能亲也，无置锥之地，而王公不能与争名，则是圣人之未得志者也，仲尼是也，〔一天下，财万物，长养人民，兼利天下，通达之属，莫不从服，工说者立息，十子者迁化，则圣人之得埶者，〕舜禹是也。 |
| 《大戴礼记·主言》: | 昔者明主之治民有法，必别地以州之，分属而治之，然后贤民无所隐，暴民无所伏。 |
| 《白虎通德论·号》: | 祝者，属也。 |
| 《新书·大政下》: | 官有政长，而民有所属，而政有命国无吏也。 |
| 《新序·善谋下》: | 周之先自后稷，尧封之邰，积德累善十馀世，公娇避桀居邠，大王以狄伐去邠，杖马策居岐国，人争归之，及文王为西伯，断虞芮讼，始受命，吕望、伯夷自海滨来归之，武王伐纣，不期而会孟津上八百诸侯，灭殷，成王即位，周公之属傅相，乃营成周雒邑，以为天下中，诸侯四方，纳贡职道里均矣。 |
| 《中论·谴交》: | 为之师而无以教，弟子亦不受业，然其于事也，至乎怀丈夫之容，而袭婢妾之态，或奉货而行赂，以自固结，求志属托，规图仕进，然掷目指掌，高谈大语，若此之类，言之犹可羞，而行之者不知耻，嗟乎！ |
| 《孔子家语·王言解》: | 昔者，明王之治民也法，必裂地以封之，分属以理之。 |
| 《潜夫论·浮侈》: | 宠臣贵戚，州郡世家，每有丧葬，都官属县，各当遣吏赍奉，车马帷帐，贷假待客之具，竞为华观。 |
| 《论衡·命禄》: | 自王公逮庶人，圣贤及下愚，凡有首目之类，含血之属，莫不有命。 |
| 《太玄经·亲》: | 次三，螟蛉不属，蜾裸取之，不迓侮。 |
| 《风俗通义·三王》: | 时尚臣属，何缘便得列三王哉 |
| 《孔丛子·广义》: | 妾妇之贱者，谓之属妇。 |
| 《申鉴·时事》: | 古有掌阴阳之礼之官，以教后宫，掌妇学之法，妇德妇言妇功，各率其属，而以时御序于王，先王礼也。 |
| 《新语·道基》: | 故知天者仰观天文，知地者俯察地理，跂行喘息，蜎飞蠕动之类，水生陆行，根著叶长之属，为宁其心而安其性，盖天地相承，气感相应而成者也。 |
| 《独断·卷上》: | 及群臣士庶相与言曰殿下、閤下、执事之属皆此类也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 古者诸侯贰车九乘，秦灭九国兼其车服，故大驾属车八十一乘也。 |
| 《墨子·经说上》: | 不连属，不体也。 |
| 《列子·天瑞》: | 属天清而散，属地浊而聚。 |
| 《鶡冠子·环流》: | 一之法立，而万物皆来属。 |
| 《文子·九守》: | 五藏能属于心而无离，则气意胜而行不僻，精神盛而气不散，以听无不闻，以视无不见，以为无不成，患祸无由入，哀气不能袭，故所求多者所得少，所见大者所知小。 |
| 《列仙传·阴生》: | 淮阴忘吝，况我仙属。 |
| 《老子河上公章句》: | 故令有所属。 |
| 《韩非子·存韩》: | 辩说属辞，饰非诈谋，以钓利于秦，而以韩利闚陛下。 |
| 《慎子·逸文》: | 折券契，属符节，贤不肖用之。 |
| 《管子·山至数》: | 曰某县之壤广若干，某县之壤狭若干，则必积委币，于是县州里受公钱，泰秋国谷去参之一，君下令谓郡县属大夫，里邑皆籍粟入若干，谷重一也，以藏于上者国谷参分，则二分在上矣。 |
| 《孙子兵法·九地》: | 诸侯之地三属，先至而得天下之众者，为衢地。 |
| 《吴子·应变》: | 彼将暮去，其装必重，其心必恐，还退务速，必有不属。 |
| 《六韬·明传》: | 夫将弃予，周之社稷，将以属汝。 |
| 《尉缭子·伍制令》: | 五十为属，属相保也。 |
| 《周髀算经·卷上》: | 方属地，圆属天，天圆地方。 |
| 《淮南子·兵略训》: | 知土地之宜，羽险隘之利，明奇正之变，察行陈解赎之数，维枹绾而鼓之，白刃合，流矢接，涉血属肠，舆死扶伤，流血千里，暴骸盈场，乃以决胜，此用兵之下也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |