Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 第八回學中屬對舜華為魁 園裡吟詩優曇獨異

《第八回學中屬對舜華為魁 園裡吟詩優曇獨異》[View] [Edit] [History]

1
寶釵原想要考考小鈺,聽見太太吩咐,便順著說道:
2
「當年有人扶乩,把一個對兒求仙人對,那出句是『三塔寺前三座塔』,仙人對了個『五臺山上五層臺』,如今就把這個對兒對對瞧。」舜華聽了就搶著道:「我對個『六橋堤畔六條橋』。」
3
寶釵說:「很好。並且敏捷得很。」岫煙道:「他事事要爭個先的。」優曇便說:「我也對就了,『百花洲上百叢花』。」寶釵道:「也可以。只是百花洲上未必恰恰的果是百叢花,不比那六條橋自然。」曼殊道:「五溪峒口五條溪。」寶釵道:「也還好。」彤霞說:「九江府外九支江。」妙香說:「九峰山上九層峰。」瑞香說:「九仙山上九尊仙。」寶釵道:「『尊』字勉強些。」碧簫道:「五湖隄外五重湖。」寶釵道:「『隄外』二字是湊上去的,『重』字也不很穩。」小鈺連忙替他辯道:
4
「有湖自然定有堤的。」寶釵道:「別管人的!自己的對在那裡?」小鈺道:「就有,就有。」文鴛看見壁上掛著一張琴,便說:「七絃琴上七條絃。」寶釵尚未說話,小鈺趕著道:「我也有了,『七星劍上七顆星』。」李紈笑道:「末了兒兩個對,倒也自然。只是用物件對地方,不很工些。」寶釵道:「乩仙的原只有七個字,後人添上個『西水驛西』,『北京城北』以為工極。誰知五台山在山西代州五台縣境內,並不在北京城北,倒添得訛錯了。如今我添上『檇李城邊』四個字在上頭,你們也得加上四字。」舜華便道「金牛湖上,六橋堤畔六條橋。」
5
曼殊說:「我加個『沅陵境外』。」優曇說:「我加個『金閶門內』。」彤霞說:「豫章界內。」妙香加了「鬆陵江外」,瑞香加了「金崎江畔」。碧簫說:「五湖都在太湖之中,便加『姑蘇界外』罷。」寶釵搖搖頭道:「不確,五湖豈止姑蘇?寬得很呢!冤著也算加了。你們兩個對什物的怎麼樣加?」文鴛道:「我加個『怡紅院內』罷。」王夫人笑道:「倒也不錯,原是這屋子裡掛的呢。」李紈笑向小鈺道:「你加什麼?」小鈺道:「我因文姑娘對了琴,就想到了劍,何曾知道在那個地方?造也造不出來。」李紈笑道:「我替你加個『鈺兒腰裡』,就算是你掛的罷。」大家都笑起來。王夫人道:「天色還早,再出個叫小鈺好生的對。」寶釵見一本《禮記》在桌上,隨手一翻,卻是《月令》,便道:「《月令》七十二候。」岫煙道:「這個倒比前的難對些,連我也一時想不上來。」舜華便道:「《詩經》三百六篇。」寶釵說:「到底要讓他是學中的魁首了。」小鈺道:「我慢慢的想,也會想到。總是舜妹妹先搶了去!」王夫人道:「如今快想,還有呢,別再叫人搶了去。」優曇說:「韶光一百五天。」寶釵道:「也好。」碧蕭說:「晨鍾一百八聲。」寶釵道:
6
「『晨』對『月』很好,只『鍾』字略實了些,也算好的了。」
7
小鈺叫道:「我也有了,『朝珠一百八顆』。」李紈道:「『珠』字同『鍾』字差不多,這會子小鈺可以免得殿榜了。」曼殊說:
8
「秦關一百廿重。」寶釵道:「秦得百二河山之首,倒沒有說百二重關的話。」曼殊說:「駱賓王《帝京篇》云:『秦帝重關一百二。』」妙香忙說:「有了,我對個『離宮三百六區』。」岫煙笑道:「好悟心,現現成成的就用了,上句也巧得很。」寶釵道:「他改了廿字便完全,你這『六』字底下還短個『十』字呢。」李紈道:「『漢家離宮三百六』,便不添『十』字也可。
9
倒是那『區』字牽強些。」彤霞道:「我對個『金容一丈八身』。」
10
寶釵道:「『金身一丈八尺』就自然了,偏又不調平仄。如今挪了『身』字下來,添個『容』字,究竟『身容』二字有些犯復。」
11
岫煙看著瑞香、文鴛兩個,說:「他們好歹總都對個,怎麼你們兩個竟像要繳白卷的樣兒了!」話未說完,只見香菱走來,笑嘻嘻向岫煙道:「大喜,大喜,千喜,萬喜。二爺歸家了,請你呢。」岫煙聽了,立起身來道:「太太,我明兒告一天假,後兒早上來罷。」李紈笑道:「一天太少,須得給十天假才好。」
12
香菱也笑道:「日裡放假,荒了館課。倒是早來晚去,告了長假罷。」王夫人說:「很是。」岫煙紅了臉說道:「太太別理他,這狹促鬼使刁話呢!」說罷,反坐下了。寶釵見他害臊,便道:「人家葬親回來,自然有話談談,到你們口裏說得不成腔了。」一面拉著手說:「我也要去見見,就同走罷。」彤霞也要去,王夫人道:「很該。你們叫他後兒早上過來,我也要問問他的話。」寶釵催著他母女同過去了。王夫人就向眾學生說:
13
「今兒晚了,明兒飯後,我來同你們逛了,就便考考你們的詩。」
14
大家都答應了。王夫人和李紈、婉淑回進上房。沒一會,寶釵同了彤霞回到園裡,便伴著他住在岫煙房裏了。
15
第二日早飯後,果然太太、大奶奶出來,寶釵領了眾姐妹迎上去見了,就跟隨著各處閒逛。暮春天氣,風日和暖,眾花開得也還好。閒逛了一會,回到怡紅院坐下,王夫人道:「我也不出題,也不限韻,也不拘體,各人詠一樣花兒,要有身分纔好。」各人聽了便各認定了花。小鈺道:「我不跟著你們姑娘們詠這些禾農桃鬱李,我只看中了山半這顆樟樹,根從山後伸來,樹身平臥在屋子裡,梢枝復又挺出閣外,蟠屈上向,直透山巔,真有蛟虯天嶠之勢,做他一篇長歌,包管爭個頭名。」
16
王夫人說:「由你,只要做得好。」大家就伸紙磨墨寫將起來。
17
先是舜華交了兩張箋紙,上寫著兩首詩。王夫人道:「又是他來得快,你們兩個評評他的。」李紈同寶釵看時,一首是《詠夾竹桃》:
18
▉姿勁節兩堪誇,占盡人門清與華。
19
之子自然能免俗,此君何可竟無花。
20
武陵源古森蒼玉,湘浦春深簇絳霞。
21
寄語王猷應命駕,相逢一笑熟胡麻。
22
又一首是《素心蘭》:
23
國香品第復誰先,露下幽芬月下妍。
24
冷淡心腸無俗韻,清真臭味本天然。
25
彈來白雪琴中調,隔斷紅塵物外緣。
26
猶記永和三月禊,亭前觴詠啟言詮。
27
李紈道:「『清華』二字分帖竹桃,又巧又確。」寶釵道:
28
「莫說,等各卷交齊再評論不遲。」只見曼殊也交上來,是《詠五色罌粟花》的:
29
叢叢高亞鬥芬芳,一樣丰神各樣妝。
30
曲徑栽成珠萬斛,暖風吹透來千囊。
31
石家錦障如雲燦,稀國金車滿路香。
32
同是春深好光景,輸他鹿韭號花王。
33
隨後妙香、優曇同交來了。先看那妙香的,是《詠荼毗》:
34
翠葉銀苞迥絕倫,沈香密友記名真。
35
無窮色味宜同酒,別樣風流恰殿春。
36
十二瑤台晴景遍,三千粉面曉妝新。
37
枕囊貯向深閨裡,索句應慚擬雪人。
38
再看優曇的是《詠牡丹》:
39
第一▉華第一香,天然富貴冠群芳。
40
漢家宮裡金為屋,唐苑亭前玉作堂。
41
種占人間數姚魏,族居天上擬金張。
42
瑤台月下分明見,好譜清平入樂章。
43
這個看詩的空兒,眾卷交齊。王夫人笑道:「倒也都還快當。」二人便捱著年齒看去,那碧簫的是《詠荷包牡丹》:
44
贏得佳名共洛陽,天生巧樣類荷囊。
45
日烘嫩蕊紅鮮燦,風動纖鬚綠線長。
46
玉案供宜蘭作佩,瓷瓶對雪別為裳。
47
人間莫漫誇姚魏,也擅花中第一芳。
48
彤霞的是《詠薔薇》:
49
竹架藤籬迥絕塵,長條狂蔓鬥橫陳。
50
盈盈▉露如含笑,脈脈臨風別有神。
51
慚愧詩翁稱野客,分明少府當夫人。
52
不知何事偏多刺,惹帶鉤衣作態頻。
53
小鈺的是《凸碧峰古樟歌》:
54
雷公擊橐馮夷鼓,六丁六甲運神斧。
55
鑿開怪石山之幽,怒挺虯枝勢飛舞。
56
冰霜飽歷幾百年,上干雲霄下蟠土。
57
陰陰古黛凝青霞,柯葉懋根杈枒。
58
沐日浴月盥雨露,鱗甲齒齒驚蛟蛇。
59
曾聞
60
樟之為木至芳烈,氣能辟蠹堅耐濕。
61
恬淡不逐春華▉,樸茂不矜歲晚節。
62
就中往往神鬼護,天地菁英入呼吸。
63
當年選勝洗林麓,直踞霄漢凌雲屋。
64
背臨峭壁百丈強,面俯清流一泓淥。
65
循株緣乾繚深垣,橫界山椒倚飛閣。
66
恍然如見:
67
北溟風靜九淵底,蜿蜒鬱律龍蟄伏。
68
又看瑞香的是《詠杜鵑花》:
69
望帝魂消出蜀都,花間血淚半模糊。
70
笙歌可醉紅帚否,羅綺曾燒絳蠟無。
71
十里春風山躑躅,一堂夜身錦氍毹。
72
鶴林寺裡留佳種,誰遣仙人頃刻呼。
73
文鴛的是《紫荊花》:
74
開到荊花月已三,也知春事擬江南。
75
數枝婀娜風初,一樹參差雨乍含。
76
良友藉英班座坐,貧娃和蕊剪釵簪。
77
田家宅裡如還在,棣萼相望作美談。
78
看畢了,還未開口,小鈺猴急的嚷道:「自然兩首的第一,長篇的第二,餘外的我不管,憑著二位奶奶定去罷。依我看起來,文姑娘這首《紫荊花》也就巧極了。」說罷,李紈道:
79
「你莫忙,太太說要有些身分的呢。」寶釵道:「若講身分,第一要算優曇的《牡丹》了,看他口氣闊大得很。第二就算曼殊的《罌粟》。卻也可怪,他單單讓了姐姐的牡丹為王。」小鈺道:「他沒有說牡丹哎。」寶釵說:「小鈺,你明兒別叫他姪女兒,叫他姐姐先生罷。難道你肚子裡連個鹿韭鼠姑通沒知道麼?」小鈺道:「我大略一瞧,就忘懷了。何嘗不知道呢?」
80
李紈道:「這第三名倒要算這猴急鬼了。這一起,起得突兀崢嶸,收也收得飄忽,中間也還拿些身分。」小鈺道:「舜妹妹的『占盡清華』,『品第誰先』,難道沒有身分嗎?」李紈道:
81
「你那裡知道,總要通首的氣勢闊大才算呢。如今第四自然要算舜華了。」寶釵道:「碧簫的結句也還大方,可算第五。」
82
李紈笑道:「『也擅』二字,便有些氣怯詞餒的光景了。」
83
王夫人道:「我雖不很懂得,聽來瑞香的最不好。什麼花詠不得?卻寫了一個杜鵑花,說得血淚模糊,何苦來?」寶釵回道:
84
「太太說得是極,他下半首也還唐皇。最是彤霞的《薔薇》不好,結句什麼,『惹帶鉤衣』,不像閨秀的口角。」便向著他道:「以後須得留心,總要冠冕端重才受得福澤。所以古來晴雪梅花知為名相,二宋落花分出個詞林宰相來,諸如此類甚多,倒也不在乎工拙。」王夫人聽了,點頭稱是。
85
正在談論,只見香菱帶了女兒過來,請了安,問了好,便說:「我聞得太太考詩,特地同淡如來應試呢。」王夫人說:
86
「很好。他們已是完了,正在評論。你們兩個也各詠一花罷,只別犯重複了。」香菱便把各人詩看了一回,說道:「這首古風不像閨女的口脗,諒來是小鈺的。我說這首《薔薇》第一好,又新又巧,只是像個取笑我和平姑娘呢。」李紈說:「所以詩中不宜含諷,這叫做作者無心,觀者便有意了。」香菱又問:
87
「這首《荼毗》是誰的?博雅得很。把他的別名也搬出來了,把那些囊枕釀酒的故事也搬出來了,只嫌結句倒有些像柳花。」
88
寶釵道:「他只想著是白的,便做到雪上去。原也泛些,況且與上句也不很接。通首是很好的。」香菱道:「這首《素心蘭》中二聯卻也不離不即,熨貼細靜。你們兩位奶奶怎麼個定的名次?」李紈說:「我們是遵了太太的意思,只取口氣唐皇,不在工拙上分先後呢。」王夫人道:「菱姑娘,你且去瞧瞧花兒,找個題目做首給他們做個楷模。」不知香菱詠的是什麼花?下回便見。
URN: ctp:ws260168

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.