《卷十五六朝梁》[View] [Edit] [History]

1	武帝衍日角，龍顏，重岳，虎顧，舌文八字，身映日無影，有文在右手曰「武」，侯景呼為蕭衍老公。
2	武帝在竟陵西邸，早與蕭琛狎，每朝燕，接以舊恩，呼為，「宗老」。琛亦奉陳昔恩，以「早溜醒簦夙忝同櫻雖迷興運，猶荷洪慈」。上答云：「雖云早契闊，乃自非同志。勿談興運初，且道狂奴異。」
3	蕭彥瑜琛嘗與御宴，醉伏筵中，武帝以棗投之，彥瑜取慄擲上，正中面，帝動色，言：「汝那得如此！」彥瑜答曰：「陛下投臣以赤心，臣敢不報以戰栗。」上大悅。
4	中書侍郎謝覽侍武帝坐，受敕與侍中王鞫為詩答贈，其文甚工。仍使復作，復合旨。乃賜詩：「雙文既後進，二少實名家。豈伊止棟隆，信乃俱國華。」又於九日朝宴，獨命蕭景陽曰：「今雲物甚美，卿得不斐然。」乃賦詩，詩成，又降旨曰：「可謂才子。」
5	張率侍武帝遊宴賦詩，武帝別賜率詩曰：「東南有才子，故能服官政。餘雖慚古昔，得人今為盛。」率承詔往復六百篇。率年十六，作賦頌二千餘首，虞訥見而詆之，率乃一旦焚毀，更為詩示焉，托云沈約。訥更句句嗟稱，無字不善。率曰：「此吾作也。」訥慚而退。
6	武帝宴壽光殿，詔群臣賦詩，時劉孺與張率並醉，辭未及成。武帝取孺手板，戲題之曰：「張率東南美，劉孺洛陽才。覽筆便應就，何事久遲回？」孺七歲能屬文，叔父常置座側，謂賓客曰：「此吾家明珠。」
7	武帝結好於魏，遣始安王方略入關，送之，作詩曰：「如何吾幼子，勝衣已別離。十日無由宴，千里送遠垂。」
8	蕭恪為雍州刺史，委政群下，賄賂公行。客有江仲舉、蔡逃、王臺卿、庾仲容，皆有蓄積，人間歌曰：「江千萬，蔡五百，王新車，庾大宅。」武帝續之曰：「主人憒憒不如客。」帝以示恪，恪大慚，乃折節學問，所歷以善政稱。
9	武帝《河中之水歌》曰：「河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。莫愁十三能織綺，十四採桑南陌頭。十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁，中有鬱金蘇合香。頭上金釵十二行，足下絲履五文章。珊瑚挂鏡爛生光，平頭奴子擎履箱。人生富貴何所望？恨不早嫁東家王」。
10	武帝時，有沙門訟田，帝大署曰：「貞」。有司未辯，遍問莫知。劉顯曰：「貞字文為與上人。」帝忌，出之。
11	潤州甘露寺在北固山，榜曰「天下名山第一」。乃天監中武帝御書。寺趾有大佛殿，楹間刻一聯云：「北固山，北顧好，北固山，真個好。上林花，上林早，上林花，真個好。」
12	昭明太子統小字維摩。讀書五行俱下，五歲讀《五經》。
13	昭明在東宮，雅好文學，嘗與王紀室筠、劉長史孝綽、陸庶子人垂、到舍人洽、殷常侍芸遊宴玄圃。太子獨執筠袖，撫孝綽肩，語曰：「所謂『左把浮丘袖，右拍洪崖肩』」。
14	昭明與諸名士泛舟玄圃池，番禺侯軌盛稱此中宜奏女樂，昭明初無言，直詠左思《招隱詩》云：「何必絲與竹，山水有清音。」軌慚而止。
15	昭明集諸名士賦「大言」、「細言」，沈約等並應令為之。昭明大言曰：「觀修鯤其若轍鮒，視滄海之如濫觴。經二儀而喧，跨六合以翱翔。」細言曰：「坐臥鄰空塵，憑附堂翼。越咫尺而三秋，度毫釐而九息。」約大言曰：「隘此大汎庭，方知九陔局。窮天豈彌指，盡地不容足。」細言曰：「開館尺捶餘，築榭微塵裏。蝸角列州縣，毫端建朝市。」王錫大言曰：「欲遊五岳，迫不得申。杖千里之木，ズ岷Ｖ鱗。」細言曰：「冥冥藹藹，離朱不辯其實。步蝸角而三伏，經針孔而千日。」王規大言：「俯身望日入，下視見星羅。噓八風而為氣，吹四海而揚波。」細言曰：「針鋒於焉止息，髮杪可以翱翔。蚊眉深而易阻，蟻目曠而難航。」張糸替大言曰：「河流既竭，日月俱騰。髀尬⑽錚動落雲鵬。」細言曰：「遨遊蟻目辨輕塵，蚊睫成宇虱如輪。」殷鈞大言曰：「噫氣為風，揮汗成雨。聊灼戴山龜，欲持探邃古。」細言曰：「泛舟毛滴海，為政蝸牛國。逍遙輕塵上，指辰問南北。」
16	明山賓七歲能言玄理，十三博通經傳，州辟從事史，起家奉朝請，累遷中書侍郎。昭明聞其築室不就，令曰：「明祭酒出撫大藩，擁旄推轂，珥金拖紫，而恒事屢空。聞構宇未成，今送薄助」。並貽以詩曰：「平仲古稱奇，夷吾昔擅美。今則挺伊賢，東秦固多士。築室非道旁，置宅歸仁里。庚桑方可系，原生今易擬。必來三徑人，將招三徑士」。
17	初，天監元年，統立為皇太子，民間有謠云：「鹿子開城門，城門鹿子開。當開復未開，使我心徘徊。城中諸少年，逐歡歸去來。」按：「鹿子開」者，反語為「來子哭」也。中大通三年，昭明果薨，其子歡時為徐州刺史，以嫡孫次應嗣位，而武帝意在晉安王，猶豫未決。及立晉安王為皇太子，而歡止封豫章郡王還任，謠言「心徘徊」者，未定也。「歸去來」者，復還徐方之象。昭明有一琉璃碗、紫玉杯，皆武帝所賜，既薨，詔置梓宮。後更葬開墳，為閹人攜入大航，有燕雀數萬擊之，因為有司所縛，乃獲二寶。帝聞而驚異，詔以賜太孫。封墳之際，復有燕雀數萬街土以增其上。墳側今有湖，後人因名燕雀湖。
18	簡文帝綱武帝第三子，讀書十行俱下，六歲便能屬文。武帝驚其早就，不信，及於御前面試，嘆曰：「此吾家東阿也。」初生時，志公謂帝「此子與冤家同年生」。其年，侯景生於雁門，後亂梁，誅蕭氏略盡。
19	簡文辭藻艷發，然傷於輕靡，時號宮體。嘗有詠孌童詩曰：「孌童嬌麗質，踐董復超瑕。羽帳晨香滿，朱簾夕漏賒。翠被含鴛色，雕床鏤象牙。妙年同小史，姝貌比朝霞。袖裁連璧錦，箋織細種花。攬褲輕紅出，回頭雙鬢斜。嫩跟時含笑，玉手乍扳花。懷猜非後釣，密愛似前車。定使燕姬妒，彌令鄭女嗟。」
20	簡文與湘東王游後園，湘東作迴文詩曰：「斜峰繞徑曲，聳石帶山連。花餘拂戲鳥，樹密隱鳴蟬。」簡文和詩曰：「枝雲間石峰，脈水浸山岸。池清戲鵠聚，樹秋飛葉散」。
21	簡文有詠雪詩，顛倒使韻，以二句衍作四句，云：「鹽飛亂蝶舞，花落飄粉奩。奩粉飄落花，舞蝶亂飛鹽。」
22	簡文七夕宴諸文士，賦穿針詩曰：「憐從帳裏出，想見夜窗開。針欹疑月暗，縷散恨風來。」劉孝威和云：「縷亂恐風來，衫輕羞指現。故穿雙眼針，特縫合歡扇。」
23	簡文卦名詩云：「櫛比園花滿，徑複水流新。離禽時入岫，旅穀乍依蘋。豐壺要上客，鵠鼎命嘉賓。車由泰夏闥，馬散咸陽塵。連舟雖未濟，分密已同人。」
24	簡文時，費旭詩有句云「不知是耶非」，殷芸詩有句云「飄揚雲母舟」。帝大笑曰：「旭既不識其父，蕓又飄揚其母耶？」
25	朱異蒙倖，在朝莫不側目，雖太子亦不能平。及侯景亂圍城，城內咸尤異，簡文為四言詩：「瞻彼阪田，嗟斯氛霧。謀之不臧，褰我王度。」
26	簡文為侯景幽縶，題壁自敘云：「有梁正士蘭陵蕭世纘，立身行道，終始如一。風雨如晦，雞鳴不已。弗欺暗室，豈沈三光。數至於此，命也如何！」又作連珠曰：「吾聞道行則五福俱湊，運閉則六極所鐘。是以麟出而悲，豈唯孔子？途窮則慟，寧止嗣宗？」簡文既見廢，自知不久，指所居殿謂舍人殷不害曰：「龐涓死於此。」後玉偉與彭、王修纂進觴而前曰：「丞相以陛下幽憂日久，使臣上壽。」簡文笑曰：「已禪位，何得言陛下？」遂盡酣，謂曰：「不圖為樂，一至於此！」既醉而寢，進土囊，遂死。
27	簡文有寒夕詩云：「雪花無有蒂，冰鏡不安台。」又詠月云：「飛輪了無轍，明鏡不安台。」後人以為詩讖。謂「無蒂」者，是無帝。「不安臺」者，臺城不安。「輪無轍」者，以邵陵王名綸，空有赴援名也。
28	元帝繹武帝第九子，初封湘東王，攻書善畫，自圖宣尼像，為之贊而書之，時人謂之三絕。
29	元帝母阮修容曾失一珠，元帝時幼，竊吞之，謂是左右所盜。乃炙魚眼厭之，信宿之間，珠遂便出，帝尋一目致眇，蓋魚之報也。邵陵王綸賦詩戲之曰：「湘東有一病，非啞復非聾。相思下隻淚，望直有全功。」徐妃嘗侍帝，以帝眇一目，知帝將至，為半面妝，帝見之，大怒而出。
30	劉諒好學，有文才，為湘東王所善。王嘗遊江濱，嘆秋望之美，諒對曰：「今日可謂『帝子降於北渚』。」王以為刺己，應曰：「卿言『目眇眇而愁予』耶？」從此嫌之。
31	元帝初與廬陵王續相謗，帝之臨荊州也，有宮人李桃兒者以才慧得進，及還，以李氏行，時值宮戶禁重，廬陵具狀以聞。帝泣對使訴於簡文，簡文和之不得，帝猶懼，送李氏還荊州，為詩曰：「秋氣蒼茫結孟津，復送巫山薦枕神。昔時慊慊愁應去，今日勞勞長別人。」李氏世所謂『西歸內人』者也。
32	元帝嘗作燕歌曰：「燕趙佳人本自多，遼東少婦學春歌。黃龍戌北花如錦，玄菟城南月似蛾。如何此時別夫婿，金羈翠往交河。還聞入漢去燕營，怨妾愁心百恨生。漫漫悠悠天末曉，遙遙夜夜聽寒更。自從異縣同心別，偏恨同心成異節。橫波滿臉萬行啼，翠眉暫斂千重結。並海連天合不開，那堪春日上春台。惟見遠舟如落葉，復看過舸似行杯。沙汀夜鶴嘯羈雌，妾心無趣坐傷離。翻嗟漢使音塵絕，空傷賤妾燕南陲。」
33	武陵王紀稱帝於蜀，起兵內伐。元帝與之書，許其還蜀，專制岷方。紀不從。帝遺之詩云：「回首望荊門，驚浪且雷奔。四鳥嗟長別，三聲悲夜猿」。圓正者，紀之子也。紀僭號，帝下圓正於獄，在獄連句云：「水長二江急，雲生三峽昏。願赦淮南罪，思報阜陵恩。」帝覽詩而泣。紀敗，圓正號哭絕食而死。
34	元帝初年，侯景伏誅，傳首至江陵，帝命梟於市三日，然後煮而漆之，以付武庫。先是，江陵謠言云：「苦竹町，市南有好井。荊州軍，殺侯景」及景首至湖東，付諮議參軍宗季長，季長宅東即苦行町也。既加鼎鑊，即用市南水焉。
35	洛陽王偉學通《周易》，仕魏為行臺郎，同侯景叛，嘗在揭陽賦詩曰：「平明聽戰鼓，薄暮敘存亡。楚漢方龍鬥，秦關陣未央。」既被執，送江陵繫獄，以詩贈元帝下要人曰：「趙壹能為賦，鄒陽解獻書。何惜江西水，不救轍中魚。」又上五十韻詩，以希不死。帝愛其詞翰，猶欲未誅，左右疾之曰：「前日偉作檄文甚佳。」帝求視之，有云：「項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，寧為赤縣所歸？」乃大怒，殺之。
36	蕭範武帝從子。
37	肅範都督雍州刺史，撫循將士，盡得歡心。時論者謂範欲為賊，又童謠云：「莫匆匆，且寬公。誰當作天子？草覆車邊已。」然卒無驗。
38	釋寶志不知何許人，齊、宋之交，稍顯靈跡，被髮徒跣，語默不倫。預言未兆，言多玄驗。在梁，武帝尤深敬事，天監十三年卒。
39	天監三年六月八日，武帝講於重雲殿，志公大師忽然起舞歌樂，須臾悲泣，賦五言詩云：「樂哉三十餘，悲哉五十里。但看八十三，子地妖災起。佞臣作欺妄，賊臣滅君子。若不信吾言，龍時侯賊起。且至馬中間，御悲不見喜。」梁自天監至於大同三十餘年，江表無事。至太清二年，臺城陷，帝享國四十八年。所言「五十里」也。太清元年八月十三，侯景自懸瓠來降，在丹陽之北子地。帝惑朱異之言納景，景作亂始自戊辰之歲，至五年帝憂崩。
40	天監中，志公為詩云：「昔年三十八，今年八十三，四中複有四，城北火酣酣。」帝使周舍封紀之。及中大同元年，同泰寺災，帝啟封，見捨手跡，為之流涕。帝生於甲辰，三十八，克建鄴之年也。遇災歲實丙寅，八十三矣。四月十四日火起自浮屠第三層。「三」者，帝之昆季次也。
41	天監十年四月八日，志公於大會中作詩云：「掘尾狗子自發狂，當死未死嚙人傷，須臾之間自滅亡。起自汝陰死三湘，橫尸一旦無人藏。山家小兒果攘臂，太極殿前作虎視。」「狗子」景小字。「山家小兒」猴狀。景遂覆陷都邑，毒害王家。初自懸瓠來降，懸瓠即昔之汝南也。巴陵有地名三湘，景奔敗處。其言皆驗。
42	志公嘗畫一鹿，負鞍走山中，留語曰：「兩角女子綠衣裳，卻背太行邀君王，一止之月必消亡。」至唐玄宗時，安祿山反，識者知大師寓言。「兩角」即鹿，「鹿」即「祿」，「女子」即「安」字，「太行」山名，「一止之月」，正月也。果正月敗亡。
43	釋法雲。〕
44	法雲師《三洲歌》云：「三洲斷江口，水從窈窕河。傍流啼將別，共來長相思。」又云：「三洲斷江口，水從窈窕河。傍流歡將樂，共來長相思。」江左辭人多風致，僧亦如此。
45	汝南周捨學通內外，兼有口才，嘗謂法雲師曰：「孔子不飲盜泉之水，師何以捉檬香爐？」答曰：「檀越既能戴纛，貧道何為執茫俊
46	陶弘景字通明。母郝氏夢兩天人手執香爐至其所，已而有娠，以宋戊申歲夏至日生。年十歲，得葛洪《神仙傳》，晝夜研尋，便有養生之志，曰：「仰青天，睹白日，不覺為遠矣。」齊永明初，止句容勾曲山第八洞天，自號華陽隱居。人間書札，即以隱居代名。晚號華陽真逸，又曰華陽真人。《仙書》云：「眼方者壽千歲。」弘景末年一眼有時而方。修《本草》，遇神仙桓暈皆唬骸熬之陰功極著，以所修本草用蚩蟲、水蛭輩為藥，功雖及人，而害物命，以此一紀後方得解形。」大同二年卒，香氣累日，氛氳滿山。詔贈太中大夫，謚曰貞白先生。
47	華陽先生在句曲山，築三層樓，自處其上，弟子居其中，賓客至其下，與物遂絕。唯一家僮得至其所，先生登樓不復下。嘗有詩云：「側聞上士說，尺木乃騰霄。雲駢不展地，仙居多麗譙。臥待三芝秀，坐對百神朝。銜書必青鳥，佳客信龍鑣。非止靈桃寶，方見大椿凋。」貞白著《太清經》，一名《劍經》。凡學道術者皆須有好劍、鏡隨身。嘗畜二刀，一名善勝，一名寶勝，往往飛去，人望之如二條青蛇。
48	隱居先生謂弟子曰：「予夜夢神光滿室，彩雲連霄，有金甲神人謂予：『明日有異人至。』汝當掃門待之。」日午，桓凱真人果至，披髮跣足，唱詩曰：「黃花生紫雲，日月周天輪。混混太虛中，不與眾生群。崑崙十二峰，上帝朝萬巡。一日功行滿，升空謁元君。錢妙真二姊妹，依陶隱居誦《黃庭經》。積功修行三十年。至梁普通二年道成，入洞。唐天寶七年奉敕建宮，名燕洞宮，即茅山燕洞也。至今有紫昌蒲、碧桃在焉。其姊披白練衣先入洞，妹後至，洞已扃矣。宋淳化間，夏侯嘉貞與道士五人並游燕洞，是夜雷霆，其洞複開，一吏深入，遇道士與林禽一枚，食之絕粒。田霖題詩云：「燕口龍泓氣角清，錢真此處有遺靈。仙兄去後師猶在，女弟來時戶已扃。雲片尚如披白練，泉聲長似誦黃庭。碧桃花發菖蒲紫，留與人間作盡屏。」
49	華陽有友人死，以詩哭之，曰：「我有數行淚，不落十餘年。今日為君盡，並灑秋風前。」
50	華陽特愛松風，庭院皆植松，每聞其響，欣然為樂。獨遊泉石，望見者以為仙人。武帝屢以手敕招之，先生畫兩牛，一散放水草間，一著金籠頭，有人執繩，以杖驅之。帝笑曰：「此人欲學曳尾之龜，豈可復致」。一日，以詔問曰：「山中何所有？」先生賦詩答曰：「山中何所有？嶺上多白雲，只可自怡悅，不堪把贈君。」時國家有大議，必先諮之。時人謂之「山中宰相」。
51	弘景妙解術數，逆知梁祚覆沒，題所居壁云：「夷甫任散誕，平叔坐談空。不信昭陽殿，忽作單于宮。」大同末，士人競談玄理，不習武事，侯景作亂，果居昭陽殿。
52	曹景宗字子震，右衛將軍，謚壯侯。
53	曹景宗目不知書，好以意作字，及破魏軍還，振旅凱入。時武帝於華光殿宴飲聯句，令沈約賦韻。以曹兜鍪，不煩倡和。曹固請不已，許之。時韻已盡，僅餘『競』、『病』二字，景宗便操筆賦曰：「去時兒女悲，歸來笳鼓競。借問行路人，何如霍去病？」帝深歎賞，朝賢驚嗟竟日。
54	何敬容字國禮，廬江人。尚齊武帝女，拜駙馬都尉。入梁，累遷尚書令。武帝朝，嘗有侍臣袍服卷摺，帝怒曰：「卿衣帶如繩，欲何所縛？」敬容希旨，每以膠清刷鬢，衣裳不整，伏床熨之。暑月皆為之焦。
55	齊朱雀門災，武帝謂群臣：「此門制狹，我始欲改構，遂遭天火」。相顧未答。何敬容曰：「此所謂『先天而天不違』。」時以為名對。
56	何敬容為尚書令，而拙於草隸，淺於學術。其署名，「敬」字則大作「苟」小為「文」；「容」字大為「父」小為「口」。陸人垂戲之曰：「公家『苟』既奇大，『父』亦不小」。敬容不能答。
57	自晉、宋來，宰相皆文義自逸，敬容獨勤庶務，然貪吝為時所嗤鄙。時蕭琛子巡頗有輕薄才，因即其名作離合詩嘲之曰：「伎能本無取，支葉複單貧。離『人』字。柯條謬承日，木石豈知晨。離『可』字『人』、『可』合成『何』。狗馬誠難盡，犬羊非易馴。離『句』字。效顰既不似，學步孰能真。離『文』字，『苟』、『文』合成『敬』。賾晌沙典，是曰蠹彞倫。離『宀』字。俗化於茲鄙，人塗自此分。離『俗』字，『宀』、『谷』合成『容』。」
58	江從簡，光祿大夫革之子也。年十七，為採荷調以刺何敬容，其文曰：「欲持荷作柱，荷弱不勝梁。欲持荷作鏡，荷暗本無光。」敬容覽之，不覺嗟賞，愛其巧麗。
59	有客姓吉，詣何敬容，敬容問：「卿與邴吉遠近？」答曰：「如明公之與蕭何。」
60	張纘與何敬容意趣不協。敬容居權軸，賓客輻輳。有退詣纘者，纘輒拒不前，曰：「吾不能對何敬容殘客。」