8  | 适有谗上于子兴者，子兴怒即自滁州［9］欲督过。上闻其将至，谓众曰：「公旦不即来，必夜至。至则语我躬迎之。」既而，果夜至。会守门者亦与上有隙，故不以报。先迎子兴至馆，始来言。上亟往见子兴，子兴怒不言者久之已，而曰：「汝为谁？」上称名以对。子兴曰：「汝罪何逃？」上曰：「诚有罪。然家事缓急，皆可理；外事当速谋。」子兴曰：「何谓外事？」上曰：「孙德崖在此。昔公困辱濠梁，某实破其家以出。公今相见，宁无宿憾，此为可忧。」子兴遂默然。德崖闻子兴至，心不自安。明旦五鼓，遣人告上曰：「若翁来，吾将他往。」上大惊，疑必有变，急报子兴备之。因往见德崖曰：「何去之速？」德崖曰：「若翁难共处，故去。」上察其辞色无他，因谓之曰：「今两军合处城中，而一军尽起，恐下人有不谐者。公当留后，令军先发。」德崖许诺。军既发，有饯其去者，邀上与俱，因出城行二十馀里。忽城中走报子兴、德崖两军相斗多死者。上亟呼耿炳文、吴祯策骑［10］而还。德崖军先发在道者闻城中有变，又见上驰还，即来追。上跃马疾驰追者，弗能及。顷之，遇彼军，皆抽刃扼道。上仓猝无［11］兵器，遂单骑入其军。军中多故人，一人直前忿曰：「城中杀害我军士，汝宁不预谋？」上曰：「吾以送友，故出城。城中争斗，何由知之？」众弗听，亟持上马，衔拥而行。上曰：「尔众我寡，何用如是？」有故人云：「且释衔。」执衔者少纵，上即策马疾驰。群骑［12］急追，兵［13］及上身。上时衷甲，虽被创而无所伤，辗转十馀里，复为短兵所及，因坠马。顾路左适有乘马者在旁，亦与上有旧，呼与同载。上奔跃乘其马，共载。复行数里，遇德崖弟，麾兵欲加害。有张某者语众曰：「吾帅孙公在和阳，存亡未可知。万一无事而先害朱公，郭公必遑憾于孙公。得无两伤乎？姑少待，吾且往观之。」张乃入城见子兴，系德崖项与之对饮，即还告曰：「若从众所为，几害两人。今彼此无恙事，不难释然。」众怒犹未息，张极力营解。是夕，与上同寝处，护视甚至。张盖尝德上者。明日，复拘入麻湖中。又明日，子兴闻上被执，忧恚如失左右手，亟遣徐达等数人往代上。达等至，众不可。张曰：「不如释朱公，令还以出我公。」于是，上得还既至和阳，子兴亦释德崖去。既而，徐达等亦脱归。 |
| 9 | ○初，子兴既执德崖，欲杀之以报前憾。及闻上被执，乃释德崖去。然心常怏怏，忧闷致疾。久不起，遂卒，归葬滁州。子兴，濠州定远县人，其先曹州人也。父郭公，少好星历，年壮犹未娶，游术至定远，言人祸福寿夭多验。邑人信之。邑中富翁家有女，瞽而未嫁。郭公过其门，翁以女命使推之，惊曰：「贵人也！」翁曰：「此女瞽，故未有配。」郭公遂纳礼娶之。既娶，不数年，家业日殷，生三子一女，子兴其中子也。始生，父卜之曰：「是儿得佳兆，异日当大贵。兴吾家者，必此儿也。」既长，兄弟三人皆善殖赀产，由是豪里中。元末，民间造讹言［14］，流传四方。子兴察其言，知天下必有变，乃散家财，阴结豪杰。至正辛卯，天下兵起。壬辰二月乙亥，子兴遂与所结豪杰子弟攻拔濠州城，据之，自称元帅。为人勇悍善战而性悻直不能容物，故卒以愤恨而终。后上即位，追封滁阳王，配张氏封夫人。子某为［15］都元帅，攻集庆路战死；季女事上为惠妃。 |
| 13 | 上稱名以對子興曰汝罪何逃 上曰誠有罪然家事緩急皆可理外事當速謀子興曰何謂外事 上曰孫德崖在此昔公困辱濠梁某實破其家以出公今相見寧無宿憾此為可憂子興遂默然德崖聞子興至心不自安明旦五鼓遣人告 上曰若翁來吾將他往 上大驚疑必有變急報子興備之因往見德崖曰何去之速德崖曰若翁難共處故去 上察其辭色無他因謂之曰今兩軍合處城中而一軍盡起恐下人有不諧者公當留後令軍先發德崖許諾軍既發有餞其去者邀 上與俱因出城行二十餘里忽城中走報子興德崖兩軍相鬥多死者上亟呼耿炳文吳禎策騎而還德崖軍先發在道者聞城中有變又見 上馳還即來追 上躍馬疾馳追者弗能及頃之遇彼軍皆抽刃扼道 上倉猝無兵器遂單騎入其軍軍中多故人一人直前忿曰城中殺害我軍士汝寧不預謀 上曰吾以送友故出城城中爭鬥何由知之眾弗聽亟持 上馬銜擁而行 上曰爾眾我寡何用如是有故人云且釋銜執銜者少縱上即策馬疾馳群騎急追兵及 上身 上時衷甲雖被創而無所傷展轉十餘里複為短兵所及因墜馬顧路左適有乘馬者在旁亦與 上有舊呼與同載 上奔躍乘其馬共載複行數里遇德崖弟麾兵欲加害有張某者語眾曰吾帥孫公在和陽存亡未可知萬一無事而先害朱公郭公必遑憾於孫公得無兩傷乎姑少待吾且往觀之張乃入城見子興系德崖項與之對飲即還告曰若從眾所為幾害兩人今彼此無恙事不難釋然眾怒猶未息張極力營解是夕與 上同寢處護視甚至張蓋嘗德 上者明日複拘入麻湖中又明日子興聞 上被執憂恚如失左右手亟遣徐達等數人往代 上達等至眾不可張曰不如釋朱公令還以出我公於是 上得還既至和陽子興亦釋德崖去既而徐達等亦脫歸 |
| 14 | ○初子興既執德崖欲殺之以報前憾及聞 上被執乃釋德崖去然心常怏怏憂悶致疾久不起遂卒歸葬滁州子興濠州定遠縣人其先曹州人也父郭公少好星歷年壯猶未娶游術至定遠言人禍福壽夭多驗邑人信之邑中富翁家有女瞽而未嫁郭公過其門翁以女命使推之驚曰貴人也翁曰此女瞽故未有配郭公遂納禮娶之既娶不數年家業日殷生三子一女子興其中子也始生父卜之曰是兒得佳兆異日當大貴興吾家者必此兒也既長兄弟三人皆善殖貲產由是豪里中元末民間造訛言流傳四方子興察其言知天下必有變乃散家財陰結豪傑至正辛卯天下兵起壬辰二月乙亥子興遂與所結豪傑子弟攻拔濠州城據之自稱元帥為人勇悍善戰而性悻直不能容物故卒以憤恨而終後 上即位追封滁陽王配張氏封夫人子某為都元帥攻集慶路戰死季女事 上為惠妃 |
| 27 | 嘉本「无」作「释」。皇明本纪：「上仓皇间，缘身寻刃无有」，则「无」字是也。 |
