《卷八十二》[View] [Edit] [History]

1	◎夷情備采二○《澳門月報》四論用兵
2	現在蘭頓國都中，有助官兵要打仗者，有助民人不欲打仗者，爭論三晝夜，決以紙鬮，各大官得九分戰鬮，方免爭論。現在東印度英國屬地及國中各部落，已出令各船裝定軍器，往東印度會合，又甘文好司分付，不準擾害中國地方。又雲打仗之事，宜長久不宜短速，試問我等應將鴉片拋棄乎，抑與中國長久打仗，以保鴉片乎。看來中國究沒有行過一事，足為我國攻打之故。
3	中國海島約分三段，一廣東海島，其最大者在省之西南，其省之極東，即有南澳。若論泊船適中之地，莫好過尖沙嘴。二福建海島，大者曰台灣，甚是富厚，有淡水、雞籠二港口。其對面彭湖地甚瘠瘦，然為台灣必要之區。次即海壇，不及二島之大，然人民居彼甚多。三浙江之海島舟山，甚小然形勢甚好，以之作貿易，必更興旺於別處。因係中國中央地方如寧波、杭州、上海、蘇州等處，往來必由之路，故亦緊要。我等若得如此一處地方，在彼立定，再得一處如新奇波海岸，可招集鄰近地方到來貿易，又必其地所產足敷居民之用，且為貿易來往必經之港口，則所獲利益不少。
4	廣東謠傳中國官府欲將省城外房屋拆毀以為城池之保障，此不足信。廣東省城高有十忽，周圍亦有炮眼，並無城濠，如歐羅巴各國無城牆之部落一樣。凡工作手藝棧房貿易，多在城外，較城中更為蕃庶，豈能盡行拆毀，若行此法，則受害之人更多。
5	道光己亥十一月即中國九月三十日，新聞紙曰：得忌喇士船主遵義律之命，去攻打九龍山炮台，正在出力時，已經衰敗，被中國打退。又另有三板幾隻，趕前幫助，亦皆退回，陸續歸尖沙嘴。次日又預備有軍器之杉板船，再去攻打，眾船至亦皆覺得昨日之敗，若不報複，英吉利旗號必定受辱。於天未明時鼓勇而去，豈知所預備之事，皆屬枉然。是日又收回尖沙嘴，義律此事辦理大錯，無一件錯事可以比之。諸事軟弱，可悲可憐，此舉原係保護我國旗號之體面，及我等自己之聲名，理應極力攻打燒毀師船，拆毀炮台，以除所受之淩辱，今卻如此收煞，我笑義律意見錯又能忍受也。
6	道光己亥九月十二日即八月初五日，有大呂宋墨爾咩那兩隻桅船，灣泊在潭仔。清早五點鍾時，被中國數船攏近，似是兵船，呂宋水手即扯起旗號，不久即見有兩火船駛來，水手即放碇煉以避火勢，後又有大艇兩隻，一在船頭，一在船尾，縱火大燒時，又有許多小兵船攏來，滿船俱是手執軍器之人，躉船上人驚慌齊下水，又被中國人撈起，眾人遂搜取船上物件，連水手衣服，夥長路程圖，取去割下旗號，複放火燒船，約共值銀二萬餘員。將夥長水手及撈起多人，俱帶回去此躉船被逐未回國者。
7	道光己亥十月二十八日即九月二十二日，英國兩隻兵船自澳門洋面起碇至虎門，因風被阻，延至十一月初二日早才到共走五日方至虎門。兵頭士密，一到穿鼻洋，即稟求不要燒毀尖沙嘴灣泊之船，容在彼等候國王回信。或另設法卸貨，遞稟後退出三裏聽候批示，及至次早提督發回，並未啟視，諭速交出凶犯。旋見提督師船出洋，將近英國兵船，士密先放大炮攻打，即有師船四隻一同放炮回擊，打了兩點鍾之久，因提督顯其大勇，扶持船隻致未大傷。我們華輪船上被提督炮傷船頭並繩索等件，人亦受傷，速即退出，回到澳門洋面。義律、士密、馬禮臣，隨即上船赴尖沙嘴，趕回保護矣。
8	前時船主士密在尖沙嘴退出外洋，中國即以為是害怕他，緣中國是順風順水，直來奔擊英船，仿佛就要全燒毀我等船隻。士密等因在炮台下打仗，恐有危險，我等不能退步，所以及早退出。近聞九龍炮台新修更堅固，又聞多出師船並裝滿引火之物，明是要圍兩隻兵船，待灣泊著，即向船放火。現在我等船灣泊銅鼓洋，潮水甚急，難於灣泊卻利於中國人順流火攻，甚於尖沙嘴，不知士密何故在此灣泊。
9	道光庚子七月初二日即六月初四日，香山縣會同澳門同知出一告示，言奉總督之命，英國兵船近來離出海岸，足見不敢攻敵中國。兵威不過保護鴉片走私貿易，諭令師船封禁大小河口，以免英國兵船進來。除師船裝載火炮器械出外洋毀滅夷船外，並令漁船蛋家出洋攻打。其家屬官為資給養贍，所賞之銀，亦比前時賞格，上所說最多不知可能準給否。然中國人預備攻打封港，兵船之事甚是勇壯。又聞有船百隻，由虎門出來。
10	道光庚子新聞紙曰：二月二十八日即正月二十六日，有廣東師船二隻，及許多小火船燒然，向金星門之船吹來，幸被風水淌近岸邊，燒了中國許多小艇，及外國底威爾大杉板船頭桅，被燒不久救息。又有哥窪支麻裏船，避火擱在淺灘，久方駛脫，其窩拉尼兵船上，當遣杉板將火船撥至岸上，離去各船，以免於險。聞各船上裝有噴筒，不見開炮。是晚又有火船到來，皆不得順遂，所喜是晚潮小風軟。中國人若放得各火船得法，我等船必大受其害。此算是第一次，後來恐中國人若一練熟，駛火船有準即更有危險之事，切當小心堤防之。
11	道光庚子六月十三日即五月十四日新聞紙云：早上有十隻火船，乘著猛流向金星門來，我等灣泊許多船，皆起碇以避其害，並放下在兵船上之杉板，將火船驅至岸上，惟聞炸裂之聲，不能為害。當火船衝來時，有許多中國官艇攏來，欲望有著火之船，即行攻打，後見火船，不能成功，遂即駛回。隻跳過兩桅之特威爾船上，殺死水手幾名，即跳下水去。火船樣子皆甚好，滿載引火之物，一對一對用煉煉起以上皆林製軍督廣東事。
12	道光庚子五月二十二日即四月二十二日，有希爾拉士船主穰西在福建南澳島之西北，遇見八隻中國商船，三隻大舵船，外看全似買賣船，毫無分別。漸駛漸近，船主才起疑心，分付預備，尚未停妥，那船已貼著我船右後梢，施放鳥槍。此時風靜，又在打魚洞中，我船不能離開發炮，亦隻得放槍回拒。乃我之槍火放去，全不中用，因中國船用皮席遮蔽甚好，彼水手在席後地放槍火，甚穩定有準，又用火料數次燒著，皆救滅了，不致延燒船上繩索。良久風才起，我船方能轉動開炮，海賊始行逃去。我船上水手五十名，被傷十五名，而船主穰西，受傷甚重，下腮及眼周身及腿，皆受重傷，心中甚可憂愁此福建鄧製軍所募水勇攻剿之事，夷不知以為海賊也。
13	又九月十九日即八月二十四日新聞紙曰：福建泉州來信雲，布林麻兵船，幫同阿厘牙達兵船，在廈門與中國打仗，我之彈子，穿過中國師船，直打至岸上，共打沉師船數隻。中國人遂連夜將各師船，駛回港口內。次日中國又擇選師船裝上大炮二百零四門，其中有極重大之炮，再與我等打仗。我兵因不能上岸，遂將兵船駛開至炮彈不及之處，然中國打至兵船之彈子亦不少，其炮彈有重至十八棒者十二兩為一棒，兵船大桅之帆竿已被打折。中國又在港口及對面海島，建炮台數座以為防守，前時派設兵船數隻，封廈門港口，惟現在兵船遇了勇敵之後，大抵必去再請兵幫助矣。此亦福建鄧製軍時事，以後新聞紙無考
14	蘭頓付來新聞紙云：現在甘文好司派設甘密底去查察倉庫，並立定倉庫之法，將去年所得之稅餉，並去年國中之費用，民間所拖欠之稅餉，一並列明。在一千八百四十年道光二十年，按大概情形看來，所收之稅餉錢糧約有四千七百六十八萬五千棒。另在印度公司所收之稅餉錢糧，已有十五萬七千棒，合共算來已有四千七百八十四萬二千棒。計開本年還賬之銀二千九百四十三萬九千棒，此外別樣大莊使費銀二百四十一萬棒，其餘各官俸銀之類，約有一千七百四十五萬一千棒，總共算來約費用銀四千九百三十萬棒。若將所收錢糧稅餉之數與費用之數比較起來，即見得所入不敷所出。查前任管庫官，為國中費用不足，故由庫中出單揭下銀一百萬棒，以為文學館之費用，此項已歸於雜項大莊費用之數內。再去年庫中曾出單揭下銀二十六萬棒，以為在愛倫地方各和尚之費用，此項亦係前任管庫官拖欠下來之賬，俱已歸於雜項費用數內。除此兩項之外，尚差一十九萬八千棒。此數係歸在本年費用之數內，現在尚未查清，所以不能得知是虧空不是。去年所收得之錢糧稅餉，約有四千八百一十二萬八千棒，去年費用銀四千九百九十八萬八千棒，除去所揭下為文學館用之項，短少銀八十六萬棒。後又提出為軍需費用銀七萬五千棒，合共算來短少費用銀九十三萬五千棒。在去年共計虧空銀一百四十五萬七千棒，然除卻在上文所載為愛倫地方各和尚費用銀二十六萬棒之外，虧空銀一百一十九萬七千棒。又除卻為付寄書信費用銀二十五萬棒之外，虧空銀九十四萬七千棒。又除去為軍需等項費用短少銀九十三萬五千棒之外，實虧空銀一萬二千棒，並無著落。此係去年所收稅餉並費用之數也。在本年所算清之數，論及各款費用，即有賠還賬目和息銀三千四百八十七萬七千棒。奉兩好司衙門之命，給出兵費銀，為水師用六百萬棒，為軍器庫用五百六十五萬九千棒，為武備雜項費用銀一百八十八萬五千棒。其中多已出了銀單，隻存二百七十三萬六千棒，未曾出單，為各官俸銀一千六百八十八萬棒，總共費用銀四千八百七十五萬七千棒。此外尚有數款費用銀，一係水師費用並各兵之工食，定必要豐，致可令兵力強勇，為此項已經提出一十萬棒。後又為派設官府費去銀七萬五千棒。第二係加拿達係在北阿米利堅洲英屬地方之費用，因本年查倉庫之時候，比往年更早，所以尚未得知。前年加拿達之費用銀，係五十萬棒，去年加拿達費用銀一百萬棒，本年加拿達之費用銀雖未得知，然就最少之數，且算三十五萬棒。第三係與中國行兵之使費，皆係印度國家先支，然後國中給回，前時與瓜窪係噶啦吧地方打仗時，尚可以預料所用之銀，故能先出銀單，但與中國行兵之事，未知何時方能歇止，所以不能定其數目。況印度兵丁之費用甚大，所以更不敢預先料定，現在按東印度公司付來之數，自起兵後至五月初一即三月三十日已經費去銀五萬四千棒。若再行兵六個月之久，其費用必致有一十六萬二千棒，連以上所用五萬四千棒，算來即有二十一萬六千棒，然其中有運載船之費。若打仗得久，即不必用運載船，如此看來，大抵一十五萬棒，即可以足餘為打仗之費。除卻自起兵後至五月初一即三月三十日所用之銀外，即可留下一十萬棒，以為再打仗六個月之費。此項兵費，乃係東印度公司先行支給，待至再查庫時給回，此去年並本年查庫各款之數也。再推算下年國中費用之大概數目，計還賬目利息銀，約要三千一百八十七萬七千棒，為水師並軍器庫各項零碎銀，約要一千六百八十八萬棒，合共費用銀四千八百七十四萬七千棒。再加上水師費用銀一十萬棒，武備及水上派設官員費用銀七萬五千棒，為加拿達費用銀三十五萬棒，為與中國行兵事費用銀一十五萬棒，大概下年查庫時，其費用必致有四千九百四十三萬二千棒之多。此係一定必須之數，其餘尚有許多未曾列出。
15	○《澳門月報》五論各國夷情
16	俄羅斯係與中國素和好之國，俄羅斯近來屢欲攻擊東印度。今此中國停止英國貿易之事，大抵亦係俄羅斯之陰謀，在京都內慫恿所致。然中國亦可發二萬兵由緬甸入孟阿拉驅我等出海。
17	我等聞俄羅斯之權柄陰謀，大有害於我等東邊之印度，西邊之巴社等國，俄羅斯有書館在北京，中國情事俄羅斯可以知悉。而我等並無人與北京來往，中國已知英吉利印度之稅餉，皆由鴉片及茶葉棉花，故俄羅斯亦欲奪我等印度之稅餉，令公司所屬之地不能安靜，亦已足矣，又何必再用別法來相害耶。一千八百三十七八年道光十七八年，我兵攻取印度西北，直到千拿哈，又至加布爾，已近西藏之西界，距葉爾羌戈什哈地方不遠。邊疆上駐有大兵，在此幾座城與達機士頓並附近各國貿易極大。中國見我等先在印度不過貿易，後卻全得了地方又得新奇坡，又似有謀澳門小呂宋之意，又似有犯中國之意，故中國將各埠頭門塞，隻準在廣東貿易。又兼有俄羅斯人挑動，故用此膽大之法，中國向來不肯待我等與大西洋俄羅斯各國一樣。我今要中國待我等與大西洋俄羅斯各國相同其俄羅斯爭印度一篇已錄印度卷內，此不重出。
18	印度付來之信，聞得俄羅斯已帶兵攻打機注係自主之韃韃裏國，數仗皆勝。又聞俄羅斯使者二三日內已離比特革俄羅斯東都往北京，不知此使者係學習中國文字十年照例替換之人，抑係講論英國之事。縱係講論英國之事，亦必數月方可到得。大抵俄羅使者未到中國以前，我與中國事已鬧開矣。凡中國人之思疑俄羅斯，比思疑別國更甚，斷不肯聽從俄羅斯人之言語，然我等亦必提防俄羅斯人之陰謀詭計。
19	新奇坡新聞紙云：暹羅國王聞我等攻敵中國之事，甚非笑輕忽我等以一撮之多，而攻打天朝無數之兵丁。現在暹羅國王將所有赴中國貿易之船，盡收回船廠。而在曼果暹羅國都貿易之中國人與新奇坡貿易之中國人，亦皆戲笑我等。可見中國人如何恃其人民之眾。又曰國中新得作飛炮之法，可與佛蘭西人鬥勝。蓋佛蘭西人初用飛炮之時，英吉利人即十分留心學之，而佛蘭西人於打仗時用兵船少而能勝英人者，皆因其火藥勝於英吉利之火藥。現在喏付厘亦說英吉利飛炮，與佛蘭西飛炮一樣，在英國試飛炮之法，乃建一隻大堅固之船，無論船隻相距遠近，俱可施及。直飛至大船上，炮即裂開，將此船打成碎片，僅剩船底未壞，而片刻即沉海矣。用火藥不過十一二棒，彈子內又包藏火藥兩棒半，亦少有煙，落下時亦無聲。而遠方聞之，如放八十棒火藥之大炮，此亦國家之新鮮強勇，故國家封密，不令人知，惟佛蘭西有此。
20	米利堅駁英吉利新聞紙曰：爾屢次爭論，不過結上有雲，若查出船上有一兩鴉片，甘願將犯人交中國官府正法，船貨入官等語。爾豈不思英國屢次示知，義律云：凡到中國貿易之人，皆應遵守中國法律乎。我等若不夾帶鴉片，中國人亦不能加以刑法，儻我等船隻人民到英國若有違犯英國法律，豈能不按英國法律治罪。何以到中國遵中國律例即以為有辱本國之尊貴，前英國噶船色循船均具結進口，皆係公眾道理。
21	又曰：米利堅旗號，已被英國鴉片貿易所汙。因數月前有走私鴉片之船，扯米利堅旗號，在中國海岸來往。且有英吉利人口說，必要盡心盡力以陷害米利堅人等語。幸中國官府識破其奸，米利堅人方免受害。我今請問爾英吉利船，扯米利堅佛蘭西黃旗各國之號，為公正道理乎？抑為不顧私利乎？又如繳煙時，鴉片價值每箱不過洋銀二百五十員，何各英國人將煙賣與義律呈繳之時，又索價每箱五百員之多，欲望英國庫中償補之。我並非欲揭出英國人之短處，但果係如此，必更有許多不堪說之事，故不得不略陳之。
22	澳門西洋兵頭複英吉利兵頭士密信曰：英吉利人不要想我留英人在此居住，我亦必守中國人所定章程，不肯違背之。隻是中國與英國兩邊之事，我皆不理。爾但說英吉利人不在澳門居住之難，不思及西洋五千人為英人亦受重累。所有貿易，皆要停止。爾若不念朋友之情，我即將近來幾個月內所有之事，宣布與通天下人知道，求各國公議判斷，爾所行之事，不獨犯我國法律，乃亦有犯於英吉利國家之法律。
23	設欲停止正經貿易，不許外國通商，如日本近來二百年，不與外國往來之事，此必不能。彼時日本人之機智，與歐羅巴各國相等，即國中之強勇亦與歐羅巴各國相同。況彼時歐羅巴人，已得中國之利益，故視日本之貿易不甚要緊。今二百年來西洋各國行船之法，勇敢之心及國中財帛，俱已大增於前，在日本貿易之日淺，在中國貿易之日久，所以中國貿易，即難停止。
24	育乃士跌國即米利堅國名定必無打仗之意，其信內雲，無論米利堅人在中國如何吃虧，育乃士跌國家，定必盡心調停平安而已。前因歐羅巴各國時常打仗，大呂宋各部落亦屢擾亂，所以米利堅凡事俱能忍耐，不肯同別國打仗。
25	英國人離省城後，因行為有不是之事，故中國人以此罪英國人。米利堅人係恭順中國，得以照常貿易，前月問我等已議定暫在港外貿易之章程，獨花旗不與和心，此係外國不能齊心會合之大害也。
26	米利堅人從前隻欲作兩邊俱不管之人等語，觀去年米利堅人繳鴉片時，隻當係英吉利人之物，難道英吉利國家，便不賠補米利堅人所代繳之鴉片價值乎？但米利堅人如果欲作兩邊不理之人，即應停留在虎門外洋，方得平安，不應具結進口。米利堅人若果能長長兩邊不理，即可免卻我等許多憂愁之事。
27	英吉利、歐斯特裏、俄羅斯、普魯社四大國，已經同都魯機國立定章程，又將此章程寫寄與伊揖國之巴渣官，但未曾會合佛蘭西國，恐此事將來令佛蘭西與英吉利兩國不相睦。巴厘滿衙門已命水師軍添二千水手，又命即速整頓船隻，佛蘭西亦增添其兵丁，此事係兩邊錯會了意，我等望其相友愛而定奪之。