| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴考异 |
| Condition : Contains text “弃” |
| Total 8 |
《卷九》
5  | 髙祖武德元年正月，王世充与李密战，大败。《隋书北史李密传》曰：「世充复移营洛北，南对巩县，其后遂于洛水造浮桥，悉衆以击密。密出击之，官军稍却，自相陷溺者数万人。世充仅而获免，不敢还东都，遂走河阳。其夜，雨雪尺馀，衆随之者死亡殆尽」。《王世充传》曰：「充败绩，赴水溺死者万馀人。时天寒大雪，兵士既度水，衣皆沾湿，在道冻死者又数万人」。《蒲山公传》曰：「世充移营就洛水之北，与密隔洛水以相望。密乃筑长城，掘深堑，周㢠七十里以自固。十五日，世充与密战于石窟寺东，密军退败，世充渡洛水以乗之，逼仓城为营堑，密纵兵疾战，世充兵马弃仗犇亡，沉溺死者不可胜数。密又令露布上府曰：世充以今月十一日平旦，屯兵洛北，偷入月城。其月十五日，世充及王辩才等又于仓城北偷渡水南，敢逼城渫」。《河洛记》曰：「十六日，充与密战于石窟寺东」。又曰：「其夜，遇风寒疾雨，士卒冻死，十不存一。充脱身宵遁，直向河阳」。馀如《蒲山公传》。《略记》曰：「辛酉，王世充等移兵洛北，仍令诸军临岸布兵。军别造浮桥，桥先成者輙渡。既前后不一，而李密、伏●我师败绩，争桥赴水，溺死者什五六」。《杂记》曰：「十二月，越王遣太常少卿韦霁等率留守兵三万竝受世充节度」。又曰：王辩纵等败，衆军亦溃，争桥赴水，死者大半。王辩纵等皆没，唯世充败免，与数百骑犇大通城，败兵得还者，于道遭大雨，冻死者六七千人。世充停留大通十馀日，惧罪不还。十四年正月，越王遣世充兄世恽往大通慰谕，赦世充䘮师之罪」。按李道固劝进于李密表云：「于时律始太族，未宜霡霂而澍雨忽降，冻殕将尽」。今参取衆书，日从《蒲山公传》。雨从《河洛记》。 |
| 52 | 李靖攻萧铣，散舟舰。髙祖实録：癸巳，赵郡王孝恭与萧铣将文士弘相遇于清江合口击之，获其战舰千馀艘，下宜昌、当阳、枝江、松滋四县。旧书孝恭传：攻其水城，克之，所得船散于江中，诸将皆曰：「虏得贼船，当藉其用，何为弃之，无乃资贼邪？孝恭曰：不然，萧铣伪境，南极岭外，东至洞庭，若攻城未㧞，援兵复到，我则内外受敌，进退不可，虽有舟楫，何所用之？今铣縁江州鎭忽见船舸乱下，必知铣败，未敢进兵，来去觇伺，动淹旬月，用缓其救，吾克之必矣！铣救兵至巴陵，见船佊江而下，果狐疑，不敢轻进」。太宗实録孝恭传：「进师至清江，铣遣其将文士弘以兵拒战，击走之，追犇至于百里洲，士或收兵复战，人败之，追入北江，铣悉兵以拒之。孝恭将战，李靖止之曰：楚人轻鋭，难与争锋，今新失荆门，尽兵出战，此救败之师也，非其本图，势不能久，一日不战，贼必两分，留轻兵抗我，退羸师以自守，此即势携力弱，击之必㨗。孝恭不从，遣靖抚营自以鋭师水战，孝恭果败，犇于南岸，贼委舟大掠，人皆负重靖，见其军乱，进兵击之，贼大败，乗胜进军，入其郛郭，攻其水城，克之，悉取其舟檝散于江中，贼救兵见之，谓城已陷，莫敢轻进，铣内外阻絶，城中携贰，由是惧而出降」。唐厯：「孝恭、靖乗胜进兵，攻其水城，克之，悉取其船舰散于江中，诸将曰：弃之无乃资敌？靖曰：不然云云。如旧书所载孝恭语，既而铣救兵见之，谓城已陷，莫敢轻进，铣由是惧而出降」。按十道志，荆门在峡州宜都县界。夷陵，峡州县名。清江在峡州巴山县界，百里洲在荆州枝江县界，江自此洲派别，去江陵已近，故铣悉兵死战。太宗实録近为得实，今从之，其馀则参取四书之语。孝恭以李靖为谋主，葢靖画策而孝恭为诸将言之，今从唐厯。十一月，李子通降。实録：是月景申，㑹稽贼帅李子通伏诛。按子通因杜伏威入朝始谋叛伏诛，于时未也。旧纪，是月，子通以其地来降」。新纪：「庚寅，以李子通降，丙申谋反」。相去才七日，亦不寤伏威未入朝也。 |
| 54 | 李世绩走保洺州。实録：世绩与黒闼战于宋州，我师败绩。革命记：李绩为大总管，张仕贵为副，领兵二万人入宋州，绩以五百骑自探，闻刘黒闼到南宫，驰至宋州，不入城而西过，至洺州，骑马于南门外唤陈君賔，党仁弘、秦武通等弃城西㧞，永年县令程名振见武通，狼狈走出，驰马向县，取家口入城，城人恐相刼掠，即闭城门自守，名振乃于城北门上以绳悬下，将母妻男女步走西去，不逾四五里，母妻等佊刼散失名，振脱身而免，黒闼攻宋城，破之，仕贵等以轻骑突围而走，投相州数日，黒闼大军至洺州」。按旧地里志，武德四年，置宗州于宗城县，「宋」字皆当作「宗」世，绩名将必不至，如革命记所云「但力不能拒而弃城耳。今从旧书黒闼传。 |
| 61 | 十月，淮阳壮王道●战没。《髙祖实録》：諡曰忠，本传諡曰壮，葢后来改諡也。十一月，帝待世民浸疎，建成、元吉日亲。《髙祖实録》曰：建成幼，不拘细行，荒色嗜酒，好畋猎，常与搏徒游，故时人称为任侠。髙祖起义于太原，建成时在河东，本旣无宠，又以今上首建大计，髙祖不之思也，而今上白髙祖，遣使召之，盘游不即往，今上急难情切，遽以手书谕之，建成乃与元吉间行赴太原，隋人购求之，几为所获，及义旗建而方至，髙祖亦喜其获免，因授以兵，又曰：「建成帷薄不修，有禽犬之行，闻于逺迩，今上以为耻。甞流涕諌之，建成慙而成憾。又曰：「太宗毎总戎律，惟以抚接才贤为务，至于参请妃媛，素所不行」。太宗实録曰：「隠太子始则流宕河曲，逸游是好，素无才略，不预经纶，于后虽统左军，非衆所附。既升储两，坐构猜嫌，太宗虽备礼竭诚以希恩睦，而妬害之心日已滋甚。又巢刺王性本凶愎，志识庸下，行同禽兽，兼以弃鎭失守，罪戾尤多，反害太宗之能，于是潜苞毁譛，同恶相济，肤受日闻，虽大名徽号，礼冠羣后，而情疎意隔，宠异曩时」。按建成、元吉虽为顽愚，既为太宗所诛，史臣不能无抑扬诬讳之辞，今不尽取。刘黑闼攻魏州，实録：十二月甲子，黒闼攻魏州，葢留安破黒闼奏到之日也。按革命记，黒闼攻魏州在十一月，今从之。 |
| 62 | 十二月壬申，黑闼衆溃，髙祖实録：「壬申，太子与黒闼战于魏州城下，破之，闼抽军北遁，甲戌，追闼于毛州，贼背永济渠而阵，接战，又破之」。旧传：「六年二月，太子破黒闼于馆陶」。《革命记：「闼遁至馆陶，二十五日，官军至，闼败走」。按馆陶即毛州也。长厯十二月戊申，二十五日甲戌二十七日，葢实録据奏到之日也。旧传尤疎，今从革命记。太宗实録云：「黒闼重反，髙祖谓太宗曰：前破黒闼，欲令尽杀其党，使空山东，不用吾言，致有今日。及隠太子征闼，平之，将遣唐俭往使，男子年十五以上悉坑之，小弱及妇女总驱入关以实京邑。太宗谏曰：臣闻唯德动天，唯恩容衆，山东人物之所，河北蚕绵之郷，而天府委输，待以成绩，今一旦见其反覆，尽戮无辜，流离寡弱，恐以杀不能止乱，非行吊伐之道。其事遂寝。新书隠太子传云：「黒闼败于洺水，太子建成问于洙马，魏徴曰：山东其定乎？对曰：黒闼虽败，杀伤太甚，其魁党皆县名处死，妻子系虏，欲降无繇，虽有赦令，获者必戮，不大荡宥，恐残贼啸结，民未可安。既而黒闼复振，庐江王瑗弃洺州，山东乱命，齐王元吉讨之，有诏降者赦罪，衆不信。建成至获俘，皆抚遣之，百姓欣悦。贼惧，夜奔，兵追战，黒闼，衆犹盛，乃纵囚使相告曰：褫而甲还乡里，若妻子获者，既已释矣，衆乃散，或縳其渠长降，遂禽黒闼」。按髙祖虽不仁，亦不至有欲空山东之理，史臣专欲归美太宗，其于髙祖亦太诬矣。今采革命记及新书》。 |
| 82 | 八月，太宗与突厥颉利可汗盟。刘餗小说：武德末年，突厥至渭水桥，控弦四十万。太宗初亲庻政，驿召卫公问策。时发诸州军未到，长安居人胜兵者不过数万，胡人精骑腾突挑战，日数合，帝怒，欲击之，靖请倾府库赂以求和，潜军邀其归路，帝从其言，胡兵遂退。于是据险邀之，虏弃老弱而遁，获马数万匹，金帛一无遗焉。今据实録、纪传，结盟而退，未甞掩袭，小说所载为误。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |