| Chinese Text Project |
| Search details: |
|---|
| Scope: Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "曾皙嗜羊棗，而曾子不忍食羊棗" Matched:5. |
| Total 5 paragraphs. Page 1 of 1. |
《先秦兩漢 - Pre-Qin and Han》 | Related resources |
《儒家 - Confucianism》 | Related resources |
《孟子 - Mengzi》 | [Warring States] 340 BC-250 BC | Books referencing 《孟子》 Library Resources Source Related resources |
《盡心下 - Jin Xin II》 | Books referencing 《盡心下》 Library Resources |
| 82 | 盡心下: | 曾皙嗜羊棗，而曾子不忍食羊棗。公孫丑問曰：「膾炙與羊棗孰美？」 |
| Jin Xin II: | Mencius said, 'Zeng Xi was fond of sheep-dates, and his son, the philosopher Zeng, could not bear to eat sheep-dates.' Gong Sun Chou asked, saying, 'Which is best, minced meat and broiled meat, or sheep-dates?' | |
| 孟子曰：「膾炙哉！」 | ||
| Mencius said, 'Mince and broiled meat, to be sure.' | ||
| 公孫丑曰：「然則曾子何為食膾炙而不食羊棗？」 | ||
| Gong Sun Chou went on, 'Then why did the philosopher Zeng eat mince and broiled meat, and would not eat sheep-dates?' | ||
| 曰：「膾炙所同也，羊棗所獨也。諱名不諱姓，姓所同也，名所獨也。」 | ||
| Mencius answered, 'For mince and broiled meat there is a common liking, while that for sheep-dates was peculiar. We avoid the name, but do not avoid the surname. The surname is common; the name is peculiar.' |
《漢代之後 - Post-Han》 |
《隋唐 - Sui-Tang》 |
《藝文類聚》 | [Tang] 624 | Library Resources |
《卷八十七》 | Library Resources |
《果部下》 | Library Resources |
《棗》 | Library Resources |
| 4 | 棗: | 《孟子》曰：曾皙嗜羊棗，而曾子不忍食之。 |
《宋明 - Song-Ming》 |
《太平御覽》 | [Northern Song] 977-984 | Library Resources |
《人事部三十》 | Library Resources |
《嗜好》 | Library Resources |
| 28 | 嗜好: | 《孟子》曰：曾皙嗜羊棗而曾子不忍食羊棗。羊棗，大棗也。 |
《飲食部二十一》 | Library Resources |
《炙》 | Library Resources |
| 10 | 炙: |
《孟子》曰：嗜秦人之炙，無以異於嗜吾炙。夫物則亦有然者也，然則嗜炙亦有外與？ 又曰：曾皙嗜羊棗，而曾子不忍食羊棗。公孫丑問曰：「膾炙與羊棗孰美？」孟子曰：「膾炙哉。」公孫丑曰：「然則何為食膾炙，而不食羊棗乎？」曰：「膾炙所同也，羊棗所獨也。」 |
《果部二》 | Library Resources |
《棗》 | Library Resources |
| 20 | 棗: | 《孟子》曰：曾晳嗜羊棗，而曾子不忍食。公孫丑問曰：「膾炙與羊棗孰美？」曰：「膾炙哉！」曰：「曾子何為食膾炙而不食羊棗？」孟子曰：「膾炙同也，羊棗獨也。」 |
| Total 5 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|