| Chinese Text Project |
| 裂 U+88C2 |  Seal script | 裂 Alternate form |
| Radical: | 衣+ 6 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.497#4 Kangxi: p.1116#18 Cihai: p.1213r1c01 GSR: 291.f Hanyu: v5,p3087#01 |
| Composition: | Top: 列, bottom: 衣. Compositionally related: 裂 𧙩 . Component of: 𭙻 |
| Mandarin: | liè liě ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˇ |
| Cantonese: | lit6 |
| Tang reconstruction: | *liɛt |
| Shuowen: | 《衣部》裂：繒餘也。从衣𠛱聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·薛·列》裂：擘裂破也。《左傳》云：裂裳帛而與之。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·六》裂：《唐韻》《正韻》良辥切《集韻》力蘖切《韻會》力辥切，𠀤音列。《說文》繒餘。《徐曰》裁剪之餘也。又《廣韻》襞裂，破也。《禮·內則》衣裳䘺裂，紉箴請補綴。《晏子·雜下篇》女子而男其飾者，裂其衣，斷其帶。又滅裂。《莊子·則陽篇》治民焉，勿滅裂。又《韻會》力制切，音例。與厲通。《禮·內則註》鞶，小囊，盛帨巾者，男用韋，女用繒，有緣飾之，則是鞶裂與。《疏》案傳作鞶厲，古時通爲一字。又人名。《春秋·隱二年》紀裂繻來逆女。《說文》作𧚲。 考證：〔《左傳·隱二年》紀子帛名裂繻。〕謹按左傳無此文。改春秋隱二年，紀裂繻來逆女。 |
| Fanqie: | 良辥 (《廣韻·入聲·薛·列》) |
| Unihan definition: | split, crack, break open; rend |
Example usage
| 《墨子·親士》: | 吳起之裂，其事也。 |
| And Wu Qi was torn alive for his achievement. | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 冬，與越人水戰，大敗越人，裂地而封之。 |
| And in the winter he had an engagement with that of Yue, on which he inflicted a great defeat, and was invested with a portion of territory taken from Yue. | |
| 《道德經》: | 其致之，天無以清，將恐裂。 |
| If heaven were not thus pure, it soon would rend. | |
| 《商君書·賞刑》: | 湯與桀戰於鳴條之野，武王與紂戰於牧野之中，大破九軍，卒裂土封諸侯，士卒坐陳者里有書社，車休息不乘，從馬華山之陽，從牛於農澤，從之老而不收，此湯武之賞也。 |
| Tang fought a battle with Jie in the fields of Ming-tiao, Wu-wang fought a battle with Zhou in the fields of mu, and utterly defeated the "nine armies", and finally split up the land and gave fiefs to the feudal lords. The officers and soldiers, who retired from the ranks, all received land, with the peasants belonging to it, in hamlets of 25 families; the chariots were given a rest, and were no longer mounted; the horses were set at liberty on the southern slopes of Mount Hua; the oxen were set at liberty in the meadows, and they were allowed to grow old without being reassembled (for war). This was the way of Tang and Wu of giving rewards. | |
| 《禮記·內則》: | 衣裳綻裂，紉箴請補綴。 |
| 《說苑·權謀》: | 向使福說得行，則無裂地出爵之費，而國安平自如。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 故吳起削刑而車裂，商鞅峻法而支解。 |
| 《新書·耳痺》: | 於是上帝降禍，絕吳命乎直江，君臣乖而不調，置社稷而分裂，容臺榭而掩敗，犬群嗥而入淵，彘銜菹而適奧，燕雀剖而虺蛇生，食蘆菹而見蛭，浴清水而遇蠆。 |
| 《新序·善謀》: | 及孝公死，國人怨商君，至於車裂之，其患流漸，至始皇赤衣塞路，群盜滿山，卒以亂亡，削刻無恩之所致也。 |
| 《孔子家語·王言解》: | 昔者，明王之治民也法，必裂地以封之，分屬以理之。 |
| 《潛夫論·浮侈》: | 或裂拆繒綵，裁廣數分，長各五寸，縫繪佩之。 |
| 《論衡·感虛》: | 再奏之，大風至，大雨隨之，裂帷幕，破俎豆，墮廊瓦。 |
| 《風俗通義》: | 今王室大壞，九州幅裂，亂靡有定，生民無幾。 |
| 《孔叢子·對魏王》: | 齊王行車裂之刑。 |
| 《新語·無為》: | 秦始皇帝設，為車裂之誅，以斂姦邪，築長城於戎境，以備胡、越，征大吞小，威震天下，將帥橫行，以服外國，蒙恬討亂於外，李斯治法於內，事逾煩，天下逾亂，法逾滋而姦逾熾，兵馬益設而敵人逾多，秦非不欲為治，然失之者，乃舉措暴眾，而用刑太極故也。 |
| 《蔡中郎集·釋誨》: | 德弘者建宰相而裂土，才羨者荷榮祿而蒙賜。 |
| 《列子·仲尼》: | 王作色曰：「吾之力者能裂犀兕之革。」 |
| 《文子·道原》: | 革強則裂，齒堅於舌而先斃，故「柔弱者生之幹也，堅強者死之徒。」 |
| 《老子河上公章句》: | 天無以清將恐裂，言天當有陰陽弛張，晝夜更用，不可但欲清明無已時，將恐分裂不為天。 |
| 《韓非子·十過》: | 再奏之，大風至，大雨隨之，裂帷幕，破俎豆，隳廊瓦，坐者散走，平公恐懼，伏於廊室之間。 |
| 《六韜·奇兵》: | 四分五裂者，所以擊圓破方也。 |
| 《三略·上略》: | 獲地，裂之。 |
| 《淮南子·繆稱訓》: | 故商鞅立法而支解，吳起刻削而車裂。 |
| 《呂氏春秋·愛類》: | 墨子聞之，自魯往，裂裳裹足，日夜不休，十日十夜而至於郢，見荊王曰：「臣北方之鄙人也，聞大王將攻宋，信有之乎？」 |
| 《史記·秦本紀》: | 及孝公卒，太子立，宗室多怨鞅，鞅亡，因以為反，而卒車裂以徇秦國。 |
| 《春秋左傳》: | 九月，紀裂繻來逆女。 |
| 《國語·齊語》: | 戎士凍餒，戎車待游車之裂，戎士待陳妾之餘。 |
| 《晏子春秋》: | 昔夏之衰也，有推侈、大戲，殷之衰也，有費仲、惡來，足走千里，手裂兕虎，任之以力，凌轢天下，威戮無罪，崇尚勇力，不顧義理，是以桀紂以滅，殷夏以衰。 |
| 《吳越春秋》: | 晝馳夜趨，足踵蹠劈，裂裳裹膝，鶴倚哭於秦庭，七日七夜，口不絕聲。 |
| 《戰國策》: | 商君歸還，惠王車裂之，而秦人不憐 |
| 《鹽鐵論·非鞅》: | 卒車裂族夷，為天下笑 |
| 《列女傳·明德馬后》: | 舞衣袿裁成，手皆瘃裂，終未嘗與侍御者私語，防僮御雜錯，或因有所訴，恐萬分見於顏色，故預絕其漸，其慎微如是。 |
| 《漢書·敘傳上》: | 曩者王塗蕪穢，周失其御，侯伯方軌，戰國橫騖，於是七雄虓闞，分裂諸夏，龍戰而虎爭。 |
| 《前漢紀》: | 而終不得裂地而王。 |
| 《東觀漢記·茨充》: | 御佐對曰：『十二月盛寒時并多剖裂血出，燃火燎之，春溫或濃潰。』 |
| 《後漢書》: | 後王莽陵篡，擾動戎夷，續以更始之亂，方夏幅裂。 |
| 《竹書紀年》: | 一百年，地裂。 |
| 《西京雜記·第六》: | 乃命班爾，載斧伐斯，隱若天崩，豁如地裂。 |
| 《周禮·冬官考工記》: | 若茍一方緩、一方急，則及其用之也，必自其急著先裂。 |
| 《楚辭·逢紛》: | 顏黴黧以沮敗兮，精越裂而衰耄。 |
| 《焦氏易林·恆之》: | 頤：南過棘門，鉤裂我冠，鬭之傷襦，使君恨憂。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |