| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: The Seldom Seen Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "或問處秦之世抱周之書益乎" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《寡見卷第七 - The Seldom Seen》 | English translation: Jeffrey S. Bullock [?] | Library Resources |
| 23 | 寡見卷第... : | 或問：「處秦之世，抱周之書，益乎？」曰：「舉世寒，貂狐不亦燠乎？」或曰：「炎之以火，沃之以湯，燠亦燠矣！」曰：「燠哉！燠哉！時亦有寒者矣。」 |
| The Seldom Seen: |
Someone said: If one lived under the Qin and embraced the Zhou's books—What benefit would that have been? Yangzi said: If the whole world were cold, would mink and fox furs not indeed be warm? The other said: Whether you burn with fire or scald with boiling water, warm is still warm. Yangzi said: Warm indeed! But that age was surely a cold one! |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|