Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 第二回證夢

《第二回證夢》[View] [Edit] [History]

1 紙錢蝴蝶,血淚杜鵑。仲堪悲不自勝,乃憑棺一禱冀慰死者。然其語固諱莫如深,未肯為外人道也。一慟之後,回齋兀坐,急欲設策以遣愁魔,而四壁圖書,兩行琴劍,徒自增人惆悵。呼童煮酒,聊以自娛。蓋拚卻玉山頹倒,領略醉鄉風味也。郇廚雋品,隨園食單,肴核雜陳,皆妗氏親調以供仲堪者。仲堪對燈獨酌,如羈客,如枯禪,顧影自憐,澆愁未許。正出遺稿反覆吟誦,而小僮忽搴簾而報曰:「主人至。」
2 沈老夙不與家人生產事,而名心未死,頗思借仲堪以吐骯髒之氣,一樽晚飲,片席閒談,謂八閩趨梁,非累月經旬不可。若由海道,當鼓輪入浙,越甬而滬,否則亦需從衢嚴下岸,小泊於錢塘江上也。海道波濤洶湧,坐臥不寧,不如借一葦之杭,徑赴虎林,其中山迎水送,酒熟魚肥,頗堪領略風景,而子陵高躅,臯羽哀思,兩台實遙遙相對,船內起居飲食,亦頗適意。即杭州之六橋三竺,亦非尋常屐齒所到者,勾留數日再議,渡申至漢。漢有汽車,已抵汴屬之信陽州,距省垣不千里耳。雞聲茅店,人跡板橋,此亦行旅者所難免,會看他日衣錦榮歸。又焉能逃此僕僕哉?言訖顧仲堪而笑。仲堪曰:「雪往柳來,徵人恨事兒,且俟春融冰泮,再圖後舉。今才歲暮,何急急焉。」仲堪此言,在沈老亦深信不疑,而不知仲堪實緩兵之計也。仲堪自讀遺詩,深悔以無才薄命,累及玉人。蝸角微名,雞肋餘味,此後當一律屏卻以報死者。日間之哭而拜,拜而禱者,亦以此意自誓,特為知者道,難與俗人言耳,孰知沈老刺刺不休,來相指告,老子於此興復不淺,斷不能掬肺腑以相示。姑待將來,或以病辭,或以事阻,決不願軟紅十丈,再望冠蓋京華也。沈老不解其意,遂囑仲堪早睡而去。
3 雲想衣裳,月歸環佩,飛鸞何處,化鶴都非。阮夫人亡已月餘矣,沉沉長夜,已離不返之魂;寂寂空幃,未了相思之債。仲堪之讀詩致禱,敝屣名場,亦非阮夫人所願聞者,況其三生石上別有一番作合。若不暗中勸導,即舅妗亦莫可如何。翩矣御風,飄然入夢,正仲堪酒餘倦臥時也,銀蟾漏窗,金貌燼鼎,巷寒吠豹,被冷縮蠶。仲堪忽推衣曳履,疾趨至書案前,援筆寫夢記一篇曰:
4 亡妻阮氏,舍我而去者,四十一日矣!鰥目炯炯,澈夜不睡,即睡亦不久而覺,衣香鬢影,誰慰我思?十一月十一日偶得遺詩,益增忉怛,遂願解除韁鎖,閉戶奉親,雖老父督我起程,亦不過浪遊湖海,一洗胸中之塊壘而已。是夜為薄醉所中,寢入睡鄉,迷離惝恍之間,覺亡妻已侍我而坐,修眉不畫,香肩若憑,羊裘鳳裙,妝束猶昔,豈宓妃之感陳思,隱現於洛水間耶;抑神女之戀楚襄,往來於巫峽間耶?餘以久不得晤,宛轉詢其近狀,亡妻謂我有化身,當在漢汴之交相待,若郎不游梁,是棄儂也。郎其勉為一行。餘時雖知其已亡,堅欲請其理由,亡妻曰緣耳,宜速往,毋誤毋遲,否則美人將歸沙吒利,壯士恐無古押衙耳。餘再欲有言,而已為壁上鳴鐘驚醒,履聲襪跡,猶依稀可辨。噫,是何言歟,是何理歟?摭其顛末,以免遺忘。是夕四鼓記。
5 仲堪擲筆而起,擁被復臥,竟不成寐。逾時而東方白矣,暖日相烘,硯冰盡釋,朝霞未散,庭礎已乾。小僮入問曰:「公子起何早也!」進盥進漱,更進晨餐,仲堪回憶夢情,良深詫歎,不如赴汴一行,以探究竟,或者果有再生緣乎。但此事於舅妗前,宜守秘密,不如商之阮母,藉定行止,易服出門,繞弄而東,即阮第矣。行行重行行,阮僕方啟門灑掃,忽睹仲堪曰:「公子久不至,主母正遣奴相迓也。」緣廊入室,狸奴方向陽於階下。阮母坐寢室耳廂,為其女誦經祈冥福。嗟嗟,此耳廂非阮夫人歸寧時下榻地耶?香塵弓印,剩粉爪痕,小影依然,飛仙何處,又增重傷感矣。阮母見仲堪至,乃曰:「女兒有靈哉,公子來何早,姑少坐,容餘述昨事。」言未出而淚已奪眶溢,仲堪曰:「願母無自苦,婿有事來與母議,願母為婿一決。」言次,探懷出夢記,呈於母案。阮母覓瑷靆讀之,既畢顧仲堪曰:「昨夜餘亦夢女兒,勸公子勿沮游梁,計故餘已囑僕詣府,不料果先期至也,雖難續命業代通辭,如此青年豈宜高尚,果博得五花官誥,為女兒榮又窀穸,我當親臨江滸,看公子載美返也。」仲堪曰:「曾經滄海難乎為水,有此異兆,勢難淹留,借此飽看江山,計亦良得。母不可泄諸二老人前。行將歸問程期耳。」
6 「海內存知己,天涯若比鄰。」詩人豈欺餘哉,仲堪別阮母歸,從前抑塞愁慘之狀,遽變為激昂慷慨之態。沈老迎問曰:「天曉寒,汝何往?」仲堪權對曰:「往訪同年,詢公車文牘耳。詎渠為兒述汴事,一肩行李,雪虐風饕,度兒猶能忍受,若俟春歸柳上,裁束裝去,恐於試期有誤,苟得伴其先行乎。」沈老曰:「汝無慮,齊王百鎰,陸使千金,餘雖不能咄嗟辦,然糗糧扉屨,供億往來,亦斷不令缺乏,惟是雕年急景,能不同飲屠蘇。我心殊為挹挹,汝同年何日行。汝盍與之相約而後告我。」語未畢,妗氏亦扶婢出,謂仲堪曰:「汝喬梓竊竊議,能令我聞乎?」沈老曰:「渠將為游梁計耳,規畫日期,計算程路,非兩閱月不能達,臘鼓聲中一帆飛去,猶可於河陽看滿縣花也。」妗曰:「婦將終七矣,既不能待百日,當於是日誦瑜伽經。惟慈母之線,游子之衣,皆須我任之矣。」沈老曰:「阿娘當披象服,受鸞封,享後日板輿之養,此瑣瑣事何得告勞。」妗氏付之一笑,而仲堪收拾書卷,熨貼衣裳。每念阮夫人手澤,猶介介不置。
7 鐃鈸錚錚,香煙縷縷,梵聲雜作,幡影交垂,此仲堪呼奈何天而不應者也。然視阮夫人遺影中,亦覺渦不展靨,顰欲含眉,似解仲堪之意者。嘉肴旨酒,芯芬四溢,九泉所到,一滴何曾,仲堪斯時,身被白袍,腰橫素絰,望之亭亭玉立一若鶴聳雞群者。上香斟酒,乃於案前展祭文而讀之曰:
8 維某年月日,期服夫沈林某,謹以庶羞清酌,致祭於元配阮氏之靈曰:「嗚呼!垂簾何處,初寒欲夜之天;歸院誰人,冷月空房之地,撫斷琴而莫御,望絕江淹;指遺掛以猶存,魂鋪潘岳。況乃連枝比翼,早誓死生;憂月惜花,不離形影,繡餘小坐,細添熨袖之香;妝罷低聲,慣乞畫眉之筆,剝瓜仁而排梵字,尋琖底而印連環。握手猜枚,坐懷問字,謂之膩友,洵是解人。何圖短夢匆匆,塵緣草草,濫說桂花香近,蟾織機張,頓教梧葉聲空,鴉啼屏散,當角逐棘闈之際,正評量藥蘢之秋,石到化時,夫真空望;槎從泛後,婿不先歸。月被雲而未圓,霞趁風而都散,能否咒成缽底,幻盡生蓮。果然卷怯簾前,瘦真似菊,鶼分鰈剖,蜻引蛾飛。淒涼針線之痕,廖落帷屏之影。從此淚彈別鵠,薄命憐卿;未曾骨換飛龍,浮名誤我。方醒鰥夢,又唱驪歌,默默柔情,非非遐想。話刀環於少婦,誰盼封侯;寄縑素於新人,恐我薄倖。孤鸞舞鏡,孽雁驚弦,喚到幾時,譬己徒負。真真之畫別來何太易,尚待招渺渺之魂。尚饗。
9 仲堪讀畢,引得合家皆哭,仲堪更哭不可仰。沈老見之曰:「兒又癡矣,二十四日為長至節,過此即可長征,戀戀於此,奚為哉。」妗氏及阮母亦勸之姑焚帛肅奠而出。從此仲堪遂為春明夢中人矣。
URN: ctp:ws329445

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.