Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Learning and Practice Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "或謂子之治產不如丹圭之富" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

學行卷第一 - Learning and Practice

English translation: Jeffrey S. Bullock [?] Library Resources
21 學行卷第... :
或謂:「子之治產,不如丹圭之富。」曰:「吾聞先生相與言,則以仁與義;市井相與言,則以財與利。如其富,如其富。」或曰:「先生生無以養也,死無以葬也,如之何?」曰:「以其所以養,養之至也。以其所以葬,葬之至也。」
Learning and Practice:...:
Someone addressed Yangzi: The property that you manage is nothing like Dan Gui's wealth.
Yangzi said: I have heard that when gentlemen talk together, they discuss ren and yi. When merchants talk together, they discuss wealth and profit. So much for his wealth! So much for his wealth!
The other said: If in life a gentleman lacks the means to support himself and dies without the means to be buried, then what is to be done?
Yangzi said: Using only those means which are sufficient to support oneself, this is the height of supporting oneself. Using only those means which are sufficient to be buried, this is the best of burials.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.