1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 史傳三編卷五十三大學士朱軾撰。 |
| 3 | 循吏傳五 |
| 4 | 北朝魏 |
| 5 | 韓麒麟 |
| 6 | 韓麒麟，昌黎棘城人。好學，美姿容，善騎射。參征南慕容白曜軍事，進攻升城，師人多傷。及城潰，白曜將坑之，麒麟諫曰：「今方進趣，宜示寛厚，勍敵在前，而便坑其衆，恐三齊未易圖也」。白曜從之，皆令復業，齊人大悅。白曜表為冀州刺史。白曜攻東陽，麒麟上義租六十萬斛，及攻戰具，軍資無乏。孝文時，拜齊州刺史，在官寡於刑罰，從事劉普慶說曰：「明公仗節方夏，無所斬戮，何以示威？」麒麟曰：「人不犯法，何所戮乎？若必須斬斷以立威名，當以卿應之」。普慶慙懼而退。麒麟以新附之人，未階臺宦，士人沈抑，乃請守宰有闕，推用豪望，増置吏員，廣延賢哲，庶華族蒙榮，良才獲敘，因以懷德安土。朝議從之。太和十一年，京都大饑，麒麟表陳時務，略曰：「古先哲王經國立政，積儲九稔，謂之太平。今京師人庶，不田者多，游食之口，三分居二，故頃年山東遭水而人餒，今秋京都遇旱而穀貴，實由農人不勸，素無儲積故也。自承平日久，豐穰積年，競相矜夸，浸成侈俗。故令耕者日少，田者日荒，穀帛罄於府庫，寳貨盈於市里，衣食匱於室，麗服溢於路。饑寒之本，實在於斯。愚謂凡珍玩之物，皆宜禁斷，吉凶之禮，備為格式。令貴賤有別人歸樸，素制天下，男女，計口受田。宰司四時巡行，臺使歳一案撿，勤相勸課，嚴加賞罰，數年之中，必有盈贍。往年校比戸貫，租賦輕少，請減絹布，増益穀租。年豐多積，歳儉出振。所謂私人之榖，寄積於官，官有宿積，則人無荒年矣。麒麟立性恭慎，恒置律令於坐傍，臨終惟有俸絹數十匹，其清貧如此。卒，諡曰康。 |
| 7 | 論曰：善夫麒麟之論時務也，人情莫不貴貴而惡賤，茍華衣繁飾，即可襲為士大夫之容，則氓隸慮無不竭貲，傾家以求所謂華衣繁飾者矣。雖欲率儉，其道無由，惟立之格式辨為等威，則章服之貴不係於絲衣，韋布之賤不因乎草服。是貴者不必以奢而成貴，賤則雖奢，亦無改乎其賤也。此民志所以定不期儉而自儉之善術也。至課農積穀，皆三代盛時所惓惓為民早慮者，實理物之常軌，為政之所先。北魏名臣，經濟如麒麟，比者希矣，豈直良吏云爾哉！李平！ |
| 8 | 李平，字雲定，頓丘人。涉獵羣書，好《禮》、《易》，有太度。太和初，拜通直散騎侍郎，孝文禮之。累遷太子庶子，請郡自效。拜長樂太守，政務清靜，徵行河南尹，為豪右權戚所憚。及宣武將幸鄴平，表諫以為洛邑俶營，根基未就，實宜安靜，勸其稼穡，令國有九載之糧，家有水旱之備。不從。尋為相州刺史，勸課農桑，修飾太學，簡試通儒，以充博士，選郡中聰敏者教之。圖孔子及七十二子於講堂，親為立贊。先是臺使多好侵漁，平乃畫履虎尾，踐薄冰於客館，注頌其下以示誡。徵拜度支尚書，領御史中尉。㑹京兆王愉反於信都，以平為持節、都督北討諸軍事，行冀州討之。宣武臨遣，平曰：「何圖今日言及斯事」。因歔欷流涕。平曰：「愉天迷其心，構此梟悖。陛下不以臣不武，委以總師之任。如其稽顙軍門，則送之大理。若不悛待戮，則鳴鼓釁鉦，非陛下之事」。平進，諸軍大集，夜有蠻兵數千斫前壘，矢及平帳，平堅臥不動，俄而遂定。進破愉於冀州城南，遂圍城。愉奪門走，追禽之。乃使平，以本官領相州大中正，加散騎常侍。為高肇、王顯所陷，除名。延昌初，復除定、冀二州刺史。先是良賤之訟，頻年繁積，平請不問真偽，一以景明年前為限，於是獄訟衰少。武川饑，鎮將任●擅開倉賑恤，為有司所繩，當免官平奏救。●特見原平高明強濟，所在有聲，但頗以性急為累。遷中書令。孝明初，轉吏部尚書。及任城王澄為理定冀之勲，乃封武邑郡公。時梁將趙祖悅逼夀春，諸將乖貳，攻之未克，乃以平使持節、鎮軍大將軍、兼尚書右僕射為行臺，節度諸軍平嚴，勒水陸，尅期齊舉。諸軍憚之，無敢乖互，遂破梁軍，竟斬祖悅，送首洛陽。以功遷尚書右僕射，加散騎常侍。平自在度支，至於端副，夙夜在公，孜孜匪懈，凡處機密，十有餘年，有獻替之稱。卒，諡文烈。論曰：平處機密則為國腹，心臨軍旅則為時干城，豈獨以吏績見哉！當其時，南北紛紛，競尚西方之教，而平獨能修學立師，誘誨其民，又知宗孔氏以定其統，遂使丹青之所畫，卒為學宮祀典之所因。詎非以孝文稽古禮文風聲日正？故承流者耳目漸染，其所崇好，亦為之翻然一變耶！ |
| 9 | 張華原 |
| 10 | 張華原，字國滿，代郡人。為驃騎府法曹叅軍，遷大丞相府屬，尋除散騎常侍。奉使入闗，宇文泰愛之，有拘留之意，謂曰：「若能屈驥，足當共享富貴。不爾，命懸今日」。華原曰：「殞首而已，不敢聞命」。泰嘉其亮正，乃使東還。高歡以華原久不返，每歎惜之，及聞其來，喜見於色。後累遷兖州刺史。華原有幹略，達政體。至州，廣布耳目，境內大賊及鄰州亡命三百餘人，皆詣華原歸。●咸撫以恩信，放歸田里。於是人懷感附，寇盜寢息，州獄繋囚千餘。華原料簡輕重，隨事決遣。至年暮，惟餘重罪數十人，華原各給五日。假曰：「期盡速返也」。囚等皆曰：「有君如是，何忍背之」。依期畢至。先是，州境數有猛獸為暴，至是甑山中忽有六駮，出食猛獸，咸以為化感所致。卒官，州人大小莫不號慕，為立祠，四時祭焉。 |
| 11 | 論曰：當東西魏時，兵革日興，生民之隘狹甚矣，於是散為盜賊，豈不樂生，聊以緩死焉耳。君子哀矜之不暇，若一切草薙，而禽獮之傷於仁矣。華原懐附新降，化盜為民，仁心所全，不已大乎！ |
| 12 | 北朝齊 |
| 13 | 崔伯謙 |
| 14 | 崔伯謙，字士遜，博陵人。髙歡召補相府功曹，稱曰：「清直奉公，真良佐也」。遷灜州別駕。高澄輔政，以為京畿司馬。時族弟暹方居寵要，伯謙以雅道自居，非吉凶未嘗造暹。齊天保初，除濟北太守，恩信大行，富者禁其奢侈，貧者勸課周給，改用熟皮鞭鞭，人不忍見血，示恥而已。朝貴行過郡境，問人以太守治政，人曰：「府君恩化，古者所無」。誦人為歌曰：「崔府君，能臨政，易鞭鞭，布威德，人無争」。客曰：「既以德化，何更任威？」對曰：「長吏憚其威嚴，人庶䝉其恩惠」。及徵赴鄴，百姓號泣遮道，數日不得前。以弟仲讓仕於闗中，不復居內任，除南鉅鹿太守，下車道以禮讓，豪族皆改心整肅，事無巨細，必自親覽。民有貧弱未理者，皆曰：「我自告白鬚公，不慮不決」。在郡七年，獄無停囚，每有大使巡察，恒處上第，徵拜銀青光祿大夫。伯謙少讀經史，平生容止儼然，未嘗有慍色，親朋至，置酒相娯，清言不及俗事，士大夫以為儀表卒，諡曰懿。論曰：班固有言：刑罰不可廢於國，鞭笞不可廢於家。為頑梗者言之也。伯謙之用熟皮鞭與漢劉寛之用蒲鞭，意正相𩔖，然長吏反以此憚其威嚴，故威行而人知恩者，亦恩行而人知威也。刑罰鞭笞，聊以濟威可耳，若夫不怒之威，當不闗此。 |
| 15 | 蘇瓊 |
| 16 | 蘇瓊，字珍之，長樂武強人。嘗謁東荊州刺史曹芝，芝戲曰：「卿欲官否？」對曰：「設官求人，非人求官」。芝異其對，署為府長流參軍。高澄以儀同開府，引為刑獄參軍。府僚有推并州盜事者，所疑賊已拷伏，惟未得贓，澄更以付瓊，瓊乃別推得賊，盡獲贓驗，澄大笑樂。遷南清河太守。瓊性清慎，至部盜賊止息，或外境姦非從界行過者，無不捉獲。零陵人魏雙成失牛，疑為村人魏子賓所竊，瓊一問知子賓見枉，即釋之。雙成哀訴曰：「茍釋子賔，則民何從得牛」。瓊不應已，乃別訪得盜，郡人皆服。自是畜牧不收，鄰郡富家多捋財物，寄瓊界內以避盜。平原妖賊劉黒狗事發，徒黨牽連瓊所部，與平原接壤，無一人染其辭者，時尤服其德績。郡民乙普明兄弟爭田，積年不斷，所援証至百人。瓊召諭之曰：「天下難得者兄弟，易求者田地，假令得地，失兄弟心，何如？」因而淚下，諸證人莫不灑泣。普明兄弟叩頭引咎。二人分異已十年，及是感悟，還復同居焉。常以春日集大儒衛覬隆、田元鳳等講於郡學，諸吏文案之暇，輙令受書。又禁斷淫祠，婚姻喪祭，皆教以儉而衷之禮。其兵賦次第，竝立明式，至於調役，事必先辦。當時州郡，無不遣人至境，訪其政術。齊天保中，郡界大水，瓊貸粟於富家，以給饑者，咸撫其兒子曰：「府君生汝」。在郡六年，常為天下尤最。遭憂解職。尋起為司直、廷尉正。時宋世軌為少卿，亦有名，侍中為之語曰：「決定嫌疑蘇珍之，視表見裏宋世軌，號為寺中二絶。及趙州清河，連有反獄，前後皆以付瓊，事多申雪。尚書崔昻謂曰：「欲立功名，當思餘理，數雪反逆，身命何輕？」瓊正色曰：「所雪者寃枉，不放反逆」。昻大慙，京師為之語曰：「斷決無疑蘇珍之。皇建中，賜爵安定縣男，徐州行臺左丞，行徐州事。舊制，以淮禁商販，不聽輙度。時淮南歳儉，瓊請聽糴淮北。及淮北饑，復請通糴淮南。自是商販往還，彼此兼濟，水陸之利，通於河北。後為大理卿。而齊亡，入周為博陵太守。隋開皇初，卒。 |
| 17 | 論曰：瓊之濟饑，所具二法，當在清河。貸諸富者，所以酌劑其盈虛也。及在徐州，糴諸鄰界，所以懋遷其有無也。朱子之賑，南康荒政，無不舉其大端，亦惟通商勸分而已。通商故鄰無遏糴，而客米雲集，勸分故境，無居竒而舊穀益出，殆權輿於瓊法而行之者歟？裴延儁。 |
| 18 | 裴延儁，字平子，河東聞喜人。涉獵墳史，舉秀才，除著作佐郎，累遷太子洗馬。齊宣武即位，為中書侍郎。值帝專心釋典，延儁上疏諫。及詔立明堂，羣官博議，儁獨著一堂之論。明帝時，拜幽州刺史。范陽郡故有督亢渠漁陽，燕郡有戾陵諸堨，久廢莫修。時水旱不調，延儁乃表求營造，遂躬自履行，相度形勢，隨力分督，未幾而就，溉田百餘萬畝，為利十倍，百姓賴之。又命主簿酈惲修起學校，禮教大行，人歌謠之。在州五年，考績為天下最。後歴官至吏部尚書。莊帝初，於河隂遇害。其子元直、敬猷，並有學尚，與同死。 |
| 19 | 論曰：昔曹操軍出，無終阻於濘滯。田疇曰：「此道秋夏每常有水淺，不通車馬，深不載舟船，可知幽壤水潦之多，自古已然，當周召公之國於是也。其時溝澮葢詳焉，後世闕而不講，乃諉於北土高燥，水不足用，觀延儁之所修，復為利十倍，可以闗其口矣。北朝周。 |
| 20 | 裴俠 |
| 21 | 裴俠，字嵩和，河東解人。解褐奉朝請，累遷東郡太守。及孝武疑高歡徵兵河南，俠率所部赴洛陽，授左中郎將。俄而孝武西遷，俠將從行，而妻子猶在東郡，鄭偉謂曰：「天下方亂，未知烏之所集，何如東就妻子，徐擇木焉？」俠曰：「吾既食人之祿，寧以妻子易啚忠義之道，庸可忽乎？」既入闗，除丞相府士曹參軍，從戰沙苑，有功，拜行臺郎中。王思政鎮玉壁，以為長史，後除河北郡守。俠躬履儉素，愛民如子，所食惟菽麥鹽菜，吏民懐之。舊制，有漁獵夫三十人以供守，俠曰：「以口腹役人，吾不為也」。悉罷之，因并罷供役丁夫亦三十人，但量收其庸直以市馬，嵗月既積，馬遂成羣，去職之日，一無所取，民歌之曰：「肥鮮不食，丁庸不取，裴公貞惠，為世規矩」。俠嘗與諸牧守俱謁宇文泰，泰命俠別立，謂諸牧守曰：「俠清慎奉公，為天下最，今衆有如俠者，可與俱立」。衆皆默然，無敢應，乃厚賜俠，朝野歎服，號為獨立君俠」。又撰九世伯祖貞侯傳，以為裴氏。清公自此始欲後生，奉而行之。從弟伯鳳、世彥，時並為丞相府佐，笑曰：「人生仕進，當身名並裕，清苦若此，竟欲何為？」俠曰：「夫清者莅職之本，儉者持身之基。況我大宗，世濟其美，故能存見稱於朝廷，歿流芳於典䇿。今我幸以凡庸，濫蒙殊遇，固其窮困，非慕名也。志在自修，懼辱先也」。伯鳳等慙而退。九年，入為大行臺郎中。居數載，連拜郢、祏二州刺史。徵為雍州別駕。周孝閔帝踐阼，除司邑下大夫，遷民部中大夫。主倉吏多隠沒，積年至千萬。俠勵精發摘，數旬之內，姦盜略盡。轉工部司空錢物，所隠費數亦至五百萬。其吏李貴知俠清嚴，懼罪責，乃於府中悲泣。俠聞之，聽其自首，其肅遏姦伏皆此𩔖。俠所居屋，風霜不蔽。帝知之，矜其清苦為起宅，并賜良田、奴隸、耕牛、糧粟，莫不備足，縉紳咸以為榮。武成元年卒，諡曰貞。河北吏民感俠遺愛，乃作頌紀其清德焉。 |
| 22 | 論曰：俠從魏帝西遷，不顧妻子忠矣。及為牧守，又能以清自律。於是蘇綽嘗為六條詔書，奏施行之。其論吏治，曰：「身不能自治，而欲望治百姓，是曲表而求直影也。行不能自修，而欲百姓修行，是無的而責射中也。故必心如清水，行如白玉，若俠之操，庶能充斯語者耶？」 |
| 23 | 薛慎 |
| 24 | 薛慎，字伯䕶，河東汾隂人。好學，能屬文，善草書，起家丞相府墨曹參軍。宇文泰於行臺省置學，取丞郎及府佐德行明敏者充之，令旦理公務，晚就講習，先《六經》、後子史。又於諸生中簡德行淳懿者侍讀書，慎與李燦等十二人實應其選，復使慎為學師，以知諸生課業。累遷禮部郎中。六官建，拜膳部下大夫。是時慎兄善亦任工部，並居清顯，時人榮之。周孝閔帝踐阼，除御正下大夫，封淮南縣子。歴師氏，御伯中大夫。保定初，出為湖州刺史，界雜諸蠻，常苦刼掠，慎乃集蠻豪，宣朝㫖，令首領每月一參，或須言事，不時輙見。見必殷勤勸誡，及賜酒食，期年翕然從化。諸蠻乃相謂曰：「今日始知刺史真人父母也」。莫不欣悅。自是襁負而至者千餘戸。蠻俗，子娶妻，雖父母在，即別居。慎謂守令曰：「牧守令，長化人者也，此非惟氓俗之失，亦牧守之罪」。乃親自誘導，示以孝慈，并遣守令各諭所部，有數戸蠻還侍養及行得果膳歸奉父母者。慎以其從善之速，具以狀聞，有詔蠲其賦役。於是風化大行，盡革舊俗。尋為蕃部中大夫，以疾去職，卒於家。 |
| 25 | 論曰：《語》云：「以言感人，其感己淺」慎。勸誡諸蠻，而諸蠻景從者，誠心為之質也。父子之愛，得之最先，雖虎狼猶不泯，況諸蠻乎？慎先之以誘導，加之以激勸，靡然向風革俗，而從化何其易耶？ |
| 26 | 隋 |
| 27 | 梁彦光 |
| 28 | 梁彥光，字修芝，安定烏氏人。涉經史，有規檢，造次必以禮。仕周至柱國、青州刺史。及隋受禪，為岐州刺史，兼領宮監，後轉相州。彥光之治岐也，岐俗淳質，以靜鎮之。所部大安、嘉禾連理出於州境，奏課連最，為天下第一，及居相如故，治以政不理，坐免。歳餘，起拜趙州刺史，彥光曰：「臣前待罪相州，百姓呼為戴帽餳。臣自分廢黜，無復衣冠之望，不謂天恩復垂收採。請復為相州，改絃易調，庶以變其風俗」。上從之，復以為相州刺史。豪猾聞彥光自請來，莫不嗤笑。彥光下車，發擿姦隠，有若神明，豪猾皆潜竄，合境大駭。初，齊亡後，衣冠士人多遷闗內，惟技巧商販及樂戸之家移實州郭，由是人情險陂，妄起風謠，訴訟官人，萬端千變。彦光欲革其弊，乃用秩俸，招致大儒，每鄉立學，非聖賢之書不得教授。常以季月召集臨試，有勤學異等，聰令有聞者，升堂設饌，其餘並坐廊下。若好諍訟、惰業無成者，則坐之庭中設以草具。及大成，又為舉行賔貢之禮，祖之郊外，資以財物，於是人皆尅勵，風俗大改。滏陽人焦通，性酗酒，事親禮闕，彥光弗之罪，惟將至州學使觀韓伯瑜像為說。伯瑜母杖不痛，哀母年衰，對母悲泣之事，通感悟悲媿，若無容者，改過勵行，卒為善士。吏人感悅，略無諍訟。卒官，諡曰襄。論曰：夫子論政曰：齊一變至於魯魯，一變至於道，以至聖治，齊必待再變者，習染深錮，非先革其俗，不能行其化也。譬療病而遇厲疾，不投以猛撃祛邪之方，而遽養以中和，必不療矣。洪範曰：「彊弗友，剛克」。此三代之治法也。 |
| 29 | 劉曠 |
| 30 | 劉曠，不知何許人。性謹厚，每以誠恕應物。開皇初，為平鄉令，單騎之官有諍訟者，輙丁寧暁以義理，不加繩劾，各引咎去。所得祿，用賑窮乏。百姓感其德，更相勸曰：「有君如此，何得為非？」在職七年，風教大洽，諍訟衰息，獄無繋囚，囹圄皆生草，庭可張羅。及去官，吏人無少長號泣送之，數百里不絶。遷為臨潁令，清明善政，為天下第一。高潁言狀，上召見，勞之曰：「天下縣令多矣，卿獨能異於衆顧」。侍臣曰：「若不殊奬，何以勸人？」於是優詔拜莒州刺史。 |
| 31 | 論曰：「誠者體，恕者用，慎斯術也。以往雖以天下之廣，兆民之衆，尚當不疑於所行，況郡縣乎？曠之里居，史猶不具，故治迹亦多闕要，為吏者法其誠恕焉，斯即曠矣。 |
| 32 | 王伽 |
| 33 | 王伽，河間章武人。開皇末，為齊州參軍。州使送流囚李參等七十餘人，詣京師流人，法加枷鎖，援卒傳送。伽行次滎陽，憫其辛苦，呼囚謂曰：「若輩既犯國刑，虧損名教，身嬰縲紲，此其宜也。今復重勞援卒，豈獨不愧於心耶？」參等辭謝。伽復曰：「若等雖犯法枷鎖，亦大苦辛。吾為若脫去，各行詣京，能不違期乎？」囚皆拜曰：「必不敢違」。伽於是悉脫枷鎖，停援卒，與期曰：「某日當至京師，如致前卻，吾即為汝受死」。舍之而去，流人感悦。依期悉至，一無離叛。上聞而驚異，名見與語，稱善久之，悉召流人，并令携負妻子入宴殿庭而赦之，乃下詔曰：「凡在有生，含靈稟性，咸知好惡，並識是非，若臨以至誠，明加勸導，則賊必從化，人皆遷善。往以海內亂離，德教廢絶，官人無慈愛之心，兆庶懐奸詐之意，所以獄訟不息，澆薄難理，朕安養萬姓，思導聖法，以德化人。伽深識朕意，誠心宣導，參等感悟，自赴憲司。明率土之人，非為難教，良是官人不加示曉，致令陷罪，無由自新。若使官盡王伽之儔，人皆李參之輩，刑措不用，其何逺哉？」於是擢伽為雍令，有能名。 |
| 34 | 論曰：開皇之治，簡覈吏職，故其時戸口大蕃，民得休息。東漢以還，於斯為盛，伽之脫囚，固不可為常格，要其誠心所感，不可誣也。帝縁是下深厚之，詔以課吏而導民，雖漢文之訓詞，何以加焉？ |
| 35 | 長孫平。 |
| 36 | 長孫平，字處均，代人也。美容儀，有器幹，頗覽書記，為周衛王侍讀。武帝逼於宇文，䕶與衛王謀誅之。王常使平通意於帝，䕶誅，拜開府儀同三司。宣帝時，遷少司。冦平與隋文帝情好欵洽，及文帝為丞相，恩禮彌厚。賀若弼鎮夀陽，文帝恐其懐貳，遣平代之，弼果不從，平麾壯士執弼送京師。隋開皇三年，徵拜度支尚書。平見天下州縣多罹水旱，百姓不給，奏令民間每秋家出粟麥一石以下，各以貧富為差，儲之閭里，以備凶年，名曰義倉，帝深嘉納，自是州里豐衍。後轉工部尚書，有人告大都督邴紹非毀朝廷憒憒者，上怒，將斬之，平諫乃止。因勅羣臣誹謗之罪，勿復以聞。未幾，遇譴，以尚書檢校汴州事，尋除汴州刺史，歴許、員二州，俱有善政。鄴都俗薄，前後刺史，多不稱職，乃遷平為相州，甚有能名。在州數年，坐事免。俄復進位大將軍，拜太常卿、吏部尚書，卒官，諡曰康。 |
| 37 | 論曰：歴代建倉以備歉者，惟漢之常平，隋之義倉最著，常平積之自官義，倉斂之自民，校其利弊，各有短長焉。義倉則懼有司之勒民出粟，或因以多科也。然民儲粟而還散之民則於散時為便，常平則懼有司之拘守公令或賑給後事也。然官有粟而還儲之官則於儲時為便，要是二䇿皆所以為國養民，政之善者也。得良吏以行善政，斯皆無弊矣。平憫民生多艱，建為是䇿，其歴州郡有聲稱也，宜哉！ |
| 38 | 辛公義 |
| 39 | 辛公義，隴西狄道人。仕周至內史上士。開皇元年，除主客侍郎。後轉駕部侍郎，勾檢諸馬牧，所獲十餘萬匹。從軍平陳，以功除岷州刺史。土俗畏病，一人有疾，舉家逃避，父子夫妻不相視養，孝義道絶，由是病者多死。公義欲變其俗，因遣人分檢部內，有疾者舉置聽事。暑月疫時，病人或至數百，公義親設一榻坐其間，終日連夕，對之理事。所得俸，盡用市藥迎醫療之，躬勸其飲食，病者悉瘥。於是召其親戚喻之曰：「死生有命，不闗相染，前汝棄之，所以死耳。今我聚病者，坐臥其間，若言相染，安得生耶？」諸病，家子孫皆慙謝。後遇疾者，爭欲就使君親屬，固留養之，始相慈愛，合境呼為慈母。遷并州刺史，下車先至獄中，露坐驗問十餘日，決斷咸盡。方還，受領新訟，皆不立文案，惟遣當直佐寮一人側坐訊問。或問未得情應暫入禁者，公義即宿聽事不還。閣曰：「刺史無德導人，尚令百姓繋於囹圄，敢自安乎？」罪人聞之，咸自款服。有相訟者，閭里父老遽相暁曰：「此小事，何忍勤勞使君！」訟者往往兩讓而止。時山東霖雨，自陳汝至海，皆苦水災，境內犬牙獨無所損。仁夀元年，充揚州道黜陟大使。豫章王暕恐其官寮犯法，使人迎囑公義，公義惟曰：「不敢以有私」。及至，皆無所縱捨，暕銜之。煬帝即位，揚州長史王𢎞入為黃門郎，因言公義之短，竟去官。吏人守闕訴寃，相繼不絶。其後帝悟，除為內史侍郎。丁母憂，未幾，起為司隷大夫、檢校右禦衛武賁郎將，從征至栁城郡，卒。 |
| 40 | 論曰：俗吏之於刑獄，雖雀角鼠牙，輙亦託辭審慎，淹留囹圄，久者或至經年，一人淹獄佐證皆不遑息，便使耕桑者失其時，工賈者失其業，豈獨受繋者幽憂於牢犴已哉！公義下車，百務未逮，獨皇皇於斷遣滯獄，仁心為質，可以風矣。 |
| 41 | 魏德深 |
| 42 | 魏德深，𢎞農人。為文帝挽郎，累遷貴鄉長。為政清靜，不嚴而肅。煬帝興遼東之役，徵稅百端，責成郡縣。於時王綱弛紊，吏多贓賄，所在徵斂，人不堪命。惟德深一縣，有無相通，不竭其力，所求皆給，而百姓不擾。及盜賊羣起，武陽諸城多陷，惟貴鄉獨全。郡丞元寳藏受詔逐捕盜賊，每戰不利，輙復徵發器械，動以軍法從事，如是者數矣。鄰城營造，皆聚工役，於聽事吏人督責，晝夜喧囂，猶不能辨，德深各問羣工，以所欲任，隨便修營，官府寂然，恒若無事，惟約束長吏，所修，不須過勝餘縣，使百姓勞苦，然百姓益自竭心，常為諸縣之最，尋轉館陶長，貴鄉吏人聞之，歔欷流涕，語不成聲，及赴館，陶傾城送之，號泣之聲，道路不絶，既至館陶，闔境老㓜，皆如見其父母，有猾人趙君實，與元寳藏深相結，前後令長，無不受其指麾者，自德深至，君實屏處，未嘗輙敢出門，逃竄之徒，歸來如市，貴鄉父老冒艱難詣闕請留德深，詔許之，館陶父老復詣郡相訟，以貴鄉文書為詐，郡不能決，㑹持節使者至，乃斷從貴鄉貴鄉吏人，歌呼滿道，館陶衆庶，合境悲泣，因從而之貴鄉者數百家寳藏，深害其能。及越王侗徵兵寳藏，遂令德深率兵赴東都。俄而寳藏以武陽歸李密，德深所領皆武陽人，每念親戚，輙出都門東向慟哭，或謂之曰：「李密兵馬近在金墉，歸易耳，何自苦？」其人皆垂泣曰：「從魏明府來，何忍棄去？豈以道路艱阻哉！」其得人心如此。後與賊戰歿於陣，貴鄉館陶人懐之不忘。 |
| 43 | 論曰：其政察察，其人缺缺，葢言苛切之政行則人益懈而事多隳。觀德深所以修辦器械，不繩督而功多，其語益信。德深所居見慕，所去見思，至使館陶輕違其鄉。武陽忍棄其戚。詩曰：「愷悌君子，民之父母」。德深有焉。 |
| 44 | 史傳三編卷五十三 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.