| Chinese Text Project Wiki |
《卷一百五十八》[View] [Edit] [History]
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 資治通鑑後編卷一百五十八刑部尚書徐乾學撰 |
| 3 | 元紀六起重光單閼，十月盡昭陽大荒落，十二月凡二年有奇。世祖聖德神功文武皇帝 |
| 4 | 至元二十八年冬十月己巳，修太廟在真定傾壞者。壬申，以前緬中行省平章錫錫德濟為中書平章政事。江淮行省言：「鹽課不足，由私鬻者多，乞付兵五千巡捕」。從之。 塔喇海、張呼遜、崔同知並坐理算錢糓受贓，論誅。 癸未，高麗國饑，給米十萬斛。 罷各處行樞宻院事入行省。 行院既置，分兵民為二，奸人植黨自蔽。湖廣省平章哈喇哈遜入覲，極陳其不便，帝為罷之。因問曰：「風憲之職，人多言其撓吏治，信乎？」對曰：「朝廷設此以糾奸慝，貪吏疾之，妄為謗耳」。帝然其言。 己丑，敕沒入嘉木揚、喇勒智沙卜丹、烏瑪喇妻並遣詣京師。 癸巳，以武平路總管張立道為禮部尚書，使安南。帝怒安南不巳，欲再伐之。適陳日烜死，子日燇襲位。布呼宻曰：「彼山海小夷，以天威臨之，寧不震懼！獸窮則噬，勢使之然。今若遣使諭之，彼宜無不奉命」。帝從之，以立道嘗使安南有功，復使往徵其王入朝。 免衛輝種仙茅戶徭役。從遼陽行省言，以納延哈丹相繼叛，給蒙古人內附者及開元、南京、水達達等三萬人牛、畜、田器。 詔嚴益都、般陽、泰安、寧海、東平、濟寧畋獵之禁，犯者沒其家貲之半。 十一月壬寅，詔回回以達納珠充獻及求售者還之，留其估以濟貧者。 罷海道運糧鎮撫司。 乙卯，監察御史言：「沙卜丹納蘇喇、丹摩哩、烏瑪爾、王巨濟喇勒、智斯迪嘉輝迪皆僧格黨與，受贓肆虐，使江、淮之民愁怨載路。今或繫獄，或釋之，臣下所未能喻」。帝曰：「桑哥已誅，納蘇丹摩哩在獄，唯沙卜丹朕姑釋之耳」。 諭中書議増中外官吏俸。 十二月乙丑，復都水監。時有言灤河自永平挽舟踰山而上，可至開平。有言蘆溝自麻峪可至尋麻林，朝廷遣河渠司副使郭守敬相視灤河，既不可行，蘆溝舟亦不通。守敬因陳水利十有一事：其一，大都運糧河不用。一畆泉舊源，別引北山白浮泉水西折而南，經瓮山泊，自西水門入城，環滙于積水潭，復東折而南，出南水門，合入舊運糧河，每十里置一牐，比至通州，凡為牐七，距牐里許，上重置斗門，互為提閼，以過舟止水」。帝覽奏，喜曰：「當速行之」於是復置都水監，俾守敬領之。以來春興役，帝命丞相以下皆親畚鍤倡工，待守敬指授而後行事。 丁卯，以大都饑，下其價糶米二十萬石賑之。 己巳，宣政院臣言，宋全太后、瀛國公母子已為僧尼，有地三百六十頃，乞如例免徵其租，從之。辛未，御史臺臣言：「鉤考錢糓，自中統初至今踰三十年，更阿哈瑪特僧格當國，設法已極，而其餘黨公取賄賂，民不堪命，不如罷之。有㫖議擬以聞」。 壬申，立河南江北行中書，治汴梁。 中書省臣言：「江南在宋時，其徭役之名七十有餘，歸附後一切未徵，今諸王嵗賜官吏俸禄多不給，宜令江南依宋時諸名征賦盡輸之」。何榮祖言：「宜召各省官任錢糓者，詣京師，集議科取之法以聞」。從之。 甲戌，罷鉤考錢糓，應昔年逋負錢糓文巻，聚置一室，非朕命而視之者，有罪。仍遣使布告中外。 庚辰，江北州郡割隸河南江北行中書省，改江淮行省為江浙等處行中書省，治杭州。 丙戌，八番洞官呉金叔等以所部二百五十寨民二萬有奇內附，詣闕貢方物。 戊子，詔釋天下囚非殺人抵罪者。 辛卯，濬運糧埧河，築隄防。 授竒喇斯巴斡都爾為帝師，統領諸國僧尼釋教事。 是嵗，宣政院上天下寺宇四萬二千三百一十八區，僧尼二十一萬三千一百四十八人。 遼陽饑，翰林學士承㫖唐仁祖奉㫖，偕近侍蘇格、左丞實都往賑實，都欲如戶籍口數大小給之，仁祖曰：「不可，昔籍之小口，今已大矣，可均以大口給之」。實都曰：「若要善名而陷我於惡耶？」仁祖笑曰：「吾二人善惡，衆已的知，豈至是而始要名哉？我知為國恤民而已，何䘏爾言！」卒以大口給之。 朱清、張瑄請併四府為都漕運萬戶府二，從之。即令清、瑄二人掌其事，其屬有千戸、百戸等官，分為各翼，以督嵗運。 |
| 5 | 二十九年春正月甲午朔，日食，有物漸侵入其中，不能既。日體如金環，然左右有珥。免朝賀。 戊戌，以清州饑，就陵州發粟四萬七千八百石賑之。 庚子，江西行省左丞高興言：「江西、福建汀、漳諸處連年盜起，百姓入山以避，今次第就平，乞降㫖招諭復業。又福建鹽課酒税銀鐵各立提舉司，實為冗濫，請罷去」。詔皆從之。 禁商賈私以金銀航海。 甲辰，詔江南州縣學田，其嵗入聴其自掌，春秋釋奠外，以廩師生及士之無告者。貢士莊田，則令覈數入官。 丙午，河南、福建行省臣請詔用漢語，有㫖以蒙古語諭河南，漢語諭福建。 癸丑，江西行省巴延阿哈卜丹言：「蒙山嵗課銀二萬五千兩，初制鍊銀一兩，免役夫田租五斗，今民力日困，每兩擬免一石」。帝曰：「重困吾民，民何以生？」從之。 二月己巳，申禁鞭背國法，不用徒、流、黥、絞之刑，惟杖臀自十七分等加至百單七而止。然斬剮之刑，則又往往濫用之。至其酷也，或生剝人，皮曰輝托，又有三段剗殺法曰扎薩，未之除也。庚午，斡爾斯招附桑州生猫羅甸國、古州等峒酋長三十一、所部民十二萬九千餘戸，詣闕貢獻。 壬申，敕遣使分行諸路，釋死罪以下輕囚。 乙亥，以泉府太卿伊赫黙色、鄧州舊軍萬戸史弼、福建行省右丞高興，並為福建行省平章政事，將兵征𤓰哇，用海船大小五百艘，軍士二萬人。 戊寅，詔加高麗王王睶太保，仍錫功臣之號。 庚辰，御史大夫伊實特穆爾、中丞崔彧等言：「納蘇喇丹摩哩實都王巨濟，黨比僧格，恣為不法楮幣，銓選、鹽課酒税無不更張，變亂銜命，江南理算者皆嚴急輸期，民至嫁妻賣女，禍及親鄰。維揚、錢塘受害最慘，無故而隕，其生五百餘人，其初猶疑事出國家，近者舎哩按問，悉皆首實請死，士民乃知天子仁愛元元，而使民至此極者，實僧格及其凶黨之為，莫不願食其肉。臣等共議，此三人既已伏辜，乞依條論坐，以謝天下」。從之。又言：「河西人色徹肯領兵為宣慰，其吏詣亷訪司，告其三十六事，檄僉事簿問，而色徹肯，率軍人禽問者辱之，且奪告者以去，臣議從行臺選御史往按問，色徹肯，仍先奪其職」。又言：「行臺官言：去嵗僧格既敗，使臣至自上所者，或不持璽書，口傳聖㫖，縱釋有罪，擅籍人家，真偽莫辨。自今凡使臣必降璽書，省、臺院諸司，必給印信文書，以杜奸欺」。帝曰：「何人乃敢爾耶？」對曰：「伊埒伊努、巴延察爾比嘗傳㫖，縱罪人」。帝悉可其奏。又言馮子振、劉道元指陳僧格同列罪惡，詔令省臺臣及董文用、留夢炎等議。其一言翰林諸臣撰僧格輔政碑者，亷訪使閻復近已免官，餘請聖裁。帝曰：「死者勿論，其存者罰不可恕也」。 戊子，禁杭州放鷹。 是月，葉、李南還，至臨清，帝遣使召之，俾為平章政事，李上表力辭，未幾卒，而李淦至，詔除淦江隂路教授，以旌直言，從中丞崔彧請也。李前後被賜之物甚多，而自奉甚儉，嘗戒其子曰：「吾世業儒，甘貧約，唯以忠義結主知，汝曹其清慎自持，勿増吾過」。指所賜物曰：「此終當還官也」。比卒，悉表送官，一毫不以自私。 中丞崔彧奏：鄂州一道，舊有按察司約，蘇穆爾惡其害，已令僧格奏罷之。臣觀鄂州等九郡，境土亦廣，宜復置亷訪司。行御史臺舊治揚州，今揚州隸南京，而行臺移治建康，其淮東亷訪司舊治淮安，今宜移治揚州。又奏諸官吏受賕，在朝則詣御史臺首告，在外則詣按察使首告，已有成憲。自僧格持國受賕者，不赴憲臺憲司而詣諸司首故爾。反覆牽延，事乆不竟。臣謂宜如前制，惟於本臺行臺及諸道亷訪司首告，諸司無得輙受。又監察御史塔塔實言，女直人嘉輝迪去嵗東征，妄言以米千石餉舎哩特穆爾軍萬人，奏支鈔四百錠，宜令本處亷訪司究問，與行省追償議罪。皆從之。已而中書省臣奏請以彧為右丞，帝曰：「崔彧不愛於言，惟可使任言責」。不允。 三月壬寅，御史大夫伊埒婁等奏：「比監察御史商琥舉昔任詞垣風憲，時望所屬而在外者，如胡祇遹、姚燧、王惲、雷膺、陳天祥、楊恭懿、高道、程文海、陳儼、趙居信十人，宜召置翰林，備顧問」。帝曰：「朕未深知，俟召至以聞」。 丁未，誅僧格黨摩哩、實都王巨濟。初，帝以實都長於理財，欲釋之，布呼宻力争，不可，一日中凡七奏，卒幷誅之。 己酉，中書省右丞何榮祖、平章政事敏珠爾丹並罷，以大司農特爾格、翰林學士承㫖琳沁，並為平章政事，兼領舊職。敏珠爾丹嘗請復立尚書省，布呼宻曰：「阿哈瑪特僧格相繼誤國，身誅家滅，前鑒未逺，奈何又欲效之乎？」事遂寢。至是，榮祖以疾敏，珠爾丹以乆居其任，乞令免署，惟食其祿，與議中書省事，從之。特爾格初為司農寺達嚕噶齊，從獵巴雅爾之地，獵者射兔誤中名駞，帝怒，命誅之，特爾格曰：「殺人償畜，刑太重」。帝曰：「誤耶？史官必書」。亟釋之。庾人有盜秔，罪應死，特爾格曰：「臣鞫之，其人母病盜以養母耳，請貸其死。至是，進平章以病足，聴肩輿上殿，特爾格甫四嵗而父沒，從叔父納木入見定宗，問誰氏子，納木曰：「臣兄子也。定宗方食雞，輟以賜特爾格，特爾格捧而不食，問之，對曰：將以遺母。定宗奇之，加賜一雞。至元初，召見，帝愛其儀容秀麗，語音清亮，將大用之，於是特爾格年十七，詔擇貴家女妻之，辭曰：「臣母漢人，每欲求漢人女為婦，臣不敢傷母心」。乃為娶冉氏女，由是日益親。宻特爾格，斡托齊子也。 以阿里為中書右丞，梁按達拉為參知政事。 庚戌，帝如上都。 壬子，敕都水監分視黃河堤堰，罷河渡司。 壬戌，給還嘉木揚喇勒智土田人口之隸僧坊者。時省、臺諸臣乞正典刑以示天下，而帝猶貸之死，給還其所籍。 夏四月，弛甘肅、太原酒禁，仍𣙜其酤。 辛卯，設雲南諸路學校，其教官以蜀士充。 五月丁未，中書省臣言：「妄人馮子振嘗為詩譽僧格，及僧格敗，即告詞臣撰碑引諭失當。國史編修陳孚發其姦狀，乞免所坐，遣還家」。帝曰「詞臣何罪，使以譽僧格為罪，則在廷諸臣誰不譽之，朕亦嘗譽之矣」。 詔以敦佑楊居寛死非其罪，給還其家貲。 六月戊辰，詔聴僧食鹽不輸課。 己巳，日本來互市，風壞三舟，惟一舟達慶元路。 壬申，江西省言，肇慶、德慶二路，封、連二州，宋時隸廣東，今隸廣西，不便，請復隸廣東，從之。 癸未，以征𤓰哇，暫禁兩浙、廣東、福建商賈航海者，俟舟師已發後，從其便。 湖州、平江、嘉興、鎮江、揚州、寧國、太平七路大水。丁亥，詔免田租一百二十五萬七千八百餘石。 閏月，罷福建嵗造象齒鞶帶。 庚戌，回回人呼布穆蘇售大珠，帝以無用，卻之。 知上思州黃勝許，恃其險逺，與交趾為表裏，聚衆二萬據忠州。辛亥，詔遣湖廣省左丞劉國傑討之。賊衆勁悍，出入巖洞篁竹中如飛鳥，發毒矢，中人無愈者。國傑身率士奮戰，賊不能敵，走象山。山近交趾，皆深林，不可入，乃度其出入列栅圍之。徐伐山通道，且戰且進。 甲寅，右江岑從毅降，從毅老疾，詔以其子斗榮襲，佩虎符，為鎮南路軍民總管。 廣南西路安撫副使賽福迪音等誹謗朝政，沙卜丹復資給之，以風聞三十餘事妄告省官。帝以有傷政體，捕惡黨，下吏如法。是月，詔諭亷訪司巡行勸課農桑。 禮部尚書張立道使至安南，謂其王陳日燇曰：「昔鎮南王不用嚮道率衆深入，不戰自潰，天子亦既知之。汝所恃者，山海之險、瘴癘之惡，而雲南、嶺南之人，與汝習俗同而技力等，今發而用之，繼以北方之勁卒，汝能復抗哉？且前年之師，殊非上意，邊將䜛汝耳，汝曽不悟，稱兵抗拒，逐我使人，今禍且至矣」。日燇泣謝，出奇寶為賄，立道卻之，因要其入朝。日燇曰：「貪生畏死，人之常情，誠有詔貸以不死，臣將何辭！」乃先遣其臣阮代之、何維巖隨立道上表謝罪，修嵗貢之禮如初，且言所以願朝之意。時有忌立道之功者，言必先朝而後可赦。日燇懼，卒不至。 秋七月庚申朔，詔以史弼代伊德黙色、高興將萬人征𤓰哇，仍召三人者至闕。 辛酉，河北河南道亷訪司還治汴梁。壬申，建社稷和義門內，壇各方五丈，白石為主，飾以五方色土。壇南植松一株，北墉瘞坎壝垣，悉倣古制，別為齋廬，門廡三十三楹。 戊寅，黎兵百戸鄧志願謀叛，伏誅。 八月己丑朔，賽福迪音處死，餘黨杖而徙之，仍籍其家。 甲辰，帝至自上都。 丙午，浚通州至大都漕河。丁未，伊德黙色乞與高興等同征𤓰哇，帝曰：「伊德黙色惟熟海道，海中事當付之，其兵事則委之史弼可也」。乃以弼為福建行省平章政事，統領出征軍馬。 庚戌，高苑人高希允以非所宜言，伏誅。 壬子，詔達實、程鵬飛討黃勝，許劉國傑駐馬軍戍守。 戊午，福建行省參政魏天祐獻計發民一萬鑿山鍊銀，嵗得萬五千兩。天祐賦民鈔市銀輸官，而私其一百七十錠，臺臣請追其贓而罷鍊銀事，從之。 改燕南河北亷訪司，還治真定。詔布敦崇烏里黙色，以軍征八百媳婦國。 九月辛酉，湖南道宣慰副使梁曽授吏部尚書。國史院編修官陳孚授禮部郎中，同使安南。詔諭陳日燇使親入朝。 癸酉，沙、𤓰二州民徙甘州，詔於甘、肅兩界畫地使耕，無力者則給以牛具、農器。寧夏戸口繁多，而土田半藝紅花，詔令盡種糓麥以補民食。 阿嚕威薩哩乞罷政事，幷免太史院使，詔以為集賢大學士。司天劉監丞言阿嚕威薩哩在太史院時，數言國家災祥事，大不敬，請下吏治。帝大怒，以為誹謗大臣，當抵罪。阿嚕威、薩哩頓首謝曰：「臣不佞，賴陛下天地含容之德，雖萬死莫報。然欲致言者罪，臣恐自是無為陛下言事者，力争之乃得釋」。帝曰：「卿真長者」。時雖罷政，或通夕召入，論事知無不言。諸王明理特穆爾附海都以叛，詔巴延討之。巴延兵至額森呼圖克嶺，明理特穆爾已據之，矢下如雨，巴延先登陷陣，諸軍争奮，大破之，明理、特穆爾僅以身免。巴延輕騎追之，軍還，遇伏兵，復擊敗之，斬首二千級，俘其餘衆以歸。 冬十月戊子朔，詔福建亷訪司知事張師道赴闕。師道至，乞汰內外官府之冗濫者，詔敏珠爾丹、何榮祖、馬紹、燕公楠等與師道同區別之。數月，授師道翰林直學士。 日本舟至四明求互市，舟中甲仗皆具，恐有異圖。詔立都元帥府，令哈喇岱將之，以防海道。 詔浚浙西河道導水入海。 癸巳，燕公楠言：「嵗終，各行省臣赴闕奏事，亦宜令行臺臣赴闕，奏一嵗舉刺之數」。制曰：「可」。十一月癸未，禁所在私渡，命關津譏察姦宄。 十二月庚寅，改封皇孫梁王噶巴拉為晉王，鎮北邊。至元初，王已嘗出鎮北邊，尋復封梁王，移鎮雲南，至是，又改封晉王，鎮漠北，統領四大斡爾多之地。斡爾多，華言宮室也。王天性仁厚，御下有恩，民賴以安。 癸巳，中書省臣言：「寧國路民六百戸鑿山冶銀，嵗額二千四百兩，皆市銀以輸官，未嘗採之山，乞罷之」。制曰：「可」。 己酉，樞宻院臣言：「六衛內領漢軍萬户，見存者六千戶，撥分為三，力足以備車馬者二千五百戶，每甲令備馬十五匹、牛車二輛，其三千戸惟習戰鬭，不他役之，六千戸外則供他役，庶能各勤乃事，而兵亦精鋭」。詔施行之。 癸丑，右丞相旺扎勒等言：「一嵗天下所入，凡二百九十七萬八千三百五錠，其中有未至京師而在道者，有就給軍旅及織造物料館傳俸祿者，自春及冬，凡出三百六十三萬八千五百四十三錠，出數已逾數六十六萬一百三十八錠矣。今後賜諸近侍，亦宜有節」。帝嘉納之。 以張珪為江淮行樞宻副使。珪時為管軍萬户，入朝，帝欲用為樞副、知樞宻院事伊實特穆爾曰「珪尚少，果欲大用，可俟他日」帝曰「不然，其家為國滅金、滅宋，盡死力者三世矣，而可吝此乎」遂有是命。 召行臺侍御史程文海及胡祇遹等十人赴闕賜對，以文海為江南湖北道亷訪使，興學明教，吏民畏愛之。 汀、漳劇盜歐狗乆不平，福建行省平章薩哩引兵征之，號令嚴肅，所過秋毫無犯，有降者，則勞以酒食而慰遣之，曰：「吾意汝豈反者耶？良由官吏汙暴所致。今既來歸，即為平民，吾安忍罪汝。其返汝耕桑，安汝田里，毋恐」。他柵聞之，悉𣢾附。未幾，歐狗為其黨縛致於軍，梟首以徇，脅從者不戮一人。汀、漳悉平。湖廣、辰州蠻叛，行院副使劉國傑、僉書院事蘇宻爾往討之，不利，移文索辰、澧、沅民間弩士三千，行省平章哈喇哈遜以民弗習戰，強之徒傷吾民，弗許。右丞圖克呼嚕曰：「兵貴訓練，乃可用也。漢軍不習弩，因蠻攻蠻，古人所利」。遂與之果以此獲勝。 湖廣平章政事庫哩濟蘇薦前永州判官烏古遜澤才堪將帥，以行省員外即從征海南黎黎人平，軍還上功，授廣西兩江道宣慰司副使、僉都元帥府事。兩江荒逺瘴癘，與百夷接，不知禮法，澤作司規三十有二章，以漸為教，其民遵守之，又省廐置二十二所，以紓民力，嵗饑，上言蠲其田租，發象州、賀州官粟三千五百石，以賑饑者，既發，乃上其事，時行省平章哈喇哈遜察其心誠愛民，不以專擅罪之，邕管徼外蠻數為冦，澤循行並徼，得阨塞處，布畫逺邇，募民伉健者四千六百餘戶，置雷留那扶十屯，列營堡以守之，陂水墾田，築八堨以節瀦洩，得稻田若干，頃嵗収糓為軍儲，邊民賴之。 湖廣行院副使劉國傑拔象山寨，黃勝許挺身走交趾，擒其妻子殺之。國傑三以書責交趾，交趾，竟匿不與。師還，盡取賊巢地為屯田，募度逺諸獞人耕之，以為兩江蔽障。後蠻人謂屯為省地，莫敢犯者，詔遣使即軍中以玉帶賜之。國傑入朝，帝謂朝臣曰「湖廣重地，惟劉二霸都足以鎮，此他人不能也」。命無遷他官。 西僧請以金銀幣帛祠其神，帝難之，平章政事布呼宻曰：「彼佛以去貪為寶，奈何為此？」遂弗與。或言京師蒙古人宜與漢人間處，以制不虞，布呼宻曰：「新民乍遷，猶未寧居，若復紛更，必致失業。此蓋姦人欲擅貨易之利，交結近幸，借為納忠之說耳！」乃圖寫國中貴人第宅已與民居犬牙相制之狀，上之而止。有譖旺扎勒徇私者，帝以問布呼，宻對曰：「旺扎勒與臣俱待罪中書，豈得專行？且備位宰輔，人或發其隂私，宜使面質，明示責降，若內懷猜疑，非人主至公之道也」。言者果屈，帝怒，命左右批其頬而出之。是日苦寒，解所御黒貂裘以賜帝，每顧侍臣稱塞咥㫋之能，布呼宻從容問其故，帝曰：「彼事憲宗，常隂資朕財用」。布呼宻曰：「是所謂為人臣懷二心者，今有以內府財物私結親王，陛下以為若何？」帝急揮以手曰：「卿止朕失言」。 海北元帥色徹肯贓利事覺，行省檄烏古遜澤驗治。澤馳至雷州，盡發其奸贓，縱所掠男女四百餘口、牛數千頭，金銀器物稱是，海北之民室家相慶。御史臺言：「烏古遜澤奉使知大體，如汲長孺，為將計萬全，如趙充國可屬大任」。詔擢為海北海南亷訪使。故例，圭田至秋乃入租，後遂計月受之。澤視事三月，民輸租計米五百石。澤曰：「夫子有言，事君者先其事，後其食吾，莅政日淺，而受祿四倍，非情所安」。量食而入，餘悉委學官，給諸生以勸業。常曰：「士非儉無以養亷，非亷無以養德身。一布袍數年，妻子朴素無華，人皆言之，澤不以為意也。雷州地近海，潮汐齧其東南，陂塘鹻農病焉，而西北廣衍平袤，宜為陂塘。澤行視城隂，曰：「三溪徒走海而不以灌溉，此史起所以薄西門豹也」。乃教民浚故湖，築大堤，堨三溪瀦之，為斗門七，隄堨六，以制其贏耗，釃為渠二十有四，以達其轉輸，渠皆支別為挿設守視者，時其啓閉，計得良田數千頃，瀕海廣瀉，並為膏土。民歌之曰：「舄鹵為田兮，孫父之教，渠之泱泱兮長我秔稻。自今有年兮，無旱無澇」。 |
| 6 | 三十年春正月乙丑，敕福建無進鶻。 丙寅，命中書汰冗員，凡省內外官府二百五十五所，總六百六十九員。戊辰，詔邊境無事，令本軍屯耕以食。 甲戌，河南河北行省平章巴延言：「揚州蒙古岱所立屯田，為田四萬餘頃。官種外，宜聴民耕墾。揚州鹽轉運一司設三重官府，宜削去鹽司，止留管勾。襄陽舊食京兆鹽，以水陸難易計之，莫若改食揚州。蔡州去汴梁地逺，宜陞散府，以潁、息、信陽、光州隸之」。詔皆從其議。 罷納蘇喇丹摩哩所立魚鹽局。 乙亥，諡皇太子曰明孝。 淮西道宣慰使昻庫爾斂軍鈔六百錠、銀四百五十兩、馬二匹。壬午，敕省臺及扎爾和齊鞫問。 是月，前中書右丞相安圖卒，年四十九。雨木氷三日，帝震悼曰：「人言丞相病，朕固弗信，果喪予良弼」。詔大臣監䕶喪事。大德中，贈太師，追封東平王，諡忠憲。碑曰：開國元勲，命世大臣之碑，子烏德爾、器度、𢎞達，襲長宿衛，父沒，凡賵賻之物，一無所受，以素車、樸馬歸𦵏其先塋。 史弼征𤓰哇以上，年十二月，將五千人合諸軍發泉州，風急濤湧，舟掀簸，士卒皆數日不能食，過七洲洋、萬里石塘，歴交趾占城界，是月入混沌大洋，至橄欖等山，駐兵伐木，造小船以入，弼與伊德黙色高興議，分軍水陸並進，伊德黙色將水軍興，將步軍㑹于八節澗，時𤓰哇與隣國葛郎構怨，𤓰哇主哈只葛達那加刺已為葛郎所殺，其壻土罕必闍耶攻葛郎不勝，聞弼等至，遣使以其國山川戶口及葛郎國地圖迎降求救，弼與諸將進擊葛郎兵，大破之，葛郎主走歸其國，弼遂與興等進攻之，至荅哈城，葛郎兵十餘萬迎敵，戰自旦至午，葛郎兵敗，入城自守，遂圍之，葛郎主出降，并取其妻子官屬以歸。土罕必闍耶乞歸易降表，具貢禮入朝，弼與伊德黙色許之，高興言：𤓰哇雖降，倘中變，與葛郎合，則孤軍懸絶，事不可測」。弗聴，遂遣萬戶二人以兵䕶送土罕必闍耶，果於道殺二人以叛，乗軍還，夾路攘奪，弼自斷後，且戰且行，行三百里，得登舟，歴六十八日夜，始達泉州，士卒死者三千餘人，有司數其俘獲金寶、香布等，直五十餘萬。 二月己丑，從阿喇卜丹、燕公楠之請，以嘉木揚喇勒智子宣政院使安巴為江浙行省左丞。尋以南人深怨其父，詔罷之。 高麗國王。 |
| 7 | 王睶請改名昛，從之。 減河南、江、浙海運米四十萬石，中書省添設檢校二員。 免大都今嵗公賦。 丙申，卻江淮行樞宻院官伊德黙色進鷹，仍敕自今禁戢軍官，無從禽擾民，違者論罪。 丁酉，回回伯克瑪哈茂哈等獻大珠，邀價鈔數萬錠。帝曰：「珠何為？當留是錢以賙貧者」。 丁未，帝如上都。 辛亥，復立雲南行御史臺。詔沿海置水驛，自耽羅至鴨渌江口凡十一所，令僉書樞宻院事洪君祥董之。君祥，茶丘弟也。 癸丑，江西行院官伊德黙色言：「江南豪右多庇匿盜賊，宜誅，為首者，餘徙內縣」。從之。申嚴江南兵器之禁。 三月庚申，以同知樞宻院事薩克知樞宻院事。 以平章政事范文虎董疏漕河之役。 雨壞都城，詔𤼵侍衛軍三萬人完之，仍命中書省給其傭直。 甲子，括天下馬十萬匹。 己巳，立行大農司初，圖圗爾哈，略地金山，獲海都之戸三千餘，還至和林，有詔進取竒爾濟蘇。是春，師次欠河，氷行數日，始至其境，盡収其五部之衆，屯兵守之，海都聞，取竒爾濟蘇，引兵至欠河，復敗之，擒其將博囉察。 夏四月己亥，行大司農燕公楠、翰林學士承㫖留夢炎言：「杭州、上海、澉浦、溫州、慶元、廣東、泉州置市舶司凡七所，唯泉州物貨三十取一，餘皆十五抽一，乞以泉州為定制」。從之，仍倂溫州舶司入慶元，杭州舶司入稅務。 壬寅，樞宻院臣言：去年征𤓰哇軍二萬，各給鈔二錠，其後祇以五千人往，宜徵元給錠三萬錠入官」。帝曰：「非其人不行，乃朕中止之耳」。命勿徵。 癸丑，廣東亷訪司復治廣州。 敕江南毀諸道觀聖祖天尊祠。 是月，前右賛善大夫劉因卒，年四十五。延祐中，贈翰林學士，諡文靖。歐陽𤣥嘗贊因畫像曰：「㣲㸃之狂，而有沂上風雩之樂，資由之勇，而無北鄙鼓瑟之聲於裕皇之仁，而見不可留之四，皓以世祖之畧，而遇不能致之兩生。嗚呼！麒麟鳳凰，固宇內之不常有也！然一鳴而六典作，一出而春秋成，則其志不欲遺世而獨往也明矣，亦將從周公、孔子之後為往聖繼絶學，為來世開太平者耶？」論者以為知言。 五月癸亥，詔以浙西大水，冒田為災，令富家募佃人疏決水道。 辛未，敕：「僧寺之邸店，商賈舍止，其物貨依例收税」。 六月乙巳，命皇孫特穆爾撫軍北邊，伊實特穆爾加録軍國重事，知樞宻院事輔行，宗王、帥臣咸稟命焉，特賜步輦入內。位望之崇，廷臣無出其右，伊實特穆爾請授皇孫以儲闈舊璽，詔從之。 己酉，詔濬太湖。 壬子，易州雨雹，大如雞卵。 秋七月己未，詔皇曽孫松山出鎮雲南，以皇孫梁王印賜之。 詔免福建嵗輸皮貨及泉州織作紵絲。 己巳，命劉國傑從諸王伊吉哷督諸軍征交趾。湖廣行省平章哈喇哈遜戒將吏無擾民，㑹有奪民魚菜者，杖其千戸，軍中肅然。俄有㫖發湖湘富民萬家屯田廣西，以圖交趾，哈喇哈遜遣使奏曰「往年逺征無功，瘡痍未復，今又徙民瘴鄉，必將怨叛」。吏初不知其奏，抱巻請署弗答。吏再請，則曰：「姑緩之」。未幾，使還報罷，民皆感悅。及廣西元帥府請募南舟五千戸屯田，事上行省，哈喇哈遜曰：「此土著之民，誠為便之，內足以實空地，外足以制交趾之冦，可不煩士卒而饋餉有餘」。即命度地立為五屯，統以屯長，給牛種農具。湖南宣慰使張國紀建言，欲按唐、宋末徵民間夏稅，哈喇哈遜曰：「亡國弊政，失寛大之意，聖朝其可行耶？」奏止其議。 壬申，以伊徹察喇知樞宻院事。伊徹察喇，博爾呼之孫也。僧格之敗，伊徹察喇潜奏劾之，至是乃有是拜。 丁丑，賜新開漕河，名曰通惠，凡役工二百八十五萬，用楮幣百五十二萬錠、糧三萬八千七百石，木石等物稱是。置牐之處，往往於地中得舊時磚木，人以此服郭守敬之精識，船既通行，公私兩便。先時，通州至大都五十里，陸輓官糧，嵗若干萬，民不勝其悴，至是皆得免。帝自上都還，過積水潭，見舳艫蔽水，大悅。 巴延既降，明理特穆爾因留拒海都，廷臣有譖巴延與海都通好，因仍保守無尺寸之功者，詔以御史大夫伊實特穆爾代之，居巴延于大同，以俟後命。伊實特穆爾未至三驛，㑹海都兵復至，巴延遣人語伊實特，穆爾曰：「公姑止待我翦此冦而來，未晚也」。巴延與海都兵交，且戰且卻，凡七日，諸將以為怯，憤曰：「果懼戰，何不授軍於大夫！」巴延曰：「海都懸軍涉吾地，邀之則遁，誘其深入，一戰可擒也。諸君必欲速戰，若失海都，誰任其咎？」諸將曰：「請任之。即還軍擊敗之」。海都果脫去，乃召伊實特穆爾至軍，授以印而行。皇孫舉酒以餞曰：「公去，將何以教我？」巴延舉所酌酒曰：「可慎者，惟此與女色耳！軍中固當嚴紀律，而恩德不可偏廢，冬夏營駐，循舊為便」。皇孫悉從之。 八月庚寅，奉使安南國，梁曽、陳孚，以安南使臣偕來。初，曽等至安南，其國有三門，陳日燇欲迎詔，自旁門入，曽大怒曰：「奉詔不由中門，是辱君命也！」貽書責之，往復者三，卒從中行，且諷之入朝，日燇不從，遣其臣陶子奇、梁文藻偕曽等來貢，曽進所與日燇辯論書，帝大悅，解衣賜之，令坐地上，右丞阿里意不然，帝怒曰：「梁曽兩使外國，以口舌息干戈，爾何敢爾！時有親王至自和林，帝命酌酒，先賜曽，謂親王曰：汝所辦者汝事，梁曽所辦者，吾與汝之事汝，勿以為後也。或䜛曽受安南賂遺，帝以問曽曽，曰：「安南以黃金器幣竒物遺臣，臣不受，以屬陶子竒。帝曰：「受之亦何不可！」廷臣以日燇終不入朝，遂拘留子竒于江陵，命劉國傑與諸王伊埒濟達䒭整兵聚糧，復議伐之。 九月癸丑朔，帝至自上都。 冬十月戊子，詔修汴隄。 庚寅，彗星入紫㣲垣，抵斗魁，光芒尺許，帝憂之，夜，召布呼宻入禁中，問所以銷天變之道，布呼宻曰：「風雨自天而至，人則棟宇以待之，江河為地之限，人則舟楫以通之，天地有所不能者，人則為之，此人所以與天地參也。且父母怒人子不敢疾怨，起敬起孝，故易曰君子以恐懼脩省。詩曰：敬天之怒，三代聖王，克謹天戒，鮮不有終。漢文之世，同日山崩者二十有九，日食地震，頻嵗有之，善用此道，天亦悔禍，海內乂安，此前代之龜鑑也，願陛下法之」。因誦文帝日食求言詔，帝悚然曰：「此言深合朕意，可復誦之」。遂詳論欵陳，至四鼓乃罷。 甲辰，赦天下。 戊申，僧官總統以下有妻者罷之。 庚戌，造象蹄掌甲。 辛亥，禁江南州郡以乞養良家子轉相販鬻及強將平民畧賣者。時北人酷愛江南技藝之人，呼曰「巧兒」，其價甚貴，至於婦人，貴重尤甚，毎一人易銀二三百兩，尤愛童男童女，處處有人，市價分數，䒭皆南士女也，父母貪，利貨於販，夫輾轉貿易，至有易數十主者北人得之，慮其遁逃，或以藥啞其口，以火烙其足，驅役若禽獸然，故特禁之。 孫民獻嘗附僧格助約蘇穆爾為惡及同知上都留守司事，又受贓，減諸從臣糧。丁巳，詔籍其家貲妻孥。後因潭州呂澤訴其刻虐，械送民獻至湖廣，如澤所訴，窮治之。 立海北海南道廉訪司，治雷州。 己夘，召河南江北行省平章巴延為中書省平章政事，位特爾格剌真布呼宻上。 十二月壬辰，中書左丞馬紹以疾罷，以詹事丞張九思為左丞。 庚子，史弼、伊德黙色、髙興，至自征交趾，獻其所俘獲，又以沒理國所上金字表及金銀犀象、䒭物進，朝廷以其亡失多，且縱土罕必闍耶，弼與伊德黙色，各杖十七，沒家貲三之一，興獨以諌縱土罕，且功多，賜金五十兩。 初，樞宻院判官鄭制宜遷湖廣行省㕘政，陛辭，帝曰：「汝父死王事，賞未汝，及近者約蘇穆爾伏誅，已籍沒其財産人畜，汝擇其佳者取之」。制宜對曰：「彼以贓敗，臣復取之，寧無汚乎？」帝賢其所守，賜白金五千兩。未幾，徵拜內臺侍御史。安西舊有牧地，圉人恃勢，冒奪民田十萬餘頃，訟於有司，積年不能理，制宜奉詔而往，按圖籍以正之，訟由是息。是嵗，除湖廣行樞宻副使。湖廣地闊逺，羣寇依險出沒昭、賀二州及廬陵境，民常被害，制宜帥偏師徇二州，道經廬陵、永新，獲首賊及其黨皆殺之。茶鄉譚計龍者，聚惡少年，匿兵器為姦，既捕獲，其家，納賂以緩獄事，制宜悉以勞軍，斬計龍於市，自是湖以南無復盜賊。 御史中丞崔或言：「大都民食惟仰客糴，頃縁官括商船載遞諸物，致販鬻者少，米價翔踴，臣䒭議勿令有司括船為便」。從之。寶泉提舉張簡及子奈曼岱告彧嘗受鄒道源、許宗師銀萬五千兩，又其子知㣲，訟彧不法十餘事，有㫖就辯中書，彧已書簡䒭所告與已宜對者，為牘袖之，視而後對。簡父子所告皆無驗，並繫獄，簡瘐死，仍籍其家一女入官。奈曼岱、知㣲皆坐杖罪除名。 平江路總管府治中王都中，福建行省㕘政積翁之子也。積翁遇害於海，帝念其功不置，特授都中。是職時，年甫十七，僚吏頗易視之，都中遇事剖析，動中肯綮，皆𥈭眙不敢欺。崑山有詭易官田者，事覺而八年不決，都中為披故牘，洞見底裏，其人乃伏辜。吳江有違拒有司築隄䕶田之令而歸過於衆人者，都中詢知其故，皆置不問，其人乃無所逃罪，學舍乆壊不治，而郡守缺，都中曰：「聖人之道，人所共由，何獨守得為乎？」乃首募大家，合錢新其禮殿。 |
| 8 | 資治通鑑後編卷一百五十八 |
URN: ctp:ws885513
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |