Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 明英宗睿皇帝實錄卷之七十

《明英宗睿皇帝實錄卷之七十》[View] [Edit] [History]

1
正統五年八月庚午朔貴州按察司副使茹琪以老疾乞致仕從之
2
○先是北京國子監生撥歷多弊有敕戒諭祭酒貝泰等至是泰自陳伏辜因請遵舊制定年限三法司寫本分巡一年出身者於應該歷事內取用兵部戶部清軍寫誥天財庫辦事三年出身者於入監五年內取用印綬監清黃續黃三年仍歷事二年共五年出身者於入監三年內取用從之
3
○初靖江王佐敬與其弟奉國將軍佐敏互以貪淫不法白奏詔逮其府屬及內使至京下皇親太師英國公張輔等驗治至是輔等上其狀事多實且請逮佐敬等詰之 上曰府屬內使治如律佐敬等念是宗親其以敕切責如不悛朕當論以 祖訓不曲宥也
4
○狹西右參議郝敬有罪謫戍大同敬以督屬府公務乘傳過華池驛呼驛丞張耕野不至命從隸即其家執之杖死事覺狹西按察司奏按之驗當敬贖徒還職 上曰敬以小忿杖驛官至死不仁甚矣不可拘以常律其編戍大同
5
○辛未命浙江嚴州府壽昌縣知縣範衷複任衷九年任滿當遷邑人保其廉恕乞留之巡按御史馬謹核實以聞故有是命
6
○壬申命金吾左衛指揮同知吳欽子勝指揮僉事魏信子安俱襲職
7
○命侍郎邵旻董修德勝等門城垣初以指揮陳友督工友坐視不加意修輙復壞遂抵友罪而命旻董之
8
○癸酉升巡撫南直隸行在工部右侍郎周忱為本部左侍郎仍理前事以九年任滿故也
9
○行在戶部左侍郎王佐奏各倉收受米粟但經期月則濕氣蒸浮於上米浥爛者厚尺餘近從人言以草覆之則濕氣浮於草面而米浥爛者僅二三寸許請自今收米每廒於附近草場給草二百五十束覆之為便從之
10
○宥廣東署都指揮僉事張演罪初演提督雷廉海南諸邊衛而靈山等縣為賊所殺擄巡按御史劾其失機罪詔演自陳至是演具服 上命姑識其罪住俸六月
11
○宥狹西左布政使郭堅右布政使王暹罪時有例汰吏役之冗者堅等複違例補之行在刑部尚書魏源等劾堅等罪 上特宥之
12
○甲戌哈密來歸人崔敬等進馬二匹給賞收敬充勇士餘送原衛完聚
13
○乙亥貽書秦王志潔曰前聞尚炌長子驅傷其母故遣人執至令眾皇親鞫之渠具對云因醉怒擊多人母起勸救致有誤傷實無傷母之心鞠之再三堅不承伏遂遣皇親武定侯郭玹同叔面詢其母王氏玹還奏王氏所言悉同其子蓋致傷多人死者其罪有之傷母初非本意朕今恭體 太祖高皇帝之心特宥遣歸令其母以家法自治繼今叔宜深體愍王之心厚待其母子兄弟勿令失所則叔之令德也
14
○楚王季堄奏明年正旦欲赴京朝覲華陽王友堚奏弟友壁新受誥命冠服及夫婦受封成婚欲赴京謝恩 上以道遠跋涉艱難各貽書止之
15
○交城王美垸奏府中缺官進表乞授妃兄曹諒職事 上以 祖宗之制王妃家推恩惟官其父餘無所與貽書不允
16
○甘肅總兵官定西伯蔣貴言得沙州衛都督困即來與赤斤蒙古衛各報虜情言捏列骨同狹西丁率人馬攻圍哈密甚急而忠勇王弟猛哥卜花新遷於把思闊之地率兵大敗捏列骨之眾又言脫歡二子不睦其長子也先住於晃合兒淮地次子住脫脫卜花王部下恐賊虜無聊擾我邊防 上是其言敕各邊明斥堠謹巡邏將士秣馬礪兵以備倉猝之警
17
○烏思藏剌麻三竹藏卜等奏求布施大寺院食茶五萬斤刊印板的達語錄祖師秘訣及於番漢地面往來游方修行並勘合護持 上不允
18
○丙子免追鎮守山西左都督李謙所受贓物初謙坐受所部白金玉帶諸物六科十三道交章劾之 上曲宥其罪命巡按御史追取所受贓物入官至是謙以窘迫訴且乞以俸祿米鈔抵還 上乃免之
19
○丁丑釋奠先師孔子遣少保禮部尚書兼武英殿大學士楊溥行禮
20
○夜月犯東咸
21
○戊寅祭 太社 太稷
22
○遣順天府官祭宋丞相文天祥
23
○置河東狹西都轉運鹽使司儒學教授一員
24
○敕董卜韓胡宣慰使克羅俄監粲等曰容迭九簇和尚朵兒只領占等奏爾所管道士湛剌葛剌堅屢領軍搶占鎖簇等處欲加害容迭九簇凡地界相接宜保境睦鄰豈可恃強凌弱爾即戒之勿長禍不悛以速天討
25
○修山西解州鹽池堤堰
26
○複除監察御史張禮於行在福建道張鏞於行在貴州道禮等以汰省放回至是召用故有是命
27
○己卯貴州金築安撫司遣頭目趙榮廣西利州遣頭目何忠廣東新會縣撫猺土官廖謙遣男繼祖同猺人李有住等各來朝貢馬及方物賜彩幣等物有差○增置江西吉安府通判一員專督糧稅
28
○交址土人梁貴玉來歸賜彩叚衣服等物給房屋居住
29
○賜行在鴻臚寺通事序班祁全鈔五百貫以全齎敕往諭董卜韓胡及雜穀疊溪茂州番蠻多見信服也
30
○爪哇國通事八致昭陽等回國遇颶風船毀頭目曾奇等五十六人溺死惟昭陽等八十三人仍留廣東命市舶提舉司與廩給口糧撫養住坐候有本國便船附之以歸
31
○行在戶部尚書劉中敷等奏大同宣府今歲豐稔請以綿布折旗軍兩月糧 上曰邊士執戟豈暇耕乎雖豐稔亦給以米
32
○巡撫大同宣府右僉都御史羅亨信言大同宣府諸邊倉比年以來官攢鬥庫多受輸納者賂虛出倉鈔通關與之動以萬計複有亡賴輩名為代納詐取其直而逃至於出支之際諸都司衛所皆委官督視其官攢鬥庫百方掯索之得賂始聽出支留難盜竊奸弊百出乞嚴禁之奏下都察院議右都御史陳智等請揭榜大同宣府遼東狹西四川諸邊倉禁戢從之
33
○庚辰書復蜀王悅<嬠炕穡駒懷杏魎翱嗡咀游竇俺櫸殖事即命戶部查考本部言抽分廠 祖宗時不曾有明文設立其子務今仍舊前未有明文設立者可罷之凡竹木等物應稅者如例納稅於府中用
34
○福建布政司右參議尹弼親喪服闋復除山西布政司專理軍政○升行在金吾左衛都指揮僉事張信為都指揮同知行在錦衣衛達官指揮同知雅忽為指揮使皆食祿不視事以使哈密有勞故也尋各賜鈔二百錠
35
○鑄降芒兒者寨及阿角寨二安撫司潘乾寨長官司印命番僧林占王匹為善化禪師離叭剌麻為崇善禪師給銀印賜敕並衣帽以其能勸導三寨番民悉心向化也並賜招撫百戶汪凱等有差
36
○直隸揚州府浙江杭州府各奏所屬州縣歲歉人民缺食已發廩賑濟俟秋成償官從之
37
○江西南昌饒州九江南康河南開封彰德諸府自五月至七月淫雨江河泛漲直隸河間真定諸府河南洛陽等縣蝗狹西洮州衛六月二十八日臨洮衛七月十三日甘州中護衛七月十八日直隸保定府八月十一日各大雨雹深尺餘傷民稼穡事聞 上命行在戶部遣官覆視
38
○辛巳雲南大理府浪穹縣下江觜巡檢司已故土官巡檢男何鏞烏思藏剌麻鎖南兀<嫶訟Γ徑等俱來朝貢馬及方物賜彩幣襲衣等物有差
39
壬午朝鮮國王李祹遣陪臣崔致雲并沙州衛指揮保童等俱來朝貢方物賜宴并賜彩幣等物有差
40
○命直隸常州府知府莫愚複任升正三品俸愚在任勤慎詳明吏民畏服以九年秩滿去任屬邑耆民具奏保留巡撫侍郎周忱等核實以聞故有是命
41
○中軍都督僉事馬翔下獄翔充左參將同征麓川失機至是逮至行在都察院論以斬罪從之
42
○癸未浙江備倭都指揮僉事吳凱與署都督僉事張真素不協凱屢奏真所為不法章下行在兵部及都察院議尚書王驥等劾凱自受命以來未聞設邊備以保軍民惟務挾私讎以逞宿憾章凡四上言輙萬餘且真乃朝廷命官而曰偽署稱臣固臣子之常禮而稱本職況其論真又無指實虛飾繁文誑惑 聖聽乞逮凱及真治之庶令有警 上曰真凱姑勿逮俱令從實自陳
43
○修漷縣南營等處堤
44
○乙酉狹西涼州衛帶俸回回指揮同知恪伯赤雲南鎮南州英武關巡檢司土官巡檢張寺男禾各來朝貢駝馬賜彩幣等物有差
45
○禮部左侍郎吳廷用卒遣官賜祭
46
○丙戌祭山川城隍等神
47
○遣旗手衛官祭旗纛之神
48
○宣府右參將都督僉事楊洪奏臣巡視邊徼每與賊遇惟神機箭有功箭用茨菰鏃鏃塗藥發輙中傷但箭發之後須用槍叉追擊臣欲於槍叉上置鐵葉穴孔安箭籠以皮囊令不露鏃遇賊去囊發箭就用槍叉乘機而進庶便於剿殺從之
49
○寧夏總兵官右都督史昭等奏守備都指揮劉源擅役軍騎出獵口外及貪暴不法罪狀 上命巡按御史執治之
50
○革江西南康府蘆潭批驗茶引所以茶引於蘆潭巡檢司批驗
51
○行在錦衣衛指揮僉事王息奏先世居朝鮮國海洋磨鐵嶺今朝鮮使臣金振即息親兄息家有姊年七十五久別欲求與振相見并延款諸使從之
52
○丁亥宜城王貴<娀鸞塚咀嗨居房屋十二間與弟枝江王貴熠分居臣止得六間況年深腐朽不堪居止見有湘府舊子粒倉地空閒乞賜臣造房以居從之
53
○戊子命狹西都司布政司各處鎮守總兵官并各衛府今後遇有剌麻番僧人等進貢免其赴京將所進馬辯驗就彼給軍騎操具奏給賞從行在禮部奏請也○巡按山西監察御史曹泰奏山西都指揮僉事陳亨張瑄不繕城郭擅田壕地及諸罪狀事下右都御史陳智等請逮亨等究治上命勿逮第行巡按御史責取亨等罪狀仍俱罰俸六月
54
○行在工部言衍聖公孔彥縉請修先聖廟樂器 上曰民庶艱難俟年豐成之
55
○己丑複除監察御史陳質于行在狹西道以丁憂服闋故也
56
○升直隸淮安府同知楊理為本府知府理以御史秩滿升府同知適知府員缺所屬州縣官民奏其執法抗直豪橫畏戢小民樂業乞升補其缺事下行在吏部覆奏從之
57
○庚寅書諭靖江王佐敬曰比者王與奉國將軍佐敏交構訐訴遂逮至所干連之人審問悉得真情蓋爾兄弟作過惟均王之過如於幼女墳前起造享堂外築周垣十餘里建屋五十餘間常縱妃及宮人內使四十餘人往堯山廟全真觀冷水清泉二寺游玩就墳所宿三五日方回正統三年十二月於承運殿前作鰲山令軍丁四十餘人作雜劇盛集軍民入內同觀而縱妃沈氏於廊下簾內窺視四年二月又於宮門前作秋千架令文武官之妻入內嬉戲又與小旗李榮軍丁楊斌等銀買羅叚等貨及織金龍鳳叚匹同輔國將軍贊儼家人袁剛等往交址境內買夜明珠等物 祖宗定制凡見無名帖子即便燒毀不許用王輙聽魯儀賓秦長史進無名帖子說王妃事令唐鎮撫擒奉國將軍家人劉信又令宮人劉氏等九人擊壞將軍之家器皿房屋又誣奏奉國將軍打死何普賢奴等五名又誣使女二人與將軍私通此皆昧心造偽上欺朝廷內枉親戚及宮闈之人又令軍丁戴福泉等入府誦經祈禱後賜僧帽袈裟又容奉祠徐善慶徐義令與鎮撫唐理協同乾辦生事害人捏報護衛軍朱榮等十一家富實虛稱各人曾借府中銀兩又捏軍人趙忠作證令儀衛司逼打招認納銀一千三百兩內以五十兩分給捏害之人唐理徐義趙忠等又府中祭服不堪輙令儀衛司拘喚道士九十餘名樂舞生二百名拷打追索得錢二十五萬有餘因護衛軍校餘丁眾多每正軍月辦錢五百餘丁老幼又辦三百不足則令儀衛司杖追致其自經死者數人此豈賢王之所為乎今以親親之故姑置不問王自今宜深思速改修德務善整肅宮闈親睦同氣去暴戒利庶幾 祖宗鑒佑富貴可保不然悔無及矣王其省之諭奉國將軍佐敏曰爾累累奏王皆是重惡今逮一干人至問之虛實相半蓋王雖有過爾過亦不少矣如每遇正旦冬至等節及進表之日皆不隨王行禮上違 祖訓不有朝廷忠孝之行何在汝誣奏王強姦妾何氏又誣捏王妃與徐義唐理私通又誣奏王織造赭黃叚匹繡日月龍鳳衣與妃服用又誣奏王怨詈朝廷及造金銀戰桿鏢槍六百餘條以傾陷王此皆昧心造禍天地不容鬼神所共怒者又聽信妾何氏讒譛王妃與王不和離間至親又買故典寶男劉信為家人又收陳迪為道童名色在府出入違背禮法所為如此豈是正人君子之行今以親親之故特宥不問宜深思改過毋蹈前非諭輔國將軍贊儼曰爾不遵朝廷法度擅令家人袁剛袁旺袁真領銀隨王府校尉私往交址境內買賣交通外夷此過非小特以親親之故不問自今宜思過改行無蹈前非複敕儀賓魯瑄陳廣李端孟林李賢曰爾等共取無名帖付長史秦良等進與王觀致王與奉國將軍不和交構日深離間親親皆原於爾數人以 祖訓論之皆應重罪今姑屈法寬宥如再不悛悔無及矣
58
○宣寧王遜炓奏同弟懷仁王遜烠俱缺教授內使 上命除教授二員遣內使四名分給二王府
59
○辛卯貴州安順州西堡等長官司官遣把事張理及湖廣九溪衛桑植安撫司土官舍人田亮各來朝貢馬賜彩幣等物有差
60
○給方山王美垣校尉月糧及冬衣布花
61
○壬辰命山東東昌府聊城縣縣丞黃惟順青州府益都縣縣丞仉運復任俱升正七品俸二人皆九年任滿考稱當遷耆民各保複任巡按監察御史核實以聞故有是命○升沙州衛指揮僉事薛令為指揮同知正千戶昂克為指揮僉事副千戶猛哥不花為正千戶百戶哈迷帖木兒為副千戶舍人薛答兒等六名為所鎮撫以採探哈密聲息故也
62
○命四川雜谷安撫司進貢番僧完卜乞羅思巴藏卜為淨範禪師給銀印衣帽以右僉都御史王翱言其能勸化番人眾皆服從宜量加封號遣回以系番眾之心也
63
○浙江按察司僉事商賢以老疾請致仕從之
64
○增給狹西官吏人等俸米時右參政年富奏今狹西有十年之儲恐歲久紅腐請每歲於青黃不接之際增給官員人等本色米一季五品以上四分六品以上五分雜職二石教官全給旗軍生員一石吏六斗餘月如舊制支給從之
65
○甲午廣西利州土官知州岑顏奏本州原額地方二十五甲被房侄泗城州知州岑豹興兵攻占母覃被囚妻財被掠累奉敕撫捕反猖獗不服頭目黃祖亦奏豹殺其弟籍其家故土官知州岑瑄女定亦奏豹占奪土地人民囚其母盧氏 上敕豹曰爾世受朝廷恩命乃不守禮法滅絕倫理連年構禍遺害善良屢遣人齎敕諭爾令革心向化使臣至日爾即面從及其回京仍肆侵暴反複詭詐肆無忌憚今利州知州岑顏等連詞奏告論爾之罪即當調兵剿滅朕體天地好生之德憫爾無知姑宥爾罪特遣行人黃恕朱升齎敕諭爾並敕廣西貴州總兵官及三司巡按御史各委堂上官來爾處從實分剖拘擄人口一一還之爾宜思朝廷優容之恩追省前愆睦鄰保境俾福流子孫如執迷不悛必罪不貸複敕廣西總兵官安遠侯柳溥貴州副總兵吳亮等及都布按三司巡按御史親詣其地諭以利害令悉還所侵擄如其不服相機擒捕不許因而生事騷擾激變違者重罪不宥
66
○乙未四川長寧縣土民通事羅阿慶招萬里寨村頭阿舍等來歸各貢馬賜彩幣等物有差
67
○擢進士戴瑺為吏部主事周觀為行在大理寺左寺副揚玉為大理寺右評事關哻為行人司司正
68
○停徵狹西民戶口食鹽鈔以比歲凶荒故也
69
○先是從少師楊士奇言遣官修備荒之政於內地至是都察院右副都御史陳鎰請併行於各邊 上是其言遂敕參贊甘肅軍務右僉都御史曹翼參贊寧夏軍務右僉都御史金濂巡撫遼東左副都御史李浚巡撫大同宣府右僉都御史羅亨信及各邊總兵等官如例舉行○丙申廣東按察使楊昺以老疾<婠勶-釒>乞致仕從之
70
○詔免直隸真定府平山縣償官馬牛八十餘匹以其為大水漂沒故也
71
○丁酉敕甘肅總兵官定西伯蔣貴等曰爾等嘗奏捏列骨狹西丁劫掠哈密為猛哥不花所敗今得哈密使臣言捏列骨狹西丁既敗皆遁而猛哥不花尚圍哈密未解蓋虜情譎詐未可遽信況猛哥不花曾有寇沙州之意也先失干亦欲來追猛哥不花其情俱不可測爾等在邊宜慎之慎之
72
○複除劉紹為湖廣按察司副使奉敕往鎮守廣西總兵官安遠侯柳溥處贊理文書紹以丁憂服滿故也
73
○升沙州衛都督同知困即來為右都督子都指揮僉事喃哥為都指揮同知以緝探哈密聲息有勞故也
74
○陞雲南景東衛指揮同知柳瑛為指揮使正千戶魏璧等五人為指揮僉事百戶秦通所鎮撫孫中等十三人為副千戶賞其破者章硬寨之功從總兵官沐昂奏舉也
75
○贈陣亡右都督方政為威遠伯謚忠毅四川都指揮僉事陳珝貴州都指揮僉事王輅顧勇為鎮國將軍都指揮同知皆遣官賜祭其陣亡傷故官軍龍福等二千七十七員名並斬首級李榮等九員名俱升一級該襲者襲補
76
○夜南方有流星大如雞彈色青白尾跡有光出弧矢東南行至雲中
77
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之七十
URN: ctp:ws956002

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.