| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.| Search details: |
|---|
| Scope: 御批历代通鉴辑览 |
| Condition : Contains text “渊” |
| Total 38 |
《卷二十八》
30  | 先是，曹休在洞口，㑹暴风吹吴吕范船，绠缆悉㫁，魏军乘之，颇有斩获。已，吴救船至，魏军战败而还，及是，曹仁以歩骑数万向濡须，吴督朱桓兵才五千人，乃偃旗鼓示弱以诱之，时诸将皆惧，桓曰：胜负在将，不在衆寡」。《兵法称客倍而主人半者，谓俱在平原而士卒勇怯等耳。今仁非智勇，士卒甚怯，千里歩渉，人马罢困，桓与诸君共据髙城，临江背山，以逸待劳，以主制客，此百战百胜之势，虽曹丕自来，尚不足忧，况仁等邪？仁遣其子㤗攻濡须城，分遣常雕、王双等袭中洲，桓部曲，妻子所在。桓遣别将击雕等，而身自拒泰，泰烧营退，桓遂斩雕生、虏双。是时朱然字义封，本姓施氏，朱治以为子。方镇江陵，曹眞、夏侯尚字伯仁渊从子等围之。诸葛瑾以兵来救，为尚所郤。亍是中外断絶，城中兵多肿病，眞等起土山，凿地道，弓矢雨注，将士皆失色，然无恐意，方厉兵伺隙攻破魏两屯，魏军攻围然凡六月不能克，夏侯尚欲乘船将歩骑入渚中安屯，作浮桥，南北徃来，议者多以为城必可㧞，董昭上疏曰：「今屯渚中，至深也。浮桥而济，至危也。一道而行至陿也。三者，兵家所忌，而今行之，恐渚中精鋭将转而为吴矣。魏主丕即诏尚等促出，吴人击之，魏兵仅而得脱。㑹大疫，丕悉召诸军还洛阳。初，丕问贾诩曰：「吾欲伐不从命，以一天下，吴、蜀何先？」对曰：「备有雄才。诸葛亮善治，国孙权识虚实，陆逊见兵势据险守要，泛舟江湖，皆难卒谋也。用兵之道，先胜后战，量敌论将，故举无遗䇿。今群臣无备权对，虽以天威临之，未见万全之势也」。丕不纳，军竟无功。 |
| 61 | 初，魏以夏侯楙字子林，敦中子之。考《通鉴》以楙为渊之子，《纲目》因 ，今依《魏志》改注。都督関中。至是，丞相亮将伐魏，司马魏延字文长，义阳人。曰：「楙主壻也，楙尚太祖女清河公主。怯而无谋。今假延精兵五千，负粮五千，直从褒中注见前。出循秦岭，在西安府蓝田县南，东起商、洛，西尽汧、陇。而东当子午谷，谷名，路通南北北口曰子，在西安府城南。南口曰午，在汉中府洋县东北。而北不过十日，可到长安。楙闻延奄至，必弃城走。比东方合聚，尚二十许日，而公从斜谷，注见前。来亦足以逹。如此则一举而咸阳已西可定矣」。亮以此为危计，不用掦声出斜谷，取郿，使将军赵云、邓芝为疑军，据箕谷，箕山之谷，在今汉中府褒城县北。魏使曹眞督诸军军郿以拒之。亮乃率大军攻祁山，戎陈整齐号令。明粛始，魏以昭烈既崩，数歳寂然无闻，是以畧无豫备，而卒闻亮出朝野，恐惧亍是天水南安，后汉灵帝时置郡治䝠道，故城在今巩昌府陇西县。安定皆举军应亮，関中响震。魏主睿如长安，右将军张合率歩骑五万拒亮，亮使叅军马谡督诸军与合战于街亭，谡违亮节度，舍水上山合，絶其汲道，击大破之。亮乃拔西县，此汉西县故城在今秦州。汉中府沔县亦有西县，故城乃隋所置。千馀家还汉中。初，亮以谡才术过人，深加噐异。昭烈帝临终，谓曰：「谡言过其实，不可大用，君其察之」。亮未以为然，引谡叅军事，毎与谈论，自昼逹夜，至是，乃収杀之，而自临祭，为之流涕，抚其遗孤。谡之未败也，禆将军王平连规諌谡，谡不能用。及败，衆㪚，惟平所领千馀人鸣鼓自守，张合疑其有伏，不敢逼，于是平徐徐収合诸营，㪚兵以还。亮拜平叅军，进位封侯。 王平，字子均，巴西宕渠人。亮上疏请自贬三等，诏以右将军行丞相事，赵云亦以箕谷兵败坐贬。亮于是考㣲劳，甄壮烈，引咎责躬，布所失于境内，厉兵讲武，以为后圗，戎士简练，民忘其败矣。先是，亮出祁山天水叅军姜维字伯约，冀人。诣亮降，亮美其胆智，使典军事。 |
| 64 | 右将军亮闻曹休败，魏兵东下，関中虚弱，欲出兵击魏，群臣多以为疑，亮乃上言于帝畧曰：先帝以汉贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼，以先帝之明，量臣之才，固知臣伐贼，才弱敌强也，然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寝不安席，食不甘味，思惟北征，宜先入南，故五月渡泸，深入不毛，臣非不自惜也，頋王业不可偏安于蜀都，故胃危难以奉先帝之遗意也，而议者谓为非计，今贼适疲亍西，又务亍东，兵法乘劳，此进趋之时也，且髙帝明并日月，谋臣渊深然，渉险被创，危然后安，今陛下未及髙帝，谋臣不如良平，而欲以长计取胜，坐定天下，此臣之未觧一也。刘繇、王朗，各据州郡，论安言计，动引圣人，羣疑满腹，衆难塞胸，今歳不战，明年不征，使孙策坐大，遂并江东，此臣之未觧二也。臣到汉中，中间期年已䘮，赵云等及曲长屯将七十馀人，突将武骑一千馀人，皆数十年所计，合四方之精鋭，非一州之所有，若复数年，则损三分之二，当何以圗敌？此臣之未觧三也。今民穷兵疲而事不可息，事不可息，则住与行，劳费正等而不及虚圗之，欲以一州之地，与贼支乆，此臣之未觧四也。夫难平者，事也。昔先帝兵败于楚，曹操拊手谓天下已定，然先帝东连吴越，西取巴蜀，举兵北征，夏侯授首，此操之失计而汉事将成也。其后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝，凢事如是，难可逆见，臣鞠躬尽力，死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆覩也。删按：后出师表，蜀志不载，通鉴采裴注补録、纲目稍 ，莭之，今依纲目。十二月，引兵数万出㪚关，在今陜西鳯翔府寳鸡县西南。围陈仓，不克，初，曹眞以亮惩于祁山，后必出从陈仓，乃使将军郝昭守其城。及是，亮进攻之，起云梯，冲车临城，昭以火箭逆射其梯，人多烧死，昭又以绳连石磨，压其冲车，冲车折。亮乃更为井阑百尺以射城中，以土丸填堑，欲直攀城，昭又于内筑重墙，亮又为地突欲踊出于城，襄昭又于城内穿地，横截之尽，夜相攻拒二十馀日。太郝昭，字伯道。 ， 原人。会亮粮尽，引去，魏将军王䨇追亮，亮击斩之。 |
| 85 | 吴遣使如辽东，徙其骑都尉虞翻于苍梧。注见前。初，公孙康卒，子晃、渊皆幼，衆立其弟，㳟乆之，㳟病渊遂胁夺其位，魏拜为扬烈将军、辽东太守。渊隂懐疑贰，南与吴通。至是，吴王权遣周贺等乘海之辽东，从渊求马时虞翻徙在交州。先是，翻性疎直，数有酒失，又好抵忤，人多见谤，毁吴主权，尝与张昭论，神仙翻指昭曰：「彼皆死人而语神仙，世岂有仙人也！权积怒非一，遂徙翻交州。周贺等行翻闻之，以为去人财以求马，既非国利，而辽东絶逺，徃恐无获。欲諌不敢，作表以示吕岱，字定公，广陵人。为人所白，复徙苍梧猛陵。汉县，吴因之故城，今在广西梧州府苍梧县。 考吴交州治南，海郡翻。由南海而徙苍梧，皆交州地也。是秋，魏将田豫由海道伐辽东，不克。㑹贺等还，豫以兵西击于成山，在今山东登州府文登县南海濵。斩之。权始思翻言，召之，已卒，以其䘮还魏，以刘煜为大鸿胪。 |
| 88 | 改年曰青龙，以摩陂为龙陂。吴遣使拜公孙渊为燕王。渊斩吴使者，献首于魏，魏封渊为乐浪公。 |
| 89 | 公孙渊遣校尉宿舒宿本风姓，以国为氏等奉表称臣于吴，吴主权大悦，遣太常张弥、执金吾许晏等将兵万人，金寳珍货，九锡备物，乘海授渊封为燕王，举朝皆諌，以为渊未可信，但可遣兵吏䕶送其使而已。权不聼，吴使至辽东，渊知吴逺难恃，乃斩张弥等首，传送于魏，魏拜渊大司马，封乐浪公，吴主权闻之，大怒，将自征渊陆逊、薛综字敬文，沛郡人等上疏切諌，权乃止初，弥等至，㐮平渊欲圗之，乃先分㪚其人衆，以中使秦旦、张群、杜徳、黄强等六十人置元菟，旦等议曰：「吾观此郡，形势甚弱，若焚其城郭，杀其长吏，为国报耻，然后伏死，足以无恨，孰与偷生苟活，长为囚虏乎？」于是隂相结约，未发为人所告，旦等皆走，时羣病疽创著，䣛不能前，乃推旦强使前徳留守羣采菜果食之，旦强行，数日得逹句，骊因宣权诏于其王位宫，位宫即使人迎羣徳，并遣还吴，奉表称臣，旦等至呉，皆拜校尉， 句骊即髙句骊位宫，汉髙句骊王宫之曽孙，胡三省曰句骊呼，相似为位，以其似祖，故名位宫。 |
| 102 | 亮数挑战，懿不出，乃遗以巾帼妇人之服，懿怒，上表请战，魏主睿使卫尉辛毗杖节为军师以制之，姜维谓亮曰：贼不复出矣！亮曰：「彼本无战情，所以固请者，以示武于衆耳。将在军，君命有所不受，苟能制吾，岂千里而请战邪？」亮遣使者至懿军，懿问其寝食及事之繁简而不及戎事，使者曰：诸葛公夙兴夜寐，罚二十以上，皆亲览焉，所敢食不至数升。懿告人曰：孔明食少事繁，其能乆乎？亮病笃，帝使仆射李福字孙徳，梓潼涪人。省视，因谘大计与亮语，已别去，数日，复还，亮曰：孤知君还，意公所问者，公琰其宜也。福谢：前实失不谘请，公百年后谁可任大事者，故辄还耳。又请其次，亮曰：文伟可」。又问亮，不答。八月，薨，长史杨仪整军而出，百姓奔告懿，懿追之，姜维令仪返旗鸣鼓，若将向懿者，懿不敢逼。于是仪结陈而去，入谷然后发䘮，百姓为之谚曰：「死，诸葛走生仲逹」。懿闻之，笑曰：吾能料生，不能料死故也」。亮尝推演兵法，作八阵圗，在汉中府沔县定军山下，其陈聚细石为之，各六十四聚，别有二十四聚，作两层，每层各十二聚，至今尚存。又四川成都府新都县北，䕫州府奉节县南，亦皆有八阵圗遗迹。至是，懿案行其营垒，叹曰：「天下竒才也！」追至赤岸，即赤崖在汉中府褒城县北。不及而还。初，前军师魏延，勇猛过人，善飬士卒，每欲请兵万人，与亮异道㑹于潼关，如韩信故事，亮不许。延常谓亮怯，不能尽用己才。杨仪为人干敏，亮每出军，仪规画，分部筹，度粮榖，咸取办焉。延性矜髙，当时皆下之，惟仪不假借延，以为至忿，亮深惜二人之才，不忍偏废也，反亮病笃，作退军，莭度令延断后，姜维次之，延或不从，军即自发。亮薨，仪令费禕徃揣延意，延曰：「丞相虽亡，吾自见在府亲官属，便可将䘮还葬。吾自当率诸军击贼，云何以一人死废天下之事邪！且魏延何人，当为杨仪作断后将乎？」仪等乃案亮、成规引还，延果大怒搀，初衘反，自后争前也。仪未发，率所领先归，烧絶阁道。延仪各相表叛逆，一日之中，羽檄交至。帝以问董允、蒋琬咸保仪而疑延仪等槎山通道，昼夜兼行，亦继延后，延据南谷口。逆击仪等将军何平、胡三省注即王平本养外家何姓，后复姓王，此从其初姓。亍前御延叱先登曰：「公亡身尚未寒，汝軰何敢乃尔！」士卒知曲在延，皆㪚延逃奔汉中。仪遣将斩之，夷三族。始，延欲杀仪等，冀时论以己代诸葛辅政，故不北降魏，而南击仪，实无反意也。诸军还成都䇿，赠亮印绶，諡曰忠武。初，亮表于帝曰：「臣成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有馀饶，不别治生以长尺寸。臣死之日，不使内有馀帛，外有馀财以负陛下。卒如其所言。长水校尉廖立，自谓才名宜为亮副，怏怏怨谤，亮废立为民，徙之汶山。及亮薨，立垂泣曰：吾终为左袵矣！」李平闻之，亦𤼵病死，平常兾复収已，得自补复䇿，后人不能故也。廖氏，廖叔安之，后以国为氏。立，字公渊。武陵临沅人。汶山注见前。 |
| 107 | 魏主睿既作许昌宫，宫有景福殿，在今河南许州东北。又治洛阳宫，起昭阳太极殿，在洛阳故南宫，即汉崇徳殿之地。筑总章观，髙十馀丈，在太极殿前。又欲平北芒，注见前。作台观以望孟津。卫尉辛毗諌曰：「天地之性，髙高下下，今欲反之，既非其理，且若河水为害，邱陵既夷，将何以御之？」睿乃止。中书郎王基上疏曰：古人以水喻民曰：水所以载舟，亦所以覆舟。顔渊曰：东野子之御马力尽矣，而求进不已，殆将败矣。愿陛下深察东野之敝，留意舟水之喻。见王基，字伯舆，山东莱人，水以载舟，东野子御俱 家语及苟子。是秋，洛阳承华殿灾，睿问太史令髙堂隆风俗通：齐卿髙㳟仲食采亍髙堂，后以为氏。隆，字升平，秦山人。曰：汉栢梁灾，而大起宫殿以厌之，事见前。其义云何？」对曰：「此越巫所为，非圣贤之训也」。睿不纳，复营之，更名九龙。通引榖水过殿前，为玉井绮栏，蟾蜍含受，神龙吐出，使博士扶风马钧作司南车水转百戏，榖水注见前司南车，即指南车。陵霄阙始构有鹊巢其上，睿复以问隆，对曰：「诗曰：惟鹊有巢，惟鸠居之。今始构阙而鹊巢之，天意若曰宫室未成，将有他姓制御之耳。夫天道无亲，常与善人，此不可不深防而审虑也」。睿为之动容。睿耽于内，宠妇官秩石，拟百官之数，自贵人以下至掖庭洒扫凢数千人，选女子知书者六人为女尚书，使典省外奏事，廷尉髙柔諌曰：「周礼，天子后妃以下百二十人，既已盛矣，窃闻后庭之数，今复过之，圣嗣不昌，殆或由此。臣愚以为可妙简淑媛，以备内官之数，其馀尽遣还家，且以育精飬神专静为寳，则螽斯之徴可庻而致矣」。睿报之曰：「輙克昌言，他复以闻」。睿常著褐被缥绫半袖，少府杨阜问曰：「此于礼何法服也？」睿黙然，自是不法服，不见阜阜又上疏欲省宫人，召御府吏，问其数吏，对曰：宻禁不得宣露」。阜怒杖而数之，曰：「国家不与九卿为宻反，与小吏为宻乎？」睿间而愈严惮之，夷輙克昌言，谓以昌言自克也。□说文曰：小児反，蛮 头衣半袖，即半臂也。御府官名，典宫婢，少府属。秋八月，魏立子芳字兰卿为齐王，询为秦王。 |
| 130 | 戊午延熙元年，魏景初二年，吴赤乌元年。春正月，魏遣太尉司马懿击公孙渊。 |
| 131 | 初，魏使者至辽东，公孙渊设甲兵为军陈以见之，又数对，其国中賔客出，悪言魏主睿遣毋邱俭毋邱复，姓俭，字仲恭，河东闻喜人。赍玺书徴渊渊，遂𤼵兵逆，俭亍辽队，汉县，后汉省公孙度复置，故城在今奉天府海城县。俭与战不利，引军还渊，因自立为燕王，改元绍汉，置百官，诱鲜卑以扰北方。至是，魏主睿召司马懿于长安，使将兵四万讨辽东，睿谓懿曰：「公孙渊将何计以待君？」对曰：「叶城预走，上计也。据辽东拒大军，其次也。坐守㐮平，此成擒耳」。曰：「三者何出？」对曰：「惟明智能，审量彼我，乃豫有所割弃，此非渊所及，必先拒辽，东后守㐮平也」。曰：「还徃几日？」对曰：「徃百日攻百日，还百日，以六十日为休息如此一年足矣。渊闻之，复遣使称臣求救于吴，吴人欲戮其使羊，衟曰不可，是肆匹夫之怨而捐霸王之计也，不如因而厚之，遣竒兵潜徃以要其成，若魏伐不克而我军逺赴，是恩结遐夷而义形万里，若兵连不觧首尾之隔，则我虏其傍郡驱畧而归，亦足以报雪曩事矣。吴主权勒兵谓渊使曰：「请俟后问，当从简书。语见左氏传，同悪相拒之谓也。 |
| 137 | 吴先铸大钱，一当五百，及是，又铸当千大钱。秋八月，魏司马懿破㐮平，斩公孙渊。 |
| 138 | 六月，司马懿军至辽东，公孙渊使其将卑衍卑氏，卑耳国之后等将歩骑数万屯辽队，围堑二十馀里，诸将欲击之，懿曰：此欲以老吾兵也，攻之正堕其计。且贼大衆在此，其巢窟空虚，直指㐮平破之必矣！」乃多张旗帜，欲出其南，衍等尽鋭趣之，懿潜济水出其北，直趣㐮平，衍等恐，引兵夜走，诸军进至首山在奉天府辽阳州西南渊使衍等逆战，懿击大破之，遂进围，㐮平秋大霖雨，辽水暴涨，两月馀不止平地水数尺，三军恐欲移营，懿令军中敢有言徙者，斩都督令史犯令斩之，军中乃定，已雨霁，懿乃作土山地道，楯橹鈎冲，昼夜攻之，天石如雨，渊窘急，粮尽，人相食，死者甚衆，其将杨祚等降，渊使其相国王建等请觧围却兵，当君臣面縳，懿命斩之，檄告渊曰：楚郑列国，而郑伯犹肉袒牵羊迎之孤天子上公，而建等欲孤觧围退，舍传言失指，已为斩之，若意有未已，可更遣有明决者来渊，复使侍中卫演，乞克日送任。懿曰：「军事大要有五：能战当战、不能战当守、不能守、当走，馀二事，但有降与死耳。汝不肯面縳，此为决就死也，不须送任」。 ，任质子也。既而城溃，渊与子修将数百骑突围走，懿击斩之，遂入城传渊首洛阳，于是辽东𢃄方，本汉县，公孙氏置为郡。，乐浪、元菟四郡皆平。始公孙度以汉中平六年据辽东至渊三世，凢五十年而㓕。。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |