Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Kings who have wished to resign the Throne Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "君過而遺先生食先生不受豈不命邪" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

讓王 - Kings who have wished to resign the Throne

English translation: James Legge [?]
Books referencing 《讓王》 Library Resources
7 讓王:
子列子窮,容貌有飢色。客有言之於鄭子陽者曰:「列御寇,蓋有道之士也,居君之國而窮,君無乃為不好士乎?」鄭子陽即令官遺之粟。子列子見使者,再拜而辭。使者去,子列子入,其妻望之而拊心曰:「妾聞為有道者之妻子,皆得佚樂,今有飢色。君過而遺先生食,先生不受,豈不命邪!」子列子笑謂之曰:「君非自知我也。以人之言而遺我粟,至其罪我也,又且以人之言。此吾所以不受也。」其卒,民果作難而殺子陽。
Kings who have wished...:
Zi Liezi was reduced to extreme poverty, and his person had a hungry look. A visitor mentioned the case to Zi-yang, (the premier) of Kang, saying, 'Lie Yu-kou, I believe, is a scholar who has attained to the Dao. Is it because our ruler does not love (such) scholars, that he should be living in his state in such poverty?' Zi-yang immediately ordered an officer to send to him a supply of grain. When Liezi saw the messenger, he bowed to him twice, and declined the gift, on which the messenger went away. On Liezi's going into the house, his wife looked to him and beat her breast, saying, 'I have heard that the wife and children of a possessor of the Dao all enjoy plenty and ease, but now we look starved. The ruler has seen his error, and sent you a present of food, but you would not receive it - is it appointed (for us to suffer thus)?' Zi Liezi laughed and said to her, 'The ruler does not himself know me. Because of what some one said to him, he sent me the grain; but if another speak (differently) of me to him, he may look on me as a criminal. This was why I did not receive the grain! In the end it did come about, that the people, on an occasion of trouble and disorder, put Zi-yang to death.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.