欽定盛京通志 : 卷二十八 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Chinese Text Project Wiki

Wiki -> 欽定盛京通志 -> 卷二十八

《卷二十八》[View] [Edit] [History]

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.

1	欽定四庫全書
2	欽定盛京通志》卷二十八山川四
3	黒龍江各屬。
4	齊齊哈爾
5	墨爾根
6	黒龍江。
7	呼倫布雨爾。
8	呼蘭。
9	布特哈
10	欽定四庫全書
11	欽定盛京通志》卷二十八山川四
12	黒龍江各屬。
13	齊齊哈爾
14	哈勒噶圖山，䝉古語哈勒噶圖，有門之謂也，城東三百五十里、超哈爾山，䝉古語超，哈爾，粃子也。城西一百九十里，又城西一百七十里曰華洪碩爾。、棟諾錫山城西二百里，又西曰烏努固勒津山，䝉古語「烏努。固勒津騎也。
15	玉克圖山城西二百四十里。
16	雅克山䝉古語雅，克結實也。城西三百五十里。額貴山城西四百里。
17	弼郎武山城西四百里。
18	逹竒圖山䝉，古語，逹竒，馬毛也，圖有也。城西四百五十里。濟伯根圖山，䝉古語濟伯根圖有細鱗、白魚也，城西五百里。索岳勒濟山城西六百四十里。
19	特克伸山國語：特克，仲齊也，城西六百五十里。哈蘇台山國語：哈蘇台，左手射也，城西六百六十里。克斯圖山，䝉，古語克斯圖，山間齊磡處也。城西六百八十里。穆固圖爾山穆固圖爾䝉古語解，見疆域形勝卷城西七百里。圖古勒山，䝉古語圖，古勒，牛犢也，城北四百里。
20	阿拉克諾海山䝉古語「阿拉克諾，海花犬也。城西南四百十里揆圖爾山城西南四百八十里。
21	貴埓庫山城西南六百里。
22	阿哩呼山城西南六百二十里。
23	奎山䝉古語奎，鄉黨之黨也，城西北一百五十里。額赫嚕爾山城西北三百二十里。
24	額古埓山䝉古語額，古埓雲也。城西北三百五十里」，多雍果峯多雍果，國語解見吉林山川卷城西二百八十里札喀喇喀峯國語札喀喇喀，裂開也，城東南九百里、察布齊拉庫峯䝉古語「察布齊拉庫馬雙蹄拍，又用力亂砍也。城西南四百五十里科元峯城西北一百八十里。
25	特爾庫哷峯蒙古語「特爾庫哷」，猶言彼兵隊也，城西北三百七十里雅克嶺雅「克」，䝉古語觧，見本卷前城西四百七十里」。
26	穆實、希嶺，國語：穆實希長柄，木瓢也，城西六百四十里。賽堪嶺，國語：賽堪，美好也。城西南二百八十里。烏哈納嶺䝉古語烏哈，納思慮也。城西南六百八十里，東為烏哈納山，西接烏珠穆沁部地。嫩江城西五里，古名難水，亦曰那河，明時曰腦溫江，又名呼喇溫江，源出伊拉古爾山南流，㑹諸小水，繞墨爾根城西，又南經齊齊哈爾城西，凡西来之詬敏綽爾雅爾諸河皆㑹入於此。又轉東南經都爾伯特果爾羅斯二旗地，受西來之托囉河，折而東，與混同江㑹焉。按唐書云那河，或曰他漏河，東北流入黒水，葢以那河他漏為一水。然北史勿吉傳云：太和初，貢馬乘船，溯難河西，上至太彌河，則又分為兩水。今以地理考之，那河即難河，今之嫩江也。太瀰河即他漏河，今之托囉河也。古今名雖屢易，其音自通，況其水道曲折，與今輿圖悉合。唐時疑為一水，乃傳聞之誤，已詳辨於古山川考云。
27	塔呼喇河國語塔呼喇蛤蜊也。城東六十里，源出平野，入嫩江。呼雨哩河城東七十里，源出東北興安嶺，南至蒙古都爾伯特果爾羅斯兩旗界，入混同江
28	呼裕爾河城東四百里
29	通肯河通肯國語觧見疆域形勝卷城東四百五十里，源出興安嶺，東流，南入呼倫河呼倫河。呼倫國語解：已見吉林山川卷城東六百里，源出興安嶺，南流五百餘里，入混同江。又東有納敏河、額葉赫河、呼拉庫河，皆南入呼倫河。國語額葉赫已流之謂也。
30	巴蘭河巴蘭國語解見吉林山川卷城東七百五十里，源出興安嶺，東南入混同江」。雅魯河《國語雅：魯邊地也，城東一千一百里，源出興安嶺，東流入屯河。
31	屯河屯國語解見吉林山川卷城東一千一百里，源出屯泊，東南流，㑹十餘水入混同江。札克達穆圖河城東一千二百里，源出興安嶺，南入屯河。
32	札琳河國語札琳，麝香也，城東一千二百五十里，源出興安嶺，東入屯河。洪古河城東一千三百五十里，源出興安嶺，東入屯河。
33	鄂摩羅河國語：鄂摩羅孫」也。城東一千四百里，源出興安嶺，南入屯河。哈魯河國語哈魯，細粉也。城東一千四百五十里，源出興安嶺，東入屯河。喀穆齊河國語喀穆齊相兼也。城東一千六百里，源出興安嶺，南入屯河和河城東一千七百里，源出興安嶺，南入屯河。
34	穆遜河，䝉古語，穆遜氷也，城東一千七百二十里，源出興安嶺，南入屯河，亦曰伊遜河。圖魯河，國語：圗魯，馬胸也。䝉古語圖，魯白肚鱒魚也。屯河城東一千七百五十里，源出興安嶺南流入。阿實克坦河，䝉古語，阿實克坦，有利益也。城東一千九百里，源出興安嶺，南流入屯河。
35	徳倫河《國語》：徳倫，馬鬃也。城東二千五十里，源出興安嶺，東南入松花江。
36	烏屯河城東二千一百里，源出興安嶺，東南入松花江。
37	都魯河䝉古語「都魯，棟樑也，城東二千二百里，源出興安嶺，東南入松花江。額爾伯克依河額爾伯克，依䝉古語觧見疆域形勝卷，城東二千二百七十里，即黒龍江支流南流，分入松花江。
38	庫爾竒哷河䝉古語「庫爾竒哷」，瀑布」也。城西八十里，從雅爾河分流，東南入嫩江。雅爾河城西一百二十里，源出興安嶺，東南流六百餘里入嫩江
39	哈達罕河國語哈達罕樁子也。城西一百三十里，源出雅克山，東入雅爾河䕶裕爾庫河城西二百里，東流㑹雅克河，又西有瑪爾圖哈布齊勒河湾，接弼齊克屯伯勒齊爾，在城西二百九十里。䝉古語瑪爾圖，有牲畜也，哈布，齊隘口也。
40	濟秦河濟秦國語觧見吉林山川卷城西二百里，源出興安嶺，東入雅爾河。哈岱堪河城西三百四十里，源出雅克山
41	綽爾河「綽爾」，䝉古語觧，見疆域形勝卷城西三百八十里，源出興安嶺，流至札頼特旗地，流六百里，入嫩江。又城西南二百四十里有綽爾噶爾，源出綽爾河入嫩江。䝉古語「噶爾使出之」謂。
42	烏魯克楚爾河城西四百里。
43	徳伯特河城西四百三十里。
44	托馨河托馨，國語觧見疆域形勝卷城西五百里，源出興安嶺，東入綽爾河雅爾呼圖河城西五百里。
45	哈瑪爾河哈瑪爾䝉古語觧，見疆域形勝卷城西五百四十里，流㑹托馨河、諾木台河䝉古語詬木台有經也，城西五百四十里。
46	海拉蘇台河䝉古語，海拉蘇台有榆樹也，城西五百五十里，以上兩河㑹流處，曰海拉蘇台塔們台伯勒齊爾在城西五百三十里。䝉古語伯勒，齊爾牧塲也。
47	濟伯根圖河濟伯根圖，䝉古語觧見，本卷前城西六百里，源出穆實希嶺。蘇海圖河䝉古語蘇海圖有三川，柳也城西六百里，源出索岳勒濟山。噶海河，噶海，䝉古語觧見吉林山川卷城西六百里。
48	多和灤河城西六百十里。
49	庫齊台河䝉古語庫，齊台有力也，城西六百二十里。額黙格什特河䝉古語額黙格老婦之稱。什特，榛子也，城西六百三十里。扎瑪克圖河蒙古語扎瑪克圖有榆莢之，謂城西六百三十五里。誥圖河，䝉古語誥圖有溝渠也，城西六百四十里。
50	努斯圖河䝉，古語「努斯圖，鼻出涕也。城西六百四十五里、滔爾河䝉，古語滔爾網也。城西六百五十里流入嫩江穆實希河穆實希國語觧，見本卷前城西六百七十里喀爾喀河喀爾喀國語觧，見疆域形勝卷城西八百里，源出穆固圖爾山，西北流五百餘里，㑹數水，入布雨爾湖，又自布雨爾湖之北流出，曰烏爾繖河，北流㑹於庫楞湖。
51	漠河城西一千九百二十里，源出西北興安嶺，西流入額爾古訥河托囉河，國語托囉挑也。城南四百里，源出喀爾喀境內，東南流千餘里，㑹十餘小水，入嫩江，即古他漏河也。舊志廢肇州西有洮兒河，流入開原西北境，合腦溫江入松花江，亦即此。阿里瑪河䝉古語，阿里，瑪梨也。城北五十里，源出西北興安嶺，東南入嫩江。諾敏河「詬敏」，國語觧見。疆域形勝卷，城北二百七十里，源出興安嶺，東南流五百餘里，入嫩江。
52	訥黙爾河訥黙爾國語解䝉古語解，俱見疆域形勝卷城北二百七十餘里，源出東南興安嶺，入嫩江。特尼河，國語，特尼，剛纔也，城北三百二千里，源出西北興安嶺，東南入諾敏河。
53	畢楞河畢楞國語：觧見吉林山川卷城北四百六十里，源出興安嶺，東南入諾敏河。薩琳河，國語薩琳筵席也，城東南七百二十里，源出東興安嶺，南流入混同江。温托琿河國語溫，托琿空虛也。城西南一百三十里。
54	色勒河色勒，國語觧見吉林山。川卷城西南四百里。又有一，在城西六百四十里。特們河國語特們，駝也。城西南四百里又有一在城西六百四十里。貴埒爾河城西南四百四十里。
55	阿勒達爾河䝉古語「阿勒，達爾名譽」也，城西南六百里烏拉貴河城西南六百十里。
56	烏哈納河烏哈納䝉古語觧，見本卷前城西南六百六千里。扣肯河。䝉，古語扣肯子也。城西南六百七十里。
57	音濟必濟河，䝉，古語音濟。必濟，媵婦也。城西北四十里，流入嫩江。開拉哩河。國語，開拉哩益母草也。城西北六百九十里，源出西北興安嶺，西流會額爾古訥河。
58	金河城西北九百里，源出西北興安嶺，西流入額爾古訥河。特勒古爾河䝉古語特勒，古爾織機之轂棍也。城西北一千八十里，源出西北興安嶺，西流入額爾古訥河。
59	赫爾根河國語》赫爾根字也。城西北一千五百七十里，源出西北興安嶺，西流入額爾古訥河。
60	尼納河國語尼納青苔也，城西北一千六百九十里，源出西北興安嶺，西流入額爾古訥河伊瑪河䝉古語伊瑪山，羊也，城西北一千八百五十里，源出西北興安嶺，西流入額爾古訥河。
61	額爾古訥河額爾古訥䝉古語解，見建置沿革卷城西北二十里，源出庫楞河，北流八百餘里，㑹東來之數水，入黑龍江。河之北岸即俄羅斯界。
62	布雨爾湖城西一千二十里，舊名捕魚兒海。喀爾喀河西北流至此，滙為大湖，又北流為烏爾繖河
63	庫楞湖䝉古語「庫」楞，墻圈也，城西北一千二百七十里，古名俱輪泊，明時謂濶濼海子，自西北境外墾特山南發源，東流為臚朐河，今曰克勒倫河，流經千餘里至此及城西，布雨爾湖流出之。烏爾繖河二水交㑹滙為一大湖，周圍數百里，又從湖東北流出，為額爾古訥河，㑹黒龍江。唐時室韋西有烏素固部，與回紇接，當俱輪泊之西，即此也。
64	溫托琿池温托琿國語解見本卷前城南三百里。阿木坦圖池，䝉古語阿木坦圖有味也。城南三百三十里。塔勒哈池。國語塔勒哈戒也，城南三百六十里。
65	鳥裕爾池城東南八十里。
66	察罕池，察罕䝉古語解見吉林山川卷城東南一百九十里。塔爾琿池、國語：塔爾，琿肥也，城西南三百九十里。
67	納喇薩喇淀䝉，古語納喇日也，薩喇月也，城西南三百六十里，額能泊國語額能後嗣也，城西四百二十里。
68	徳勒璸泊國語徳勒、璸㡌沿也。城北四百里花札哈塔爾哈泊國語，花札哈破也。塔爾哈祭祀時，小兒肩上所釘方紬片也。城東南八百里，南流入混同江。
69	屯泊屯國語解：見吉林山川卷城東南一千一百里，即屯河之源。錫訥肯庫濟泊，䝉古語，錫訥肯新也。庫濟，香也，城西北六百四十里。哈喇呼濟爾泊䝉古語哈喇呼濟爾黒色鹻也，城西北七百二十里。烏蘭布拉克䝉古語「烏蘭布拉克紅泉也。城西北一千二百里，源出平甸，東流入烏爾繖河。
70	華克善泉，國語：華克，善木樁也。城東一百六十里即華克沙罕，國語：週欄，竪柱也。達什瑪勒呼都克䝉，古語達什」，扇骨也。瑪勒，牲蓄也。呼都克井也。城西南四百五十里。
71	打草灘城南一百十里，北曰科勒坡托
72	墨爾根
73	圖墨勒墾山城南一百里
74	望安山城北二百五十里。
75	固寧阿山國語固寜阿有志者也。城東南六十里。旺安山城東南七十里。
76	烏圖哩山國語烏圖哩，尾纛也。城東南一百七十里。和倫圖吉山和倫國語解見吉林山川卷圖吉解，見前城東南二百里。碩多隆科山國語碩多間行也。隆科，銅鍋也。城東北九十五里。額爾克山額爾克，䝉古語解，見疆域形勝卷城東北二百九十五里。伊拉古爾山城東北一千三百十五里。嫩江發源于此。札克達齊山城西北二百三十五里。
77	伊錫呼哩山國語伊錫，落葉松呼哩，松子也。城西北八百六十里。格勒布爾山城西北九百里
78	伊克庫克圖山伊克庫克圖䝉古語解，見疆域形勝卷城西北一千二百七十里。喀布齊祿峯城西北三十里。
79	莽吉延峯國語：莽吉延，崇神也。城西北二百里。烏雲額赫峯馬雲國語解見前注額赫，解見吉林山川卷城西北五百里。內興安嶺。城東北二百二十里又外興安嶺，詳黑龍江山川注。
80	嫩江城西一百餘步。詳齊齊哈爾城注。
81	墨爾根河墨爾根國語解見建置沿革卷，城東一里，源出城東南平野，西北流入嫩江。塔噶爾河䝉古語「塔，噶爾石」也，城東六十里，源出城東平甸，西流入嫩江。
82	穆納哩河城東七十五里，源出興安嶺，西流入赫楞河，其西支流曰和羅勒河。又南有站。甘河國語，廿鋼也，城西二十里，源出西江北興安嶺，東南流五百餘里入嫩。
83	羅羅科河城南八十里，源出平野，南流入納穆爾河。
84	納穆爾河䝉古語納穆爾秋也，城南一百七十里，源出東南興安嶺，西流入嫩江。穆魯爾河䝉古語穆魯爾，凡物磨圓之，謂城北一百五里，源出東北興安嶺，西流入嫩江。宻齊哩河城北一百六十五里，源出額爾克山，南流㑹穆魯哩河。
85	雅克河國語解已見前注城北一百九十五里，源出興安嶺，東南流入嫩江。鄂欽河䝉，古語，鄂欽女子也。城北一百九十五里，源出興安嶺，東南流入嫩江，東為達布庫河灣。多博和哩河，䝉古語多博陵也。和哩，二十數也。城北二百三十五里，源出北興安嶺，東南流入嫩江。
86	納都爾河䝉古語「納都爾於我」之謂城北三百四十五里，源出北興安嶺，東南流入嫩江。古魯肯河，國語，古魯肯畧朴實之謂也。城北西百五十五里，源出東北興安嶺，西南流入嫩江。
87	鄂敦河䝉古語鄂，敦星也，城北四百五十五里，源出東北興安嶺，西南流入嫩江。又有一在城東北六百三十里。哈魯哩河䝉古語哈魯哩溜邊走也。城北六百二十五里，源出東北興安嶺，西南流入嫩江。
88	喀納河國語喀納，今往攔擋也。城北六百五十里，源出北興安嶺，南流入嫩江。
89	納裕爾河城北七百九十里，源出北興安嶺，南流入嫩江。
90	冬，果爾河城北九百九十五里，源出北興安嶺，南流入嫩江。烏登河國語烏登腰站也，城東南一百五十里，源出烏圖哩山，西南流，㑹納穆爾河羅拉喀河。城東南一百七十五里。
91	和羅勒河城東南三百四十里。
92	訥黙爾河國語解已見前注城東南四百二十里，流入嫩江。赫楞河國語：赫楞，馬棚也。城東北四十里，源出東興安嶺，西北流入嫩江。永濶河。城西北六百五十里。
93	額勒赫肯河額勒赫肯國語解見吉林山川卷城西北七百里，流入嫩江」。固里河國語固里，凡物熟化也，城西北七百五十里。
94	紏河紏國語解見奉天府山川卷城西北八百里，源出興安嶺，東流入甘河。拉都哩河城西北八百五十里。
95	伊錫肯河國語：伊錫肯將彀也城西北八百八十里，源出內興安嶺。堪泥河。城西北八百八十里。
96	伊克齊哩克齊泊䝉古語：「伊克齊哩克齊，大兵也，城北六百四十里黒龍江。
97	圖埒哩山國語圖埒哩外面也。城東八百里，又有一在城東北二百里博和哩山。博和哩國語解見吉林山川卷城南七十五里。
98	瑪哈拉扎克丹山國語瑪哈拉㡌也。扎克丹解見里奉天府山川卷城南一百九十阿爾拉山城北四百二十里
99	布倫山國語布倫，車頭也，城東南八百七十里。那丹哈達拉山那丹哈達拉，國語解見吉林山川卷城東南一千二百五十里。穆爾古勒山蒙古語穆爾古勒叩頭」也。城東南一千六百里
100	庫墨里山䝉古語庫，墨里駕花菜也。城西南一百五十里。珠徳格山蒙古語「珠」，徳格勞苦也。城東北一百二十里。阿喇勒山䝉古語阿喇勒島」也。城東北二百七十里蘇克都哩竒山城東北一十里。
101	達爾梯斯山城東北一千七百里。
102	托里峯》《國語》，托里，神鏡也，城南六十里。
103	喀穆尼峯喀穆尼國語解》見「疆域形勝卷城南一千一百里」多斯峯城北六百二十里。
104	察罕峯察罕䝉古語解》，見吉林山川巷，城北九百里穴竅中嘗盡吐㷔，晚出火，經年不熄。近嗅之氣如煤燼，黃白色，其石撚之即碎。
105	蘇拉石峯國語，蘇拉閑散也，城東南三百六十里，山之東舊薩哈拉察部地，南曰穆克阿里罕、莽堪。
106	茂峯茂《國語解：見吉林山川卷城東南九百里」。吉哩勒峯城西南一百七十里。
107	察哈連峯城西北六百里。
108	外興安嶺城東二千五百里。
109	事蹟
110	謹稽
111	實録：察哈爾林丹汗，元裔車臣汗之孫也。當太祖髙皇帝天命四年，遣使齎書來，自稱統四十萬衆，䝉古國主巴圖魯青吉斯汗青吉斯汗，元始祖之號也。
112	太宗文皇帝天聰二年
113	親統師征之，擊敗其衆於錫爾哈、錫伯圖、英湯圖諸處，追擊逃衆至興安嶺，俘獲無算。五年，林丹汗率衆侵。
114	阿魯䝉古駐牧之錫拉穆稜地。
115	太宗命大臣圖魯什、勞薩率兵一百往覘，獲其所棄甲仗馬駝，追過興安嶺不及而還。六年夏四月。
116	太宗親統師往征，次遼河，值河水泛漲，乘舟以渡，繼渡輜重，人馬涉水而行，兩晝夜始竟。既過興安嶺，至達。
117	勒鄂謨，其地延袤約八十里，東西三河，環流灌注，水鹵不可飲，東距。
118	盛京一千三百里，察哈爾聞我師至，舉國驚恐無措，林丹汗見人心惶擾，知國勢不可為，率部衆西奔，遣人赴歸化城，盡徙其戶口牲畜，渡黃河。有一人逃來，言已奔庫克得哷素地離逹勒鄂謨，約一月程。
119	太宗諭貝勒大臣曰：「察哈爾知我整旅而來，必不敢攖我軍鋒，追愈急，則彼遁愈逺，我馬疲粮竭，不如且赴」。
120	歸化城暫駐。五月庚申，師次穆嚕哈喇克沁地。命貝勒濟爾哈朗、岳託、徳格類、薩哈璘、多爾袞、多鐸、豪格率兵二萬征歸化城大臣徹爾格察哈喇克率兵。
121	五百人往黃河取備船艘。甲子。
122	太宗駐蹕歸化城，前行，諸將俘獲林丹汗所徙戶口以千計，其近明界者逃入沙河堡。六月丁夘朔。
123	太宗命大臣揚善率兵六十人，偕察哈爾通事，往索歸䝉古男婦三百二十人，及牲畜、紬縀、布帛等物。八年。
124	正月，聞察哈爾部衆流散於錫爾哈錫伯圖地，命大臣布哈塔布囊等往征，斬七十三人，獲男子九十人，婦女幼丁二百三十餘口，駝馬五十餘六月。
125	太宗統師駐錫拉烏蘇河之南，止平岡，前鋒將努三、錫特庫等擒一人，言自察哈爾逃來，其欲來降者俱在。
126	中途
127	太宗命貝勒徳格類、大臣武訥格阿山等率兵往收之。先是，林丹汗西渡黃河，奔土黙特部，其臣民素苦其。
128	暴虐，中途逗留者十之七八，其牲畜多斃食，盡殺人以食，自相攻奪潰散。林丹汗欲奔塘古部，時未至，病痘，殂於錫拉回古爾之打草灘地。
129	太宗征明應州而還，至上都城舊址，道遇察哈爾宰桑等，率衆來降，先後以數萬計。其執政大國戚并奉林。
130	丹汗嫡妃、庶妃、女弟等來歸，林丹汗子額哲率所遺人衆留託哩圖地。九年春。
131	太宗命貝勒多爾袞、岳託、薩哈璘，豪格大臣圖爾格納、穆㤗等率兵一萬往征，遂招之來降。
132	穆克阿哩哈岡穆克國語解，俱見吉林山，川卷城東南一千四百九十里。庫穆哩窩集䝉古語庫穆哩器皿叩著也。城西南一百五十里。，呼瑪爾窩集城西北七百里。
133	黒龍江城東古名黒水，亦曰完水，又名室建河，亦名斡難河，源出喀爾咯北界墾特山，土人謂之鄂倫河，㑹諸小水，東北流，經尼布楚城南入內地，又東有庫楞湖流出之，額爾古訥河自西南來㑹，流至雅克薩城南，折而東南流，至黒龍江城北九十里有精竒哩江之水，自北流入，繞黒龍江城，東南流，又南受北來之紐勒們河，又東流與混同江㑹，自此合流，又東，烏蘇哩江自南流入，又折東北，受格林洪衮諸河入海，凡㑹四江數大河水，其餘小水無數。按黒水之名始於南北，朝黒龍江之名，見於金史，其上源則北史之完水，舊唐書之室建河也。舊唐書言室建河源出俱輪泊，俱輪泊，即今庫楞湖。今黒龍江之源自有鄂倫河、庫楞湖上流為克勒倫河，舊名臚朐河，其源亦與鄂倫河相近，而流較逺，但俱滙於庫楞湖，又從湖東北流出，為吉爾巴齊河，以入黒龍江。湖盈則溢，淺則瀦，自當以鄂倫為正源。鄂倫即元史斡難音之轉也。事蹟。
134	謹稽
135	實録天命元年秋七月。
136	太祖命大臣安費揚古、扈爾漢率兵二千征東海薩哈連部二臣，行至烏勒間河，刳舟二百，水陸並進，取薩。
137	哈連沿江南北三十六寨，八月丁巳，駐營黒龍江岸，江水，常以九月始氷，是日，衆見他處未氷，獨我營近地，距對岸二里許，結氷如橋，約廣六十步，將士皆以為異安，費揚古、扈爾漢曰：「覩此氷橋，天佑我國也！遂引兵以渡，取薩哈連部十一寨，及兵還舊，所過氷橋已解，其西偏復如前，結氷一道，我兵既？
138	渡氷盡解，後至九月仍應時而氷，遂又招服使犬路、諾壘路、錫拉忻路諸路長乃班師。
139	精竒哩江城北九十里，源出北興安嶺，南流會東來之納爾哈、蘇喜、阿爾竒諸水，又南㑹東來之欽都、濘泥諸河，又南㑹東來之西林穆丹河，轉西南流入黒龍江。
140	墨爾敏河城東六十里，源出東北珠徳格山，南入黒龍江。博屯河城東一百里，源出東北圖勒哩山，南流入黒龍江。哈喇河，䝉古語解已見前注城東三百九十里，源出東興安嶺，西南流入黒龍江嘉拉河，國語：嘉拉間隔也。城東五百六十里，源出南興安嶺，東流入黒龍江。布廸音河。城東七百四十里。
141	貝屯河城東七百四十五里。
142	巴哩木河城東七百五十里。
143	阿濟格伯勒亨河阿濟格國語解見奉天府山川卷，伯勒亨預備也，城東八百里。安巴伯勒亨河安巴國語解見。吉林山川卷：伯勒亨見前城南八百五十里。伊黙爾河䝉古語，伊黙爾，捻也，城東九百里，流入牛曼河。
144	薩木都津河城東九百六十里，流入牛曼河。珠齊寧訥河城東一千十里。
145	雅竒爾河城東一千四十里。
146	鄂爾謨拉庫河城東一千五十里。額黙勒河額黙勒䝉古語解：見吉林山川卷城西一千五百二十里，源出西北興安嶺，北流入黒龍江。
147	昆河䝉，古語昆人也。城南二十二里，源出西北興安嶺，南入黒龍江。博和哩河，博和哩國語解見吉林山川卷城南一百五十里。遜河國語：遜奶，漿也。城南一百八十里，源出西興安嶺，東南流入黑龍江，其北支流曰額依楞古河。
148	瞻河瞻國語解見吉林山川卷城南二百里，源出西南興安嶺，東南流入遜河。哈勒費延河國語解見吉林山川卷城南三百六十餘里，源出西南興安嶺，東流入黒龍江。烏延河。國語：烏延柔軟也。城南四百三十五里，源出興安嶺，東流入黒龍江。
149	庫坦河國語：庫坦，淘河鳥也。城北一百九十里，源出興安嶺，東南流入黒龍江。和羅爾河國語：和羅爾鈴聲也。城北二百三里即黒龍江，分流東流，仍入黒龍江。多博塔拉河多博國語解見本卷前塔拉解見吉林山川卷城西四百里。固蘭河。國語：固蘭，牡麅也。城北四百里。
150	阿爾拉河城北四百十里
151	庫稜河庫稜國語解見吉林山川卷城北四百十里即庫稜畢爾罕。舒林河城北六百里，源出無名山，西南流入黒龍江。。
152	哈瑪爾河䝉古語哈瑪爾行圍前引人也。城北六百二十里，源出北興安嶺，東南流八百餘里，入黒龍江。
153	庫爾喀河城北六百五十里，源出興安嶺，東南流，入哈瑪爾河。烏哷格河䝉古語「烏哷，格令留」也。城北六百七十里，源出興安嶺，東流入庫爾喀河。塔哈河䝉古語塔哈，鐵掌也。城北六百九十里，源出興安嶺，東南流入哈瑪爾河。又有一，在城西北六百九十里。
154	濘泥河城北一千里，源出北興安嶺，南流入精竒哩江。開蘭河。國語，開蘭黿也。城北一千里。
155	阿素河國語阿素網也城北一千五十里。額赫河額赫國語解見吉林山川卷城北一千二百四十里，源出興安嶺，南入黒龍江。欽都河城北一千二百七十里，南流入濘泥河。
156	阿爾竒河國語阿爾竒燒酒也城北一千四百七十里，源出北興安嶺，南流入精竒哩江英克河城北一千五百里，源出興安嶺，南流入西林穆丹河。
157	烏爾罕河國語，烏爾罕套馬桿也。城北一千六百三十里，源出興安嶺，西南流入阿爾竒河。又有一，在城東北一千三百里，源出東興安嶺，南流入紐勒們河。
158	烏納河國語烏納，枸杞也。城北一千七百六十里，源出興安嶺，西南流，入阿爾竒河。烏爾格河，國語：烏爾格，紙人也。城北一千八百里，源出興安嶺，西南流入精竒哩江。額哩赫河國語：額哩赫數珠也。城北一千九百里，源出興安嶺，南流入阿爾竒河。紐勒們河，國語：紐勒們，青苔也，城東南三百六十里，源出東北興安嶺，南流入黒龍江。烏依河。䝉古語烏依樹林也，城東南五百三十里。
159	福河城東南六百里，源出興安嶺，東流入黒龍江。楚克河䝉古語，楚克一同也，城東南六百七十里。寨河，䝉，古語：寨方纔也。又土之色青者，城東南六百八十里，源出東興安嶺，東流入黒龍江。第雅布達河。城東南六百八十里。
160	伊什克坦河城東南七百里。
161	達勒題堪河。城東南七百二十里。
162	濟雅河䝉古語濟雅，天命之命也。城東南七百三十里錫克塔竒河城東南七百五十里
163	精河城東南八百里。
164	卓羅克達河城東南八百二十里，南接濟克河，北㑹紐滿河吉林河吉林國語解見建置沿革並吉林山川巷城東南八百五十里，源出興安嶺，西南流入黒龍江。阿喇河。國語：阿喇，糠也，城東南八百五十里。
165	庫穆訥河城東南九百二十里，源出興安嶺，西南流入黒龍江。達哩烏勒河䝉古語「達哩，大藥也，烏埒有餘也。城東南九百四十里。薩洪納河城東南九百九十里。
166	塔拉鼐河城東南一千八十里。
167	珠春河國語珠春戯也。城東南一千一百里，源出興安領，西南流入黑龍江。嘉哩河。國語：嘉哩巡邏也，城東南一千一百里。
168	薩濟爾瑪河城東南一千一百里。
169	庫勒推瑪河䝉古語庫勒，推瑪舉止粗魯也，城東南一千一百二十里庫雨爾河城東南一千一百六十里，源出興安嶺，西南流入黒龍江題爾敏河。索倫，語題爾敏厚也。城東南一千一百八十里。鄂拉河䝉古語鄂拉山」也，城東南一千二百里。瑪嚕瑪勒塔河國語瑪嚕魚羣也。瑪勒塔，海馬也。城東南一千二百里。庫木努河城東南一千二百二十里。
170	蘇嚕河國語蘇嚕白馬也。城東南一千二百三十里，源出興安嶺，西南流入黒龍江。格林河城東南一千四百里。
171	吉潭河城東南一千四百三里。
172	瑚玉嚕河城東南一千四百六十里。
173	伊楞古河國語伊楞，古舌也。城西南一百六十里。額裕爾河城西南一百七十里。
174	托摩河國語托摩令，其棲止也。城東北三百江七十里，源出興安嶺，南流入精竒哩、額蘇哩河城東北四百十里即額蘇哩畢爾罕。
175	轄實勒們河國語，轄實勒們栢，雄鷹也。城東北五百里，源出興安嶺，西流入紐勒們河摩琳埒克河。摩琳埒克國語解俱見吉林山。川卷城東北六百四十里。
176	西林穆丹河西林穆丹，國語解俱見吉林山。川卷城東北七百二十里，源出興安嶺，南流入精竒哩江。
177	翁額河國語翁，額細野蔥也。城東北八百二十里，源出東北蘇克都哩竒山，西南流入西林穆丹河。
178	墨爾敏河城東北九百里，源出興安嶺，南流入西林穆丹河。蘇楚納河國語「蘇楚納往衝敵」也。城東北一千八十五里。鄂爾謨拉庫河城東北一千八十里原出興安嶺，南流入西林穆丹河穆敏河。國語穆，敏淵深也。城東北一千九十里。
179	鄂爾多齊竒河䝉古語鄂爾多解，見奉天府山川卷齊竒耳也。城東北一千九十里。鐵牛河城東北一千一百五十里，源出興安嶺，南流入濘泥河。
180	第雅布河城東北一千一百五十里。
181	納喇河䝉古語觧已見前注城東北一千二百里，源出興安嶺，東南入西林穆丹河」。畢拉河國語：畢拉橛也城東北一千二百二十里。
182	優斡爾齊河城東北一千三百里。
183	錫埓黙徳河䝉古語錫埒。㸃徳，醮也，城東北一千三百五十里。烏爾噶勒河䝉，古語烏爾，樹包也，噶勒火也。城東北一千三百六十里。勒都河城東北一千三百七十里。
184	提克徳河索倫語提克，徳連隂雨也，城東北一千四百里。雅竒爾河城東北一千四百里。
185	碧山河城東北一千四百里，源出興安嶺，南流入西林穆丹河。額勒格河國語額勒格，溜馬也，城東北一千四百里，又有一在城西北一千三百里宻齊訥河城東北一千四百二十里。
186	鄂朗竒河䝉古語，鄂朗，竒多也。城東北一千四百河五十里，源出東興安嶺，南流入紐勒們卓灤竒河城東北一千四百五十里。
187	穆爾穆河城東北一千四百六十里。
188	額特尼格河䝉古語，額特財也，尼格一數也，城東北一千四百七十里。烏墨勒、徳河城東北一千四百七十里。
189	博羅勒滚河䝉古語博羅勒，黑白相間也。滚，深也，城東北一千四百八十里。武旺納河城東北一千五百里。
190	烏勒間河烏勒間國語觧，見奉天府山川卷城東北一千五百里畢齊勒圖河，䝉古語畢齊勒圖，小兒身小之，謂城東北一千五百里。鄂勒和寛河國語：鄂勒和，寛微乾也。城東北一千五百里。巴哩穆塔河䝉古語巴哩穆塔固執也，城東北一千五百五十里。察勒布克爾河城東北一千五百五十里，其南支流曰卑沙河，西北曰捫河，俱滙流入精竒哩江。
191	烏爾河「烏爾」，䝉古語觧見。本卷前城東北一千五百八十里。吉禄河國語，吉祿形像也，城東北一千六百里。西哩穆第河城東北一千六百里。
192	牛曼河城東北一千六百里。
193	阿爾吉河城東北一千六百五十里。
194	烏克薩河國語烏克薩猛然之謂，城西北一百六十里，即烏克薩畢爾罕額依音河。䝉古語額依音只管之，謂城西北二百里即額依音畢爾罕。伊什墾河城西北二百二十里
195	瑚鼎河城西北二百三十五里
196	逹延河城西北二百五十里。
197	托諾河國語托諾，氊屋木圓頂也。域西北三百里郭巴噶爾河城西北三百二十里。
198	竒拉河國語竒拉，野剌醿花也。城西北三百五十里滚河䝉古語觧見吉林山川，並本卷城西北三百八十里呼爾罕河國語呼爾罕，大圍網也，城西北四百五十里，呼濟爾河䝉古語呼濟爾鹻也，城西北五百五十里。沃埓克河城西北六百七十里。
199	呼瑪爾河城西北七百二十里，其源有二：一近竒埓恩路、烏庫哩河國語烏庫哩，細鱗梭魚也。城西北九百五十里。巴哩顔河城西北一千一百里。
200	鄂諾河䝉古語鄂諾牡黃，羊也。城西北一千一百六十里。巴爾坦河䝉古語「巴爾坦有虎」之謂也，城西北一千一百九十里，源出興安嶺，東南入黑龍江。
201	陀囉河國語陀囉令散也。城西北一千二百里。額穆爾河城西北一千三百二十里。
202	平庫河城西北一千四百七十里，源出興安嶺，北流入黑龍江。博囉穆丹河。國語：博羅，涼帽也。穆丹觧見吉林山。川卷城西北一千四百六十里，源出興安嶺，西南流入黑龍江。
203	鄂勒多觀河䝉，古語鄂勒，土著也，多觀語觧，見吉林山川卷城西北一千五百五十里。鄂爾河䝉，古語鄂爾氣也。城西北一千五百七十里，流入黑龍江。
204	烏特勒喜河城西北一千五百九十里。
205	彰塔拉河䝉古語彰，性情也。塔拉觧見吉林山川卷城西北一千六百里。呼濟齊河城西北一千六百二十里。
206	烏爾蘇河國語烏爾蘇層次也。城西北一千六百三十里，源出興安嶺，東南流入黑龍江。鄂爾多庫勒河。鄂爾多䝉古語：觧見奉天府山川卷，庫勒腿也。城西北一千六百四十里，源出西北興安嶺，南流入黑龍江。
207	托克河䝉古語托克定也，城西北一千六百四十里，源出興安嶺，東南流入精竒哩江、烏嚕木河，䝉古語，烏嚕，木鹿哨子也，城西北一千六百五十里，源出外興安嶺，即綽羅納安巴吉爾齊河。安巴觧見奉天府山川卷。䝉古語吉爾齊志，向頽惰人也，城西北一千六百七十里，源出興安嶺，東南流入黑龍江。
208	格哷卜齊河䝉古語格哷，卜齊，糠燈也。城西北一千六百七十里，流入黑龍江。訥爾赫蘇竒河城西北一千六百八十里，源出興安嶺，東南入精竒哩江濟嚕克齊河䝉古語濟嚕克齊畫工也。城西北一千七百三十里，源出興安嶺，東南流入黑龍江。
209	額哩河國語額哩掃也城西北一千七百七十里，源出興安嶺，南入黑龍江烏底河城西北一千八百里。
210	吉爾巴齊河吉爾巴齊，䝉古語觧，見疆域形勝卷城西北一千九百九十里，源出興安嶺，南入黒龍江，俄羅斯分界碑，即在河口東岸。
211	額音古哩泊額音國語觧見吉林山川，卷古里哩移徙也。城北一千四百八十、博爾和哩泊城東北六十里。
212	鼐濟池䝉，古語鼐，濟女尼也。城東九十里即納濟鄂謨，國語鄂謨池也。塔珊池。國語塔，珊虛偽也，城東一百六十里。
213	波勒和哩池城東北一百五十里，東接喀費，音蘇蘇，國語蘇蘇籍貫也。鍾科池國語：鍾科，提撕也。城東北一百六十里
214	瑚爾漢烏魯蘇河灣瑚爾漢見八旗姓，䝉古語「烏魯，蘇蘆葦也。城東南達呼爾原駐劄處，謂之庫爾堪部。
215	烏魯蘇河灣即烏魯蘇穆丹城西北三百二十里，即黒龍江中流廽環之灣也。烏魯蘇解見前。穆丹，解見吉林山川卷
216	察爾弼勒河灣城西北一千三百三十里。提咸河灣城西北九百二十里。
217	呼倫布雨爾駐處，無城郭山川，止計方向。綽羅勒山東二百四十里。
218	碩隆山「䝉」，古語「碩」隆，尖峯也，東二百五十里」、成格勒圖山䝉古語成格勒圖喜樂也。東二百六十里，烏克什哈克齊山東四百里。
219	噶勒巴爾山䝉古語噶，勒大也，巴爾虎也。西二百七十里都蘭哈喇山䝉古語：「都蘭溫煖也」。哈喇解見本卷前西三百里，西接達巴海呼徳克」阿勒坦、額黙勒山阿勒坦額黙勒䝉，古語解見吉林山川卷西三百二十里。哈瑪爾山哈瑪爾䝉古語解，見疆域形勝卷西三百四十五里。
220	穆固圖爾山穆爾圖爾䝉古語解，見疆域形勝卷南四百四十餘里。、哈勒布爾古特圖山䝉古語哈勒頂毛禿也。布爾古特，鵰也固有也。南五百里伊克圖嚕山，䝉古語伊克圖嚕大頭也，北一百五十里
221	庫魯爾山北二百三十里
222	都木逹都齊爾山䝉古語都木達中也。都齊爾四十數之，謂北三百七十里凖竒爾山䝉，古語。凖，東也。竒爾，斑㸃也。北三百七十里
223	穆克圖哩山穆克圖哩國語觧見吉林山川卷東南四百里特爾欽山國語，特爾欽台階也。東南四百九十里和哈武勒山東南六百里。
224	錫伯山錫伯國語解見吉林里山川卷西南三百十、額稜山西南三百六十里
225	諾們布爾格圖山、䝉古語諾們，布爾格念經之廬里舍也，圖解見本卷前西南四百克依哷和碩山，國語堯依。哷棗，騮馬也。䝉古語和碩，山峯盡處也。西南四百九十里。伊克庫克圖山，國語觧已見前註東北九百二十里。
226	哈坦和碩山䝉古語「哈坦，性暴也。和碩解見前西北一百二十里。特克山䝉古語特克大角，羊也。西北二百里
227	薩喇圖山䝉古語薩喇圖，有月之謂西北二百里逹哈徳倫山，國語逹哈雨浸透也。徳倫觧見本卷前西北三百里。溫都爾山，䝉古語：溫都爾，髙也，西北三百二十里。
228	阿布該圖山䝉古語「阿布該兄長之稱，「圖」解，見本卷前西北三百二十里。托羅該山，䝉，古語托羅該頭也，西北三百五十里。
229	䝉果勒楚克山，䝉古語䝉果勒，䝉古也，楚克解見本卷前西北三百五十里。博羅托羅該山、博羅䝉古語解見奉天山川卷托羅該解見前西北三百六十里。沙拉托羅該山、䝉古語沙拉，黃色也。托羅該觧見前三百八十八十里。巴倫奇爾山、䝉古語巴倫，竒爾虎皮斑㸃也。西北三百八十里。興安嶺東三百餘里，詳黒龍江山川注。
230	額伯爾哈巴爾嶺䝉古語，額伯爾角也，哈巴爾，鼻也。東六百二十里穆實希興安嶺。穆實希國語觧，見本卷前東南六百十里。
231	濟爾瑪台河䝉古語「濟爾瑪台有小魚」也，東七十餘里，源出東南庫克齊爾摩多，北流入開拉哩河。又東支流曰烏努爾河、蒙古語庫克齊爾摩多，有青斑之樹也」。
232	伊綿河國語伊綿聚集也。東七十餘里，源出興安嶺，北流入開拉哩河。珠敦河珠敦國語：觧見吉林山川卷東一百三十里，源出興安嶺，北流入開拉哩河。烏蘭布爾、噶蘇台河，䝉古語烏蘭布爾噶蘇台，紅栁也。東一百七十里，源出南庫克齊爾摩多，東北流入濟敦河。
233	嘉蘭河國語，嘉蘭間隔也，東二百餘里，源出興安嶺，北流入開拉哩河。摩該圖河䝉古語摩該圖有「蛇」也。東二百十餘里，源出興安嶺，北入開拉哩河。庫勒徳爾河東二百十餘里，源出東北興安嶺，西南流，入開拉哩河。愷河東二百四十餘里，源出興安嶺，北入珠敦河。
234	喬河東二百四十五里，源出興安嶺，南流入珠敦河袞諾爾河袞諾爾䝉古語觧見錦州府山川卷東二百七十餘里，源出東北興安嶺，西南流入開拉哩河。
235	鄂爾竒齊河䝉古語鄂爾竒齊丢擲也。東二百八十餘里，源出興安嶺，北流入開拉哩河。
236	克庫河，國語克庫重舌也。東二百九十餘里，源出興安嶺，西北流，入開拉哩河。穆雅河國語穆雅草，豆茖，蘘也。東三百十餘里，源出東北興安嶺，西南流，入開拉哩河。特訥克河䝉古語，特訥克愚也。東三百九十里。
237	海拉爾河東四百十里。
238	和倫河和倫。國語解見吉林山川卷東四百五十里。烏爾繖河、國語：烏爾繖，二楂苗也，西二百八十餘里，源出布雨爾池，北流入呼倫池。克勒倫河西二百八十餘里不知其源，從西車臣汗界墨爾根哈瑪爾下口流二百二十餘里入呼倫地。
239	輝河䝉，古語輝，羊也。南三十里，源出東南興安嶺，西北流，經察罕托囉該，東折入伊綿河錫爾格河，國語錫爾格絲也，南五十里，源出東南庫克齊爾摩多，西流入伊綿河。烏特格河䝉古語「烏特格熊也。南一百餘里，源出東興安嶺，西流入伊綿河。烏納河國語觧見本卷前南一百餘里，源出東興安嶺，西流入伊綿河。孔果爾津河南一百二十里，源出西南平野，東流入伊綿河。塔拉齊河䝉古語，塔拉齊管野外人也。南三百五十里源出東南興安嶺，西北入伊綿河。又四百四十餘里有噶勒弼阿道。國語噶勒弼耳，聰也。䝉，古語。阿道，牧羣也。
240	錫巴爾台河䝉古語，錫巴爾台有泥也，南四百里
241	伊本河南四百十里
242	奎河䝉古語觧已見前注南四百三十里。
243	溫水河南五百二十里。
244	哈勒巴哈圖河䝉古語哈勒巴哈戥殼」。觜，烏也。圖解已見前南五百四十里。，開拉哩河。國語觧已見前注北十里，源出東興安嶺。
245	墨爾根河墨爾根國語觧，見建置沿革卷，北六十餘里，源出東興安嶺，西南流入開拉哩河。根河國語根，●頸也。北二百三十里，源出北興安嶺，西流入額爾古訥河。
246	特勒古爾河䝉古語解，已見前注北二百八十餘里，源出東北興安嶺，西流入額爾古訥河喀穆河北三百四十餘里，源出東北興安嶺，西流入額爾古訥河。
247	伯哩河國語伯哩弓也。北三百九十餘里，源出東北興安嶺，西流入額爾古訥河。薩穆特爾格河䝉古語薩，穆蝦也，特爾格車也。北四百四十餘里，源出東北興安嶺，西流入額爾古訥河。
248	哈拉爾河國語哈拉爾環佩也，北四百八十里，源出東北興安嶺，西流入額爾古訥河。黙勒肯河，國語黙勒肯地之陽氣也。北五百十餘里，源出東北興安嶺，西流入額爾古訥河。
249	紐爾河䝉古語紐爾臉也，北六百六十里，源出東北興安嶺，西流入額爾古訥河安河國語安，常也。北七百十餘里，源出東北興安嶺，西流入額爾古訥河。
250	哈布勒河䝉，古語哈。布勒」，春也。北七百四十里。
251	伊穆河北七百九十里，源出東北興安嶺，西流入額爾古訥河。墨河北八百六十里，源出東北興安嶺，西北流入黒龍江。烏諾爾河䝉古語「烏諾爾誠也，東南二百二十里，源出興安嶺，東北流入珠敦河。烏瑪喇河䝉古語烏瑪喇北方也，東南二百二十里，源出興安嶺，東北流入珠敦河。
252	瑪爾敦河東南二百四十里，源出南河興安嶺，東北流入烏諾爾。和羅竒河國語：和羅竒，老蒼也。東南二百四十里，源出興安嶺，西北流，入烏諾爾河。固爾班賽堪河䝉古語固爾班三數也。賽堪解見本卷前東南四百里。特勒錦河，國語：特勒錦禈帶也，東南四百九十里。
253	大溫水河東南五百十里。
254	訥、墨爾亨河國語，訥墨爾亨，蓑衣也。東南五百六十里。哈噶達、蘇台河䝉古語哈噶達蘇台有魚剌也，東南五百八十里。庫勒河，䝉，古語庫，勒足也，西南三百里。
255	烏嚕遜河䝉古語烏嚕遜流也，西南三百里鴻喀河西南三百七十里
256	喀爾喀河喀爾喀國語解見疆域形勝卷，西南三百九十里，河西即喀爾喀部界、呼魯蘇台河䝉古語呼魯蘇台有蘆葦也，西南四百里」。
257	和勒和齊河國語和勒和齊，鎗頭菜也。西南五百九十里。色葉勒濟河西南六百六六十五里。
258	烏勒惠河國語烏勒，惠蘆葦也，西南七百五十里。特訥克河䝉古語已見前注東北九十餘里，源出興安嶺，西南流入開拉哩河。額爾古訥河額爾古訥䝉古語解，見建置沿革卷，西北二百二十里，源出西北哲爾徳阿濟爾漢烏拉津池，東北流入黑龍江。蒙古語：哲爾徳阿濟爾罕，紅兒馬也」。
259	克哷倫河西北三百六十里，西南接車臣漢界
260	呼拉津河呼拉䝉古語解見吉林山川卷西北四百里、呼倫池呼倫䝉古語解見吉林山川卷西二百五十餘里、伊伯哈喇呼濟爾池伊伯見八旗姓譜：䝉古語哈里喇呼濟爾，解見前南一百餘。庫庫池，䝉，古語庫庫，青色也，北一百七十里。
261	錫訥肯哈喇呼濟爾池䝉古語解已見前注東南一百一十里。噶勒弼池，國語解已見前注東南四百里。
262	貝爾池䝉古語「貝爾牡水獺也，西南三百五十餘里」、烏蘭池䝉古語解已見前注西南四百七十里」。、沙喇烏蘇池䝉古語沙喇，烏蘇，桃花水也。西北二百里、呼拉津池西北四百里。
263	烏蘭泉䝉古語解已見前注，即烏蘭布拉克也。西三百三十餘里，源出平野，東流入烏爾繖河。
264	布達泉布達國語解見「吉林山川卷即布達布拉克西南六百四十里。綽爾惠圖渡口䝉古語綽爾胡笳」也。惠圖，綬也，西北二百八十里。黃佳渡口西北二百八十里。
265	呼蘭駐處無城郭，山川止計方向，東南二十五里即古呼倫故址尼瑪蘭山尼瑪蘭國語解見奉天府山川卷東一百里。巴延蘇蘇山巴延國語解見疆域形勝卷。蘇蘇解見本卷前東二百四十里佛斯亨山佛期亨國語解見疆域形勝卷東一千一百二十里。
266	黄闥山北八十里
267	小鞍山北四百里山，南曰納爾濟衛
268	尼爾濟瑪山東北二百五十里。
269	䝉古嚕山東北三百里
270	富聶赫山國語，富聶赫髪也。東北四百里。噶勒噶山國語噶勒噶晴也。東北五百三十里。大鞍山西北二百五十里。
271	巴蘭巴沁窩集巴蘭國語解見吉林山川卷，巴地方也。沁，正面也。東六百八十里。屯窩集。屯國語解見吉林山川卷東北一千一百五十里。
272	鄂勒歡綽羅河「鄂勒歡，國語解見吉林山川卷綽羅名號也。東一百里源出尼瑪喇河，北流㑹碩羅河。
273	安巴穆納琿河國語，安巴穆納琿大無聊也。東五百里巴蘭河巴蘭國語解見吉林山川卷東六百八十里。納爾吉河國語：納爾吉，伶利也。東三百二十里，源出小鞍山北流，㑹呼蘭河。額依濟宻河北三百四十里，源出小鞍山，流入呼蘭河。
274	額依緷河國語額依緷，無知人也。北三百四十里吉馬河東北一百八十里，源出黃闥山，流入呼蘭河、格穆克河東北二百三十里，源出黃闥山，流入呼蘭河碩羅河國語碩羅間空也。東北二百六十里，源出䝉古嚕山，南流入松花江佛特庫河，國語：佛特庫耳挖也。東北二百六十里，源出䝉古嚕山，流入松花江。錫爾哈河國語錫爾哈獐也，東北二百七十里，源出䝉古嚕山，東北流，㑹和羅河入松花江。
275	和羅河和羅國語解見奉天府山川卷東北二百八十里，源出䝉古嚕山，東流㑹布雅宻河入松花江。
276	布雅宻河東北三百里，源出䝉古嚕山，南流入松花江，其西支流，亦曰穆楞河，近穆楞路拉里喀河。國語拉里喀飢不可耐也，東北三百二十里。
277	呼拉固河䝉古語呼拉固窃取也。東北三百八十里。阿濟格富拉琿河。阿濟格國語解見奉天府山川卷富拉暉紅也，東北三百八十里。
278	安巴富拉琿河安巴國語解見奉天府山川卷，「富拉琿見前注東北四百里，東即富拉琿河。
279	噶勒噶河國語解已見前注東北四百十里。呼蘭河。呼蘭國語解：已見吉林山川。卷䝉古語，呼蘭，野騾也，東北四百四十里。薩璘河，國語薩璘，馬股皮也，東北五百三十里。
280	錫伯河錫伯國語解見吉林山川卷東北五百八十里。安巴呼特赫河國語安巴呼特赫，大瘡痂也，東北五百九十里阿濟格呼特赫河國語阿濟格呼特赫小瘡痂也東北五百九十五里察哈拉庫河東北六百里源出察哈拉庫山。
281	哈魯河哈魯國語解見吉林山川卷東北六百三十里。洪科河國語洪科，山峯盡處也。東北六百二十里。阿什克坦河䝉古語阿什克坦有利益之，謂東北八百五十里。扎哩河國語扎哩茅藤子也。東北九百三十里，東即扎哩衛。屯河，屯國語解見吉林山川卷東北九百五十里。雅嚕河國語解已見前注東北一千里。
282	富勒堅河國語富勒堅，赤色也。東北一千五十里。烏屯河東北一千六十里。
283	徳呼恩河國語：徳哷思馬乳膀也，東北一千七十里。都勒河國語：都勒令過去也，東北一千八十里。璧漢河國語：璧，漢野外之野也。東北一千九十里有二，一在東北一千七十里。窩集霍河窩集國語解見吉林山川卷東北一千一百里，又西南曰霍河。宜春河東北一千一百里。
284	烏穆魯河東北一千一百里。
285	穆遜河䝉古語解已見前注東北一千一百二十里。圖河䝉古語解，已見前注東北一千一百三十里。扎克達穆圖河東北一千一百五十里、伊遜河䝉古語伊遜如數也。東北一千一百五十里。喀木齊河國語喀木齊兼并也。東北一千一百八十里。克音河西北三百三十里。
286	訥敏河西北三百四十里。
287	通肯河通肯國語解見疆域形勝卷西北三百三十五里。札喀河。國語札喀物件也，西北三百五十里。
288	海倫河國語海倫水獺也，西北三百九十里。華札哈勒哈池國語華札哈破也。䝉，古語哈勒哈藤牌也，東四百二十里。屯池屯國語解見吉林山川卷東北九百五十里。
289	塔爾琿河灣。䝉古語解已見前注，「西一百里」即「塔爾琿托輝，䝉」古語「托輝河灣」也。又有一，在西四十里。
290	布特哈
291	圖庫爾山西南三百十里
292	扎克齊達山西北三百五十里。
293	格勒布爾山西北五百里
294	喀布齊祿峯北一百二十里
295	特尼河《國語》解已見前注西四百四十里。科楞河西五百八十里
296	阿倫河䝉古語「阿倫，潔凈也。西六百三十里，東會科楞河，又東南過誥博羅莽堪流入嫩江。甘河國語解已見前注西北五百二十里。
297	畢拉河國語解已見前注西北五百二十里。呼裕爾河西北五百五十里
298	諾敏河諾敏國語解見疆域形勝》卷西北五百六十里。古山川附考。
299	臣等竊惟山川今古異名，如河稱太史莫問其津藪，號陽䊸未詳其地，往往有之。臣等既釐考奉天、錦州、吉林、黑龍江諸山川，詳著於篇，因考前代書史，言遼東、西山川者多矣。古今世逺，方言易訛，或存諸載籍，名有可稱，按之輿圗，地難指溯，傳者失其真，詮辨者更流附㑹。爰博採前經，詳加訂證，其無考者並著於編，以附闕疑之義云爾。
300	毉無慮山《周禮》夏官職方氏東北曰幽州，其山鎮曰醫無閭疏，在今遼東郡。《後漢書》作「毉無慮內」。按醫無閭山，今在錦州府廣寧縣界。「」無作「巫」，見廣寧縣界山川注。
301	衛臯山《山海經》：潦水出衛臯，臯東南注，渤海入潦陽」。郭璞《注》：出塞外衛山，元菟髙。句酈縣有潦山，小潦水所出，西流注大潦。按潦水即今遼水句，「酈」今作「句麗」。
302	不咸山《山海經》，大荒之中有山，名曰不咸，有肅慎氏之國。又曰有榆山，有鯀攻程州之山。郭璞注皆因其事而名物也。按今長白山即古不咸山，在吉林境內。詳見吉林山川注榆山，鯀攻程州之山，俱無考據。室偽山《前漢書地理志注》：遼東郡居就縣有室偽山室，考偽水所出。按居就為今遼陽州地，其山今無。遼山《前漢書地理志》：遼山，遼水所出，西南至遼隊入大遼水。《後漢書》：元莬郡，髙句麗、遼山、遼水。
303	出焉」。水經注：小遼水出遼山，即按小遼水即今渾河，源出納嚕寫集遼山，疑此也。分黎山。前漢書地理志注，分黎山，列水所出。魏書勿吉傳有祁黎山，明一統志亦有祁黎山。按之，當在今吉林界內一山而異名也。
304	馬首山《後漢書地理志》，遼西郡栁城縣有馬首山。《晉書》：慕容皝遼封奕率騎潜於馬兠山。按馬兠山疑即馬首山。「兠」，與「首」音相似。
305	盖馬大山《後漢書》：東沃沮在髙句麗蓋馬大山之東，東濱大海，北與挹婁、夫餘，南與濊接。武帝滅朝鮮，以沃沮為元菟郡，後更屬樂浪注。其山在今平壤城西。《遼史》：顯徳府為忽汗州地。忽汗州即平壌城，在按今蓋平縣即漢西，蓋馬縣地益馬大山應，葢平海城之間。今以圖志考之，平壌實在朝鮮境內。髙麗圖經亦云，平壌城在鴨緑水東，顯徳故城在今遼陽州之北。是遼史之以顯徳地為忽汗州忽汗，即平壌誤也。但以漢書元菟、樂浪郡地考之，實今蓋平海城諸縣境內地。且顔師古注稱蓋馬大山在平壌城之西，則應與故耀州城相近無疑。沉平壌故城，亦非即今朝鮮境內之平壌，姑從舊志存此山以備叅考。
306	首山《三國》、《魏志》：景初二年，司馬懿征公孫淵，軍至遼東。八月丙寅夜，大流星長數十丈，從酋山東北，墜襄平城東南，稱按首山，在今遼陽州西南，又手山
307	青山《晉書》：太康十年，慕容廆又遷於徒河之青山。杜佑《通典》：徒河青山，在營州郡城東一百九十里。遼按徒河即今錦縣，前漢属遼西郡，後漢改隸，東遼為神水縣，今因之，元廢，今義州城東南有音山，但核之，又不在錦縣界，姑存之以闕疑。
308	青城山晉書》遼東属國有青城山名。按唐之青山州、遼之青山縣，皆因此得核之，當在義州邊界，與青山是一是二世逺，莫可詳辨。
309	徒太山《北史》勿吉國傳有從太山，《北魏書》作「徒太山」。按徒太即今長白山，詳見長白山注帶方山《隋書》大業𥘉置遼西郡，有帶方山、秃黎山郡、雞鳴山、松山。。按漢時有帶方縣，属樂浪，即今奉天府界內地。
310	駐蹕山。舊唐書：貞觀十九年，太宗親征髙麗，破遼東城，降白崖，進攻安市城，髙麗傉薩、髙延夀、髙惠真率衆十五萬來援，太宗自山而下，引軍臨之，賊大漬，延夀、惠真皆降，因名所幸山，為駐蹕山，命中書侍郎許敬宗為文，勒石以紀其功。新唐書髙麗傳：帝平定髙麗，乃驛報太子，并賜諸臣書曰：「朕自將若此云何？因號所幸山為駐蹕山圖破陣狀，勒石紀其功。按駐蹕山有數處，唐書稱馬首山，遼史稱手山在遼陽城西南十五里，接海城縣界，乃唐太宗初渡遼水攻遼州時駐營之山也。其在安市城外者，乃唐太宗既得遼州，巖州進攻安市所駐之山，此唐書所載駐蹕山是已。又葢平東一百十餘里分水嶺諸山，亦唐太宗駐蹕處，又駐蹕山本名六山，則毉無閭也。又海城縣西南十里有平頂山，一名車駕山，又名唐望山，亦相傳唐太宗駐蹕處，而地志則混首山與安市為一，特附考於此。
311	東牟山。新唐書：渤海本粟末靺鞨保挹娄之東牟山。宋史髙麗傳：端拱四年二月，遣秘書丞、直史館陳靖自東牟趋八角海口登舟。遼史地理志：渤海大氏始保挹娄之東牟山。明一統志：天柱山山在瀋陽衛城東二十里山。謹按東牟山即今也。舊唐書作「桂娄之東牟」。桂娄係髙麗部名，與新唐書》、《遼史》互異。
312	金山新唐書：「薛仁貴救營州，都督髙偘戰於金山下」。明一統志：金山在開原西北三百五十里，遼河北岸，又西北三十里曰東金山，又二十里曰西金山，綿亘三百餘里，與烏梁海接境。按今復州城西南有黃金山，即此烏梁海，原作「兀良哈」，今並譯改。
313	龍泉山《新唐書》：「總章二年，髙麗酋鉏牟岑尋叛，詔髙偘、李謹行討之，破其安市城，三年，又敗之于泉山」，即此。方輿紀要：復州城南四十里有龍泉山，即故泉山。按今復州有清泉山，無龍泉山。
314	太白山新唐書：粟米部：居㝡南，扺太白山，與髙麗接」。按太白即今長白山，亦曰白山。冷陘山，新唐書契丹國傳：契丹阻冷陘以自固，其後為避暑處。五月上陘，八月下徑松。漢紀聞冷山去燕山三千里，宋時金人流洪皓於冷山，即此。按冷陘即冷山，在今黑龍江界內。木葉山遼史地理志：木葉山在永州，潢水土河合流處。明一統志：木葉山在廣寧中屯衛東三十里，上建契丹始祖廟縣。按遼史，木葉山在上京臨潢府地，為今廣寧，北達外喀爾喀河南穆固穆爾山。明志所云乃今錦縣之平山，則似誤矣。义考方輿紀要，廣寧衛東三十里有木葉山，契丹主建南楼于上，在今衛境內廢永州非此山也。則又似遼史之誤，兩存其說以備考。明山，遼史地理志：東京有明王山。方輿紀要：明山在復州衛東十里，亦曰明王山。相傳髙句麗王子東明𦵏其上，因名元。按明一統志亦有明山，在復州衛東十里，而志則云明三山在遼陽東三十里，髙句麗王之子東明𦵏其上。今以地考之，復州諸山無明王之名，且遼陽東三十里非復州之地，縣志又疑今東屏山即明山，遂列東明王墓於陵墓內，皆非也。惟遼史所云遼陽府有明王山，山與遼陽相近，其說為近是。
315	大寳山遼史地理志：貴徳寧逺軍有大寳山縣。按大寳山在今鐵嶺境東南。詳見鐵嶺山川注。
316	查牙山遼史地理志：錦州臨海軍，遼東無慮縣，有大胡僧山、小胡僧山、大查牙山、小查牙山。方輿紀要》：擦牙山在義州衛西北六十里，相近有營城山。又廣寧前屯衛有大寨兒山按擦牙山即遼史查牙山。今錦縣界內東北四十五里有嵯岈山，去營城山十五里。但道里與前志不同。
317	狼山遼史地理志》：遼州始平軍有蛇山、狼山、黑山、巾子山、。按今廣寧縣界內有蛇山、狼虎山、黒山、巾子山，今訛為貴子山。
318	慶雲山遼史地理志：上京慶州慶雲山，本黑嶺也，在州西二十里，有黑山、赤山、太保山、老翁嶺、饅頭山。則按黑嶺在今吉林界內。餘，古今異名無考。
319	馬盂山遼史地理志：上京道臨潢府有馬盂山、兎兒山、野鵠山、鹽山、鑿山、松山、平地、松林、大斧山、列山、庫哩山、勒特山庫。按臨漢府，今寧古塔境內地，諸山皆無考證。「哩」原作「屈」，「劣勒特」，原作「勒得」，今俱譯改。
320	烏丸山遼史地理志：烏州有烏丸山，永州有髙淀山，饒州有青山、大福山、松山。按烏州、永州、饒州俱當在今邉境，然諸山皆無考。
321	五指山。《遼史地理志》稱三州山，《明一統志：在萬峯山之北，五峯秀㧞，若手指然。按此山在今錦州府寧逺州境內。
322	新羅山宋許元宗奉使行程録，自咸州北行九十里至同州，東望大山，即新羅山深處，與髙麗接界在。按遼咸州，即今咸平府。同州今為銅山郡，俱。今鐵嶺、開原之間，東至威逺堡，即吉林界，南至奉州，即唐時髙麗界，開原即漢時夫餘界百濟之舊國也。通考謂新羅西北界出髙麗、百濟之間者，即指此。
323	安平山明一統志：在都司城東南一百里，上有鐵塲，方輿紀要，俗名平礦山，一名天城山。按今遼陽州城東六十里有安平村，城南四十餘里有年安寺，此外海城縣鳳凰城界內，並無安平山之名。
324	斡羅山明一統志在定遼都城東北千五百里，大梁水發源於此按太子河之源出薩穆禪山，在東南邉外，即古大梁水，明志誤為遼陽州境內斡羅山。
325	阿爾罕山明一統志在三萬衛東，已按今阿勒坦額黙勒山即此。國語解詳見吉林山川卷「阿爾罕」原作「阿兒干」，今譯改。
326	䝉溪山明一統志在三萬衛東七百八十里松花江東岸。按今吉林界無此名十八盤山。《方輿紀要》：廣寧前屯衛北九十里，縈四曲，折十有八盤。又衛西北有龍門山、蛇倒、退山，皆以其險峻難越，而名名。按以上三山，今皆無其。
327	二：塔兒山方輿紀要鐵嶺衛西有塔兒山。又西南有二塔兒山。又西南有下塔兒山。。按今鐵嶺縣境內止有塔兒山，並無二塔兒山，下塔兒山。
328	單單大嶺。《三國、魏志》：沃沮還厲樂浪。漢以土地廣逺，在單單大嶺之東，分置東部都尉。按單單大嶺即長白山，單單，與珊延音相近，聲之轉也。
329	青嶺晉書：慕察熈好游田，北登白鹿山，東過青嶺。金史地理志：其山有長白青嶺。按今吉林城南有青嶺，即此。
330	馬紀嶺，金史地理志，上京有馬紀嶺境。按明一統志，馬紀嶺亦當在吉林、烏拉，今無考。天門嶺。按明一統志，當在吉林烏拉，今無考。
331	黄龍岡新唐書契丹傳：潢水之南，黃龍之北。水經注地理志：上京北帶潢水，南控黄龍、。按唐置黃龍府於此，今謂之黄龍岡，在開原城北。
332	桃花島新唐書地理志：登州東北海行過大謝島、龜歆島、烏湖島，三百里至都里鎮二百里，東傍海壖，過青泥浦、桃花浦、杏花浦。金史地理志：興城縣有桃花島。按桃花島即桃花浦，明初海運泊船于此，今在寧逺州城南。
333	浴水》《山海經》：又北五百里曰錞于、毋逢之山，北望雞號之山，其風如䬅，西望幽都之山，浴水出焉」。郭璞《注》，浴即黑水也」。
334	列水《山海經》：朝鮮在列陽東海北，山南列陽属燕。郭璞《注》：朝鮮，今樂浪縣，箕子所封。列亦水名，今在帶方。《漢書》帶方有列口縣。
335	龍鮮水前漢書地理志注：龍鮮水東入封大水，封大水、緩虛水皆南入海。酈道元水經注：新河自枝渠東出，合封大水，謂之交流口，水出新安平縣遼西之屬縣。
336	大梁水即今太子河，亦曰東梁河。前漢書地理志注：遼陽縣大梁水，西南至遼陽入遼。遼史地理志：東梁河自東山西流，與渾河合為小口，㑹遼河入於海。金史地理志，東梁河，國語名烏爾呼畢刺」。明一統志：大子河源出斡羅山，西流五百里，至都司城東北五里許，折而西南流，至渾河，合為小口，㑹遼河入海。
337	沛水前漢書地理志注：畨汗縣，沛水出塞外，西南入海。小遼水，即今渾河。前漢書地理志注：小遼水西南至遼隊，入大遼水。晉書：小遼水又西南逕㐮平縣為淡淵。晉永嘉二年，涸司馬宣王之平遼東，斬公孫淵于斯水之上。漢桑欽水經：元菟髙句麗縣有遼山，小遼水所出。注水出遼山，西南流，經遼陽縣，與大梁水㑹，水出北塞外，西南流至遼陽入小遼水。遼史地理志，渾河在東梁、范河之間。金史地理志：樂郊、奉集二縣有渾河。明一統志：渾河源出塞外，西南流至瀋陽衛合沙河，又西南流至都司城西，入太子河。南蘇水前漢書地理志注：髙句麗縣有南蘇水，西北經塞外。按今興京界內有南蘇城遺址，疑此水即與城相近。
338	㳫水：《前漢書地理志》：遼東郡㳫氏應邵曰：㳫，水也。顔師古《注》：凡言氏者，皆謂因之而立名。《明一統志》：遼東有㳫氏邑，水在其地，奉天境內並無㳫氏水，疑堙。　按今
339	鹽難水前漢書地理志：馬訾水西北流，入塩難水緑，西南至西安平入海。按新唐書亦云鴨水西與塩難水合，馬訾水江即鴨緑江，塩難水即佟家。
340	大遼水：後漢書地理志注：大遼水出塞外，南至安市入海，行千二百五十里。漢桑欽水經：出塞外衛白平山東南入塞，過遼東㐮平縣西，又東南過房縣西，又東過安市縣西南，入于海。注遼水，亦言出砥石山自塞外東流至遼東之望平縣西，屈而西南流，逕㐮平縣故城西，又南逕遼隊縣故城西，右㑹白狼水，西南至安市入海。通典：大遼水源出靺鞨國西南山，南流至安市。遼史地理志：遼河出東北山口為范河，西南流為大口，入于海。明一統志：遼河源出塞外，自三萬衛西北入境，南流經鐵嶺瀋陽都司之西境，廣寧之東境，又南至海州衛西南入海。按今克爾素河，源出吉林西南庫勒訥窩集，北流，出邉即折而西南，其西一源即什喇穆楞河也，源出古北口五百餘里。䝉古克什克騰界內之伯爾克和爾果東流，經口外諸䝉古駐牧地，北受喀喇穆楞河，南合羅哈河，又東南至開原西北邉外，㑹克爾素河入邉為遼河。漢志水經註所言遼源，皆指今西北一支，其東來之一源則始于通典通考》云：貞觀二十一年，李勣破髙麗于南蘇，班師至頗利城渡，白浪、黃巖二水，皆由膝以下。勣怪二水狭淺，問契丹、遼源所在，云此二水更行數里，合而南流，即稱遼水。據此，則唐時遼水已合東西二源言之，今口外羅哈河下流與什喇穆楞河合。羅哈河即古白浪水，什喇穆楞即黃巖，古潢水也。
341	小水《後漢書》：句麗一名貊耳，有別種，依小水為居，因名曰小水貊。《魏志》：春秋遼東郡西安平縣北有小水，南流入海，句麗别種因名之小水貊。
342	五官水：晉書：遼遣將屈雲攻興國，與皝将慕容遵戰于五官渡水。粟末水，魏書：勿吉國去洛五千里。自和龍北二百餘里有善玉山，山北行十三日至祁黎山，又北行七日至洛瓌水，又北行十五日至太魯水，又東北行十八日到其國有粟末水。按和龍為今土黙特右翼地。「太嚕河北史作「太岳魯水」，當為今托囉河，亦作淘爾。「洮」、「兕」又作「滔爾」，皆音之轉也。新唐書之它漏遼金之他魯撻魯河，并聖宗所改撻魯河為長春河者，皆是水耳，源出科爾沁西北興安山，東南流，合桂勒爾河，又東北折經科爾沁右翼後旗南界，又東經扎嚕特南界，滙為納喇薩喇池，亦名日月池，㑹嫩江以入于松花江。松花江即粟末水，新唐書言栗末西北注它漏河者，葢不知它漏河東南入嫩江以達松花，而反謂松花由嫩江以注它漏，是據圖臆揣之誤也。洛瓌當即老哈之轉音。蒙古大稱老河為老哈，源出喀喇沁右翼，東北流，經故寧城東，又北經敖漢、翁牛特左翼，南又東北經奈曼及喀爾喀左翼，北流五百里許，與黄河合證之。魏書使臣所行地理音譯，更相符合。其不能經由東北行者，葢中間為契丹所隔故耳。又扎嚕特右翼西北一百九十里亦有他魯河，源出大青羊山，南流數十里，入阿哩雅河。史載自和龍至勿吉，由北而東，不應反岐，至西北則太魯，非此河也。又按宋瓦江即松花江，明一統志誤為宋瓦。
343	完水《北史》，烏洛侯國在地豆干北，去代都四千五百餘里。其國西北有完水，東北流合於難水，其小水皆注於難東入海。又西北行二十日有于巴尼大水，所謂北海也。按完水即今黑龍江，詳見黑龍江山川註。
344	勃錯水新唐書：貞觀十九年，帝親征髙麗，至勃錯水，阻淖八十里，車騎不能通。方輿紀要：錯水在海州衛西北。今按合海城，葢平境內並無勃錯水，或古異名，不可考矣。
345	鴨渌水《新唐書》：馬訾水出靺鞨長白山，色若鴨頭，號鴨緑水。貞觀十九年，程名振等㧞卑沙城，遣将耀兵亍鴨緑水。又龍朔元年，契苾何力討髙麗，髙麗守鴨渌，水不得濟，何力乗氷堅渡水，大破之。乾封二年，李勣伐髙麗，管記元萬頃檄文曰：「不知守鴨渌之險，髙麗報曰：謹聞命矣」。即移振守，唐兵不得渡。乾封三年，李勣大破髙水麗兵于鴨渌栅，進圍平壌，髙麗降，杜佑曰：鴨渌濶三百步，在平壌西北四百五十步，遼東南四百八十里，隋大業八年，代髙麗分道並進，皆㑹於鴨渌水。西宋史：大中祥符二年，契丹主隆緒代髙麗渡鴨渌江，髙麗敗保銅州。元史：至正二十年，廢髙麗王巴延特穆爾立，其昆弟在京師者曰塔思特穆爾，以兵送之國，髙麗國人不服，至鴨渌江，髙麗㐲兵四起，兵敗。方輿紀要：鴨渌水源出長白山，下流入海，與髙麗分界。按鴨渌水即今之鴨渌江，詳見吉林山川注內。巴延特穆爾國語解䝉古語解，已見疆域形勝、名宦等卷，䝉古語塔思，性烈也。
346	薩水新唐書：男建以兵五萬襲扶餘，李勣破之薩賀水上」。明一統志：薩水在鴨渌江東平壤城西水」。按薩水即薩賀，應在邉界。
347	唐龍水明一統志：「唐龍水在遼西郡，至徒河入海」。按唐龍水今未知所在。貴端水。方輿紀要：在金州城西南。唐永徽五年，程名振等討髙麗，度遼水趋新城，髙麗以其兵少，開門度貴。端水逆戰，名振等大破之，焚其外郭而還。按貴端水今堙。
348	和囉噶水元史地理志：和囉噶萬戶府有和囉噶江流，并混同江。明一統志：和囉噶江源出建州東南山下，東北滙為鏡泊，又北入混同江。按和囉噶即今寧古塔烏蘇哩江。鏡泊，即今之興凱湖。舊志漫以今畢爾騰湖為鏡泊，遂以今瑚爾哈河為和囉噶江，已於吉林山川卷內詳辨其誤。「和囉噶」原作「呼里改」，今譯改。
349	大蟲江明一統志：大蟲江在都司城東南四百里，源出龍鳯山，南流入鴨渌江。方輿紀要亦謂在鳳凰城境內。鳳按今鳳凰城西北有龍鳳臺山，即明時之龍山，並無大蟲江之名，疑即今佟家江也。
350	南北通江。方輿紀要》：南北通江在海州衛西一百八十里，源出衛東滑石山，自東而西，横度遼水，折而南流，又折而東，復入於遼河。其間有閬州，方十餘里，可以耕稼。按今海城縣東南有滑石嶺，即滑石山，並無南北通江之名，疑堙。
351	阿雅噶河明一統志阿雅噶河，源出長白山，東流入海。按今吉林寧古塔境內止有圖們一江，源出長白山，水流入海。以水道考之，當即此河，或一水而二名耳。圖們「金火」又作「統門」，詳見寧古塔山川，注「阿雅噶」原作「阿也苦」，今譯改。
352	難河魏書勿吉傳：太和初，使臣乙力支稱，「初發其國，乘船溯難河西上，至大沵河南出，陸行，渡洛孤水，從契丹西界達和龍」。即按難河，亦曰那，即嫩江也。太□即太魯洛孤，洛壊皆音轉，而訛實即托羅及老哈二河也。托羅入嫩紅，故自難河乗船可溯。托羅與老河相隔，故南由陸行嫩江，又名呼喇温江，詳見黒龍江山川注。「呼喇溫」原作「忽喇溫」，今譯改。
353	古泥河新唐書：渤海大氐本粟末靺鞨附髙麗國，髙麗滅保東牟，直營州東二千里，以泥河為境。萬嵗通天中，契丹反，東渡遼水，保大白山之東北，阻奥娄河，自固。按元一統志引契丹地理志云：浿水即古泥河也，自東逆流数百里，至遼陽，瀦蓄不流，有蓒芋草，生於泊中，故名蓒、芋泊，明一統志從之。又以朝鮮大通江為泪水。考泥河在海城縣西南六十五里，葢平縣北五十里，源出聖水山，流至述真山，散漫為遼時之蓒芋泊，今為蓒芋濼，水多蓒芋之草，與朝鮮境內之浿江不同。又按太白即長白奥娄，當為阿嚕河，源出吉林安巴和託峯，一西南流入哈達河，一流至開原東南入清河。
354	呼爾罕河新唐書：天寳末，渤海大氐欽茂從上京直舊國三百里呼爾罕河之東按呼爾罕河，即今寧古塔瑚尔哈河，源出塞齊窩集，滙於寧古塔城西南一百里之畢尔騰湖，廣五六里，袤七十里許，中有三山，即呼爾罕海也。又自發庫東繞寧古塔城旁古大城之南，東北流，與混同江合。古大城疑即上京舊址。唐賈耽云渤海王城臨呼爾罕海者是也。「呼爾罕」原作「忽汗」，今譯改。
355	室建河《新唐書》：「室建河東合那河、忽汗河，又東即貫黑水靺鞨。跨水有南北部，按室建今黒龍江。那河即嫩河忽汗，即瑚爾哈河，並流入混同江，混同合黑龍江入海，混同黑龍合之處，僅在靺鞨東界。《新唐書》兼那河忽汗河言之，似誤以混同為黑龍江也。其實一出長白，一出喀爾喀界逺，不相涉。前史不知黑水源委以誤傳，誤如唐書之以混同入嫩。江北盟㑹編》稱混同南流入鴨緑，《通鑑注又以混同為鴨緑，皆誤也。特正其紕謬於此。
356	它漏河新唐書》：「粟末部依粟末水以居水，源於徒太山西北注它漏河按它漏即托羅河入嫩江嫩江入松花江，此云粟末西北。注：它漏誤。
357	汛河：即范河。遼史地理志：東京遼陽府北至挹婁范河二百七十里。金史地理志：新興、挹婁二縣有范河。方輿紀要源出衛東三十里，松山之東，㑹諸山之水，西南流，經黃山塔北流入遼河。路河。遼史地理志：遼州有羊腸河。方輿紀要路河在廣寧衛東四十里，其上流為羊腸河，源出白雲山，經鎮武堡、髙橋舖，入䥥刀湖，又東合沙河，流入三岔河。中間有沙嶺，地形髙阜，多沙河，易淤。自盤山驛以來，每霖雨，河水泛溢，人馬常虞艱阻。明正統中，於沿河築隄長二百步，河水通行，自海運廢河道，遂阻路河，蓋以沿路濬河而得名也。按今在廣寧城東，統名曰羊腸河。錐子河遼史地理志：遼州有錐子河。明一統志：源出廣寧衛東北一百里白雲山，南流入遼河土。按錐子河即今廣寧城東北珠子河。今考白厰，東惟羊腸河從東入境，南流錐子河，故道久堙。土人云山水盛時」，此河故道尚可指也，旱則涸矣。
358	淶流河遼史地理志：上京臨潢府淶流河自西北南流，遶京三面，東入於曲江，其北東流為安春河。又有御河、沙河、黑河、潢河、鴨子河、荅嚕河、狼河、蒼斗河、輞子河、臚朐河、隂涼河、瀦河、鴛鴦湖、興國恵民湖、廣濟湖、鹽濼、百狗濼、大神淀。金史地理志：隆州古夫餘之地，有混同、淶流、河、淶。按明一統志，言金水河西北流，與淶流水合。流源出三衛馬盂山，東流至黃龍府境東，又東南流入女真境，㑹金水河東北入混同江。方輿紀要亦云：今考大寧故城外有馬盂山，去寧古塔甚逺，則二水焉得合流，且別金水河與呼爾罕河而二之，亦誤鴨子河，即今混同江。安春河即今之愛新水，今之瑚爾哈河。淶流河疑即今吉林城東之拉林河。塔魯河疑即今吉林城東之噶魯河，其餘諸水，則今昔異名莫可訂正矣。安春原竹按出「塔魯」原作他魯」，今譯改。清河即今懿路河，亦名小清河。金史地理志，挹婁有清河，國名扣必剌，即此。全遼志：小清河在鐵嶺衛南六十里，源出廢貴徳州南山，西流經懿路城，南流入遼河。
359	枸桞河金史城理志：桞河縣有枸河栁河一。按盛京輿圖，有桞河而無枸河，第遼河名巨流河，一名句麗河，一名枸桞河，謂是枸河、桞河合流之處。考桞河源出遼陽州城東北八十里，西北流，經承德縣城東南之蠟子山、紅寶石山，陽入十里河。又考十里河舊名稠桞河，源出遼陽州城北六十里，亦西北流，至楊家灣合沙河入渾河、渾河入遼河，則枸河或即十里河也。第十里河與桞河合流之地，去巨流河尚逺，而遼河之大，豈轉因二小水得名？是蓋因句麗巨流枸桞音頗相同，以故轉疑有此說耳。又按土黙特右翼西北亦有桞河，東南流，經喀喇城入大凌河。又義州境內之桞河川，亦發源於土黙特右翼南，亦東南流入大凌河。土黙特右翼為古桞城地，雖與靺鞨接界，在遼為興中府，属中京，殊不相渉。考遼、金韓州、信州故城，皆在今科爾沁左翼東南科爾沁地在隋，唐屬靺鞨，無栁河，有遼河，則所謂枸河桞河者，當即「枸桞」之誤。達魯古河金史地理志：長春縣有達魯古河、鴨子河，有别里不泉按此河今在吉林境內，即它漏河之轉音。詳見粟末水注別里不泉，無考。
360	烏梁河明一統志：烏梁河，源出沙漠，南流，合洮児河、腦溫江，入混同江，東流入海」。龍安伊敦河明一統志：龍安伊敦河在三萬衛西北金山外。「伊敦」原作「一禿」，今譯改。喀𠻳河明一統志：喀𠻳河在開原城東四百里，源出長白山北松山，東流，合輝發江入松花江。
361	伊宻河明一統志：伊宻河在開原城北四百里，源出艾河北山，北流合伊敦河入松花江勒。按今吉林城西有伊勒們河，即是，金史作額。敏河詳見吉林山川注，「伊宻」原作「一迷」，今譯改。
362	溫都河明一統志：「溫都河在開原城東五百里，北流入松花江。「溫都」原作「□秃」，今譯改。綽羅河明一統志：綽羅河在開原城東北五百七十里，源出建州衛東南山，東北流，合達嚕瑪河，入松花江。綽羅原作掃兀「達嚕瑪」，原作秃魯麻，今並譯改。
363	艾葱河明一統志：艾葱河在開原城東北六千餘里，源出潭州東山，東流入海，今應在邉外。䝉格河，明一統志：䝉格河在開原城東北六千餘里，源出潭州東山，東流入海，今應在邉外。「䝉格」原作「莾哥」，今譯改。
364	三岔河方輿紀要：艾河在三萬衛東北二百五十里，源出塞外，流經衛東北境，黒嘴山與土河㑹。土河在衛北二百五十里，亦自塞外流入，至黒嘴山，合於艾河。二河合流，謂之遼海，即遼河之上源。又有塗河，在衛西北二百五十里，自塞外流入境，南合遼河，經衛西八十里，又南經鐵嶺衛西八里瀋陽衛西一百十里，都司城西一百六十里，又南經海州衛西南五十五里，又南流注於海，謂之三岔河，當東西往來之衝張。按魏公孫淵拒司馬懿，使將屯遼隊，自固懿軍其南，潛渡其北，即此唐太宗征髙麗至此，泥淖二百餘里，布土作橋乃濟。今此地百餘里內泥淖猶不可行。康熙五十八年、雍正八年相繼修築，漸成坦途。
365	錦川明一統志：錦川在錦州西，亦曰錦水，州以此得名。小凌河源出大寧，自廣寧左屯衛西入境，合女児河及哈喇河，南流入海。復按錦川即小凌河，此河從西北遶城西而南，折而北，經城之東，又轉南流，迴旋如錦，故名。明一統志分為二誤。
366	欽定盛京通志卷二十八

URN: ctp:ws738142

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.