Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 卷上

《卷上》[View] [Edit] [History]

1
燼宮遺錄 小琅嬛福地校稽瑞樓本
2
●《燼宮遺錄》卷之上
3
勗勤宮,上龍潛處也。夏日晝寢,夢烏龍蟠柱,適大雷雨驚寤。雨止,汲水于井中,得金鯉,長尺餘,目睛轉動,再汲亦如之,上命畜之西苑池中。勗勤宮在徽音門內。
4
熹廟大漸前數日,上跪床前問安,因言「弟弟何瘦,須自保重」。熹廟崩,大奄魏忠賢謀迎福王,懿安召上入繼大統,密戒勿宮中食,上從。周皇親家作麥餅,懷以自餉。
5
嘉定伯周奎以繼室丁夫人生后。家貧,后尚幼,躬操作不苟言笑。嘗歲時出拜親故,當之者瞑眩不自持,貴後始知其異。
6
光廟兩李妃,宮中稱「西李娘娘」者,即康妃也;其一為莊妃,奉神廟詔旨,撫上於勗勤宮,稱「東李娘娘」,素簡重,為客魏所忌。每為上道二兇之罪惡,相對唏噓。繼統後,奸邪為之一清。
7
周后選入宮,名在第三。懿安見其豐容端麗,特拔之為信王妃,故正位後深德之。
8
上自以少失恃,大具儀仗,集百官迎孝純皇后,御容入奉於內殿。
9
上既處分魏奄,閣臣僅以四五十人為餘黨,列案以請。上諭以「稱頌贊導」速化為題,皆列入,閣臣以「外廷不知內事」對。閱日,上召閣臣入,先有黃袱纍纍,指示曰:「此皆紅本媚璫實蹟也。」於是案所羅列者甚廣。
10
舊例上元之前,宮眷內臣穿鐙景補子、蟒衣,於乾清宮丹陛上安放牌坊鐙,於壽皇殿安放方員鼇山鐙。元年,特盛牌坊至七層,鼇山至十三層。十九日乃撤上鼇山山頂之鐙,點放神器三位。
11
袁、田二妃同選於朱陽館,后親下聘禮迎入宮,袁居翊坤宮,在西,田居承乾宮,在東。
12
后有恭儉之德。既定位,首減椒房資用,親婦事,衣浣衣,內治克修。
13
舊制宮眷自三月初四日至四月初三日穿羅,是時觀花殿牡丹方開,每結綵繒為棚以護之,元年花較盛,各宮相邀宴賞無虛日。先是,丁卯春,忠賢以二百株獻於潛邸,署其名於長牋,首列御袍黃。是秋,登寶位,亦先兆也。
14
上之繼統,頗德懿安。故逮劉志選、梁夢環於獄,欽定逆案,傾危國母,驅逐戚臣,論斬。復右都督張國紀爵,即懿安父也。慈慶宮即端本宮,在東華門內,張后移居焉,改今名。上尊號曰「懿安」,以詔天下。
15
周后籍蘇州,田貴妃居揚州,皆習江南服飾,謂之蘇樣。
16
御用酒皆內臣監釀,光祿不得與。上喜飲金莖露、太禧白二種,嘗名之曰「長春露」、「長春白」,蓋內法酒總名「長春」,自以二字冠之,自此宮中不復稱金莖、太禧矣。
17
此处被删一条:神庙中叶,御意创「掉城」之戏,用色罗一方绣「井」字为九营,中为上营,四方为中营,四角为下营。命宫人以银毬抛之,落上营者上赏,中、下次焉,落营外或压井字有罚。熹庙时相沿未息。说者谓:「掉城者,辽城也,殆先征也。」上在潜邸已闻此说,后遂禁止不行。
18
田貴妃所居,空中常有異香,若蘅蕪,襲而不散。又盛暑御禮服不汗,上令啜熱羹以試之,卒如常。
19
四月三日為萬壽節。舊例,于四月宮眷、內臣換穿紗衣。牡丹盛後,即開筵賞芍藥花也。
20
四月嘗櫻桃,以為一歲諸果新味之始。取麥穗煮熟,去芒殼,磨成條食之,名曰「捻轉」,以為一歲五穀新味之始。每歲聖節,必首進於筵間,視前此較早爾。
21
田貴妃好變宮中儀制,如后妃之輿,舊用小黃門舁之,妃易以宮婢,上以為知禮。
22
禁中有東一長街、西一長街等,街街有樓,樓以石為座,銅為壁,銅絲為窗戶。中設路鐙,每日晚,內府供用庫監工灌油然火,忠賢概令廢之,以便偵察諸宮、諸直房之言動也,至是乃復舊焉。
23
上賜袁貴妃父進賢冠百,以榮其戚屬。
24
上欲擇隙地為習射之所,命撤玉皇殿像,置城外天壇射場。既闢,上率妃嬪置酒殿中,是夕風雨大作,竟不可居。時有天弧引滿,狼星易位之異。
25
上聽田貴妃琴,忽問家居何師,對以母氏所教。次日,召母入宮,與妃一再彈,厚賜而遣之。自此隸籍宮門,出入聽之。
26
一日,上御便殿,覺香氣異常,心怦怦動。問之,近恃對曰:「聖駕臨幸之所,列焚此香。」上歎曰:「此皇考、皇兄所以促其天年也。」禁勿用。
27
上嗜燕窩羹,膳夫煮就羹湯,先呈所司嘗,遞嘗五六人參酌鹽淡,方進御。
28
周后顏如玉,不事塗澤,田貴妃亦然,餘不及也。
29
上雅好鼓琴,嘗製《訪道五曲》:曰「崆峒引」,曰「敲爻歌」,曰「據梧吟」,曰「參同契」,曰「爛柯遊」,命田貴妃操之。
30
凡奉旨點收宮人,選年十歲上下者二三百人,撥內書堂讀書。擇日拜先聖,請詞林眾老師,從北安門出入,每名各具白蠟、手帕、龍掛香以為贄,給《內令》一冊,并《千家詩》諸書。有犯者,師批本監提督責處,輕則學長以界方打掌,重則罰跪於聖人前。每日暮臨散則排班題詩,不過雲淡風輕之類,按春、夏、秋、冬隨景腔韻而已。上以其褻詞臣,更用內臣之有年學者掌焉。
31
陳文、莊仁錫嘗舍於周皇親家,后少時出見焉。仁錫奇其容貌,謂后父曰:「君女,天下貴人」,使以《通鑑》教之。后於此書最詳貫。
32
袁貴妃善翦䌽花,每入冬即制花朵以為妝助,宮中謂之「消寒花」。
33
上喜讀書,各宮玉座左右俱置卷帙,坐則隨手披覽,嘗作四書八股文以示羣臣。
34
田貴妃雙纏三寸,袁貴妃幾倍之。上嘗於后前嗤袁而美田,后不悅。
35
上元節,內官監火藥房製造奇花火爆,凡蘭蕙梅菊、木犀、水仙之類俱備。上每諭取水仙花爆來,一時點放,閑爍如生。
36
田貴妃每當風月清美,笛奏一曲,上極賞之,嘗曰:「裂石穿雲,當非虛語。」
37
宮中稱清明為「秋千節」,各宮俱設秋千一架,相邀嬉戲。獨慈慶不設,坤寧雖設,而不御也。
38
乾清宮梁栱之間遍雕佛像,以累百計。一夜殿中忽聞樂聲鏘鳴,自內出,望西而去。三日後,奉旨撤像,置於外之寺院。
39
上每幸承乾宮,夕入供設多江南器玩。
40
凡西苑花開,司苑具報,后每遣宮婢采折以供賞玩,間亦行幸,或宣某宮、或宣合宮同遊。至則聚於花所,不過一二時而已。
41
宮眷暑衣未有用純素者,葛亦惟上用之,餘皆不敢用。后始以白紗為衫,不加蓋飾,上笑曰:「此真白衣大士也。」自后穿純素暑衣,一時宮眷裙衫俱用白紗裁製,內襯以緋交襠、紅袙腹掩映而已。
42
宮中有夾道,駕行幸御,葢行日中。田貴妃命作籧篨覆其上,從行者皆得休息。又駕行宮中,例張青羅小繖,以蔽日光。
43
一日,后忤上意,上怒詈之,后憤甚,連呼「信王」。又上嘗在交泰殿與后語不合,手推后仆於地,后憤懣不食,欲自裁。上尋悔,命中使持貂茵以賜,且問起居,后勉為一餐。此處缺:答應、長隨,內官之卑者,職掌欽賜奔走之役。
44
例選年高有學內官,敎習宮女,率敎者陞女秀才、女史官等職。有罪罰,每夜提鈴,自乾清宮門至日精門、月華門,高唱「天下太平」,與鈴聲相應,仍還乾清宮門而止。一夕風雨中,上覺唱聲淒婉,命宣至,問姓字,曰「韓翠娥」,特赦之。後為女史官,亦異數也。
45
坤寧後苑有欽安殿,供安玄天上帝。殿東有足迹二,云世廟時兩宮回祿,玄帝曾立此救火。五年秋,上諭:隆德、英華殿諸像,俱送朝天宮、隆善寺等處。惟此殿聖像獨存,以有靈迹也。
46
懿安嘗用素綾作地,翦五色絹,疊成大士寶相,宮中謂之「堆紗佛」。又用素綾與黃桑色綾相間製衣,如鶴氅式,服之以禮大士,宮中稱為「霓裳羽衣」。後并不用黃桑色。
47
田貴妃性喜甘果,亦以非時進上。
48
熹廟手製器物極精巧,時有存沈香假山一座,池臺、林館悉具,曁鐙屏、香几數種。上見之,諭收貯,曰:「亦一時精神所寄也。」
49
司禮監職員例從內書堂撥派,名曰「正途」;其或乞恩奏保改陞者,亞焉。二年冬,御前面考隨堂秉筆,出「事君能致其身」題考,鄭之惠、曹化淳中式,前此所未有也。
50
光明殿供安玉帝像。正月九日、十二月二十五日,上並到殿行香,其朝禮之詞,每自稱「兒子」。
51
宮中十二月春聯例用泥金葫蘆,內書吉利福壽字,旁寫「送瘟使者將歸去,俺家也有一葫蘆」,以祓除不祥。
52
田貴妃工寫生,嘗作《羣芳圖》進上,上留之御几,時展玩焉。
53
此處被刪一條:宮中有娠鋪月子房。
54
翊坤宮有放鴿臺,每飼善鴿,當風日清朗,領以一二帶鈴者縱之,羣飛盤空而上,鈴聲直逼重霄。
55
周皇親每歲進陽羡茶。
56
田貴妃於宮中之西建一臺,月夜邀上登之,奏酒曰:「臣妾自發家府錢為玩月臺也。」臺下累石為洞,以蒔花藥。妃每張帳幄坐其旁。
57
田貴妃燕見,首不副次,上喜其清真。
58
一日上諭:「買元宵來」,即粉圓也。所司隨進一椀。上問其價,曰:「一貫錢」,上笑曰:「朕在藩時,每以三十文買一椀。今乃一貫耶?」仍諭准給一貫。所司澟澟者累日。
59
上喜琵琶。庚午、辛未間,才人於乾清西暖閣齎曲柄琵琶,彈商雜調《歌舞太平》,上傾聽不倦。
60
田貴妃每與上弈,輒負一二子,未盡其技也。
61
宮中收紫茉莉實,研細蒸熟,名珍珠粉。取白鶴花蕊,翦去蔕實,以民間所用粉蒸熟,名玉簪粉。此懿安從外傳入,宮眷皆用之。顧上不喜塗澤,每見施粉稍重者,笑曰:「渾似廟中鬼臉。」故一時俱尚輕淡。
62
周皇親丁夫人之姊,適范氏,生一子,家於常熟。後攜一鐙至周皇親家,鐙以麥稈劈絲編成者,浼周進於坤寧。上見之,賞其新異。后曰:「此姨之子范某所進。」上命賜之冠帶。
63
后妃寶冠,舊綴鴉青石,間以珠。田貴妃易異珠為琲,而後尚之以石,望之則有光矣。
64
袁貴妃謹退,深得后意,凡游賞嬉戲,每召與同。不召田也。
65
后本大度,然以田貴妃固寵,欲裁之以禮。歲時朝賀,翟車止廡下,良久方進;后御正座,受其拜,拜已遽下,矜重無他言。於袁貴妃之朝也,預傳免,握手於便座,甚歡。
66
回龍觀海棠極盛,后特喜之。每花時,排宴於六角亭,玩賞累日。各宫俱至,惟懿安數辭焉。此處缺:慈慶宮有花圃,慈寧亦有之,各宮所無也。
67
六月某日,后着真珠暑衫,每珠五粒簇一寶石,為梅花綴於衫上,對鏡梳掠。上從後調之,后展手以扞,幾犯上頰。適為進瓜內侍所見,后深恚焉。
68
內玉皇殿,永樂時建。有旨撤像,內侍啟鑰而入,大聲陡發,震倒像前供桌,飛塵滿室,內侍相顧駭愕,莫敢執奏。像重甚,不可搖動,遂用巨絙拽之下座。時內殿諸像並毀斥,葢於禮部尚書徐光啟之疏。光啟奉泰西氏敎,以闢佛老,而上聽之也。既而后知撤像時靈異,言於上,上深悔,而宮眷之持齋禮誦遂較甚於前矣。
69
翊坤宫內侍劉某,善治匾食,進御者必其手造也。
70
宫中鐙,縷金匼匝以護之。田貴妃去其縷,三分之一為方空而幕以輕綃,覺倍明矣。
71
元年八月,於乾清宮大殿居中向南懸扁,曰「敬天法祖」;五年十月,懸扁於坤寧東披簷,曰「清暇居」,北園廊曰「游藝齋」。
72
五、六年間,宮眷每繡獸頭於鞋上,以辟不祥,呼為「貓頭鞋」。識者謂:「貓,旄也,兵象也。」
73
田貴妃父宏遇,恃寵横甚。上知之,責妃曰:「祖宗家法,汝豈不知?行將及汝矣!」妃懼,戒其所親曰:「汝輩於外犯事,已風聞大內矣。若上再問,吾當自殺耳。」宏遇震懾,稍自戢。
74
一日,后與上同看除目。后見陳文莊名,指之曰:「此吾家探花也。」上不悅,曰:「既是汝家翰林,莫想得閣老。」后因言他事以解之。
75
司禮監掌印高時明,善擘窠書。元年、五年大內新懸扁額,皆其筆也。
76
選侍范、選侍薛從田貴妃學琴,稱為入室弟子。
77
此處被刪一條:七年某月,賊破鳳陽,焚皇陵,燒饗殿。上震怒,勒限六月平賊。齋居武英便殿,減膳撤樂,青袍視事,以示行間文武甘苦與同之意。
78
后喜簪茉莉。坤寧有六十餘株,花極繁。每晨摘花簇成毬,綴於鬟髻;凡服御之物,俱挹取其香。
79
八年三月,后諭蘇州織造太監進草棉紡車二十四具,以敎宮婢。督責甚力,無一能者。后怒焚之。
80
田貴妃以后故抑之,大恨,為上泣。父宏遇敎之上書,陽引愆,用微詞為搆。
81
上與后每月持十齋,嫌膳無味。尚膳因將生鵝退毛,從後穴去腸穢、納蔬菜於中,煮一沸取出,酒洗淨,另用麻油烹煮成饌以進,遂甘之也。
82
上喜挾彈,故近侍皆習之。彈子房耑備彈弓,所用泥彈大小、輕重各有等第,黃布作袋,盛以供用。一日上幸西苑,彈落二鳥,喜甚,左右俱呼「萬歲!」
83
此處被刪一條:乾清宮上獸吻,去地十餘丈。一日煙出吻中,霏霏如霧。內侍梯而視之,各有蚊虻數斛,自吻而出,騰上丈許。
84
掌東廠太監盧際九侍上。上問:「爾有幾小厮?」曰:「五人。」曰:「召至叩頭。」上指最小者曰:「是厮小有靈巧。」姓錢氏,守俊名也,其人每述宮中事為詳。
85
一日錢守俊侍上,天甚寒,上顧之曰:「汝寒否?」曰:「寒。」命取一暖手賜之,且諭之曰:「合此於掌中,以籠袖,則通體俱暖矣。」守俊謝恩。暖手,雄黃之最明透者,大如餅,重七兩,試之果然。
86
按:甲申三月九日,錢守俊陞官長樂宮金鐘;十九日罹國變,流落金閶為黃冠。後住虞山致道觀,與王君露湑往來,錄中事其口述居多云。
87
《燼宮遺錄》卷之上·終
URN: ctp:ws449229

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.