《東南洋二》 |
《東南洋二·越南分國二》 |
1  | 《東西洋考》：安南分十二承政司，其實一承政不能及中國一府。或自舊縣升為府，如慈山、蒞仁之類，或承政隻管一府，如宋邦、諒江之類。舊名多更改割裂，舶人稱西京者，即其故都。其王居曰日南殿。清化港，即舊清化府也，是漢九真郡治之地。隋唐為愛州，在交趾為西京。今為清華承政司。順化港，即舊順化府也。今為順化承政司。廣南港，即舊義安府也，漢為日南，隋唐為州，今為廣南承政司。廣南有太傅阮某者，國相鄭鬆之舅也。鬆既執國政，阮不能平，擁兵出據於此，威行諸郡。某卒，其子始修貢東京。新州港，即舊新安府也。今為海陽承政司。提夷港，亦交趾屬縣，風俗大約與東京相類。尚有汝南承政、京北承政、山西承政、諒山承政、太原承政、明光承政、興化承政、義安承政，皆非瀕海之地賈船所不到，故不詳之。中國賈舶，至其海口，司關者以幣報酋。舶主見酋，行四拜禮，獻方物。酋為商人設食，乃給木牌於廛舍，聽民貿易。酋所須者輦而去，徐給官價以償。廣南酋號令諸夷，埒於東京，新州提夷皆屬焉。凡賈舶在新州提，夷者，必走數日程，諸廣南入貢，廣南酋亦遙給木牌，民過木牌必致敬乃行。 |
| 2 | 《皇清通考·四裔門》：廣南國為古南交地，王本中國人。阮姓曆代以來，未通職貢。其地東接安南，西鄰占城，南濱海東，北至緬甸，西北距暹羅境，有大山海水環之，望如半月，名曰廣南灣。人善泅。紅毛國人夾板船最大，風帆不利，漂入廣南灣者，國人即遣小舟數百，雲集其處，人負一竹筒，納長縷沒水而釘縷於船下還棹小舟，遠曳以行，使其閣淺。始奪其貨，而焚其舟，故紅毛人以不見廣南山為幸。他國商船入廣南者，稅物加倍。康熙八年，廣東都司劉世虎等遇風漂泊其地，廣南國王遣臣趙交炳送歸，並帶貨物船隻來粵。部議，趙文炳等雖奉廣南印文遣來，實係中國之人，或留或遣，請旨定奪。其帶來之物，現奉海禁，不便貿易，應入戶部。得旨，廣南國王送劉世虎等回粵，殊為可嘉，著給以照驗遣歸廣南，船貨不必入官，仍給來使。凡往來商船，由廈門至廣南者，先過安南界，曆七洲洋，向廣南外之占畢羅山，即入其境。國無城郭，周栽刺竹以自固雲。 |
| 3 | 〔源按：廣南即阮光平先世所封地，本安南附庸，以地險兵強，自為一國，近則並歸安南矣。《皇清通考》係黎氏未滅已前所修，故以廣南別為一國。〕 |
| 4 | 陳倫炯《海國聞見錄》：南洋諸國，以中國偏東形勢，用針取向，俱在丁未之間。合天地包大西洋，按二十四盤分之，即在巽巳矣。就安南接聯中國而言，海接廉州，山繞西北而環南，直至占城，形似半月，名曰廣南灣。秦象郡，漢交阯，唐交州，宋安南，陸接兩粵、雲南。風土人物，史典備載。後以淳化、新州、廣義、占城之地，統名廣南。因舅甥委守淳化，隨據馬龍角炮台，北隔一水與交阯炮台為界。自淳化而南至占城，為廣南國。其王阮姓，亦稱廣南王，古日南郡地也。以交趾為東京，廣南為西京，而西京強於交阯。南轄祿賴、柬埔寨、昆大嗎，西南鄰暹羅，西北接緬甸。栽刺竹為城，人善沒。紅毛甲板船，風水不順，溜入廣南灣內者，國遣小舟數百人，背竹筒，攜細縷，沒水密釘細縷於甲板船底，遠漿牽曳，船以淺閣，火焚而取其輜重。今紅毛甲板以不見廣南山為戒，見則主駕舟者曰夥長。國有常刑。廈門至廣南，由南澳見廣之魯萬山，瓊之大洲頭，過七洲洋，取廣南外之占畢羅山而至廣南，計水程七十二更。廈門至交阯，由七州西繞北而進交阯，水程七十四更。七州洋在瓊島萬州之東南，凡往南洋者必經之所。西洋甲板有混天儀，量天尺，較日所出刻量時辰，離水分度，即知為某處。中國洋艘，無此儀器，止用羅經刻漏沙，以風大小順逆較更數，每更約水程六十裏。風大而順，則倍累之。潮頂風逆，則減退之。雖知某處，不如西洋船之確，必見某處遠山，分別上下山形，用繩駝探水深淺，驗其沙泥，一一配合，方為準確。至七州大洋大洲頭而外，浩浩蕩蕩，無山形標識，風極順利對針，亦必六七日，始能渡過。而見廣南占畢羅外洋之外羅山方有準繩，偏東則犯萬裏長沙、千裏石塘。偏西則恐溜入廣南灣。無西風不能外出，且商船非本赴廣南者入其境，以為天賜，稅物加倍，均分猶若不足。比於紅毛人物兩空，尚存中國大體。所謂差毫厘失千裏也。七州洋中，有種神鳥，狀似海岸而小，喙尖而紅，腳短而綠，尾帶一箭，長二尺許，名曰箭鳥。船到洋中，飛來引導，人呼是則飛而去。間在疑似，再呼細看決疑，仍飛而來，獻紙謝神，則翱翔不知其所之。相傳王三寶下西洋，呼鳥插箭命在洋中為記。 |
| 5 | 魏源曰：廣南為林邑占城舊壤，《明史》尚與安南鄰國，《皇清通考》修於乾隆四十五年，亦以廣南安南並列。故阮光平自理之疏，亦謂世守廣南，與安南敵國。而廣南常扼安南之項背，西都常製東都之死命，則地利形勢然哉。莫氏篡黎而清華、順化四府據於黎氏，則卒覆於黎。黎氏恢複，而廣南順化割於阮氏，則卒覆於阮。阮氏據國，而農耐迫廣南肘腋，則卒借暹助以並東都。舊誌謂阮氏恢複廣南，借佛郎機之力，考《海國聞見錄》，作於雍正初，前乎阮氏數十載，已言廣南水戰為紅毛船所畏，何為反借助於紅毛。且此誌中語及廣南戰艦，戒心動色，情見乎詞，固不得不虛稱歐羅巴援救之功，以揜英吉利創敗之辱。彼謂西洋水犀戈船無敵海內外者，抑知五行迭相克陰陽迭相勝，天下有不可製之物耶。廣南瀕海之順化港口，即古賓童龍國，為占城東盡境。自明王圻，謬指為舍衛國，《明史》因之。悲夫悲夫。籌防邊，問兔園，語廟謨，恃郢書，用陳湯，不如石與匡。 |
| 6 | 越南分國沿革上 |
| 7 | 《晉書》：林邑國，本漢時之象林縣。其南則馬援鑄柱之處也。去南海三千裏，後漢末，曹區殺令，自立為王。其後王無嗣，外甥範熊代立。其俗皆開地戶以向日，至於居止，東西無定。果於戰鬥，便山習水，不嫻平地。四時暄暖無霜雪，人皆倮跣，以黑色為美。貴女賤男，同姓為婚，婦先聘婿。其王服天冠，被纓絡，每聽政，子弟侍臣，皆不得近。武帝太康中，始來貢獻。鹹康二年，範逸死，奴文篡位。文，日南西卷縣夷，帥範椎奴也。嚐牧牛澗中，獲二鯉魚化成鐵，用以為刀，斫石嶂，石即瓦解。文知其神，乃懷之，隨商賈往來。見上國製度，至林邑，遂教逸作宮室城邑，及器械。逸甚愛信之，使為將。文乃譖逸諸子，或徙或奔。及逸死無嗣，文遂自立為王。乃攻大岐界、小岐界、式仆、徐狼、屈都、乾魯、扶單等，諸國並之。有眾四五萬。遣使入貢，其書皆胡字。永和三年，攻陷日南，害太守夏侯覽，殺五六千人，餘奔九真。以覽屍祭天，鏟平西卷縣城，遂據日南。告交州刺史朱蕃，求以日南北鄙橫山為界。初徼外諸國，嚐齎寶物，自海路來貿貨賄。而交州刺史、日南太守，多貪利侵侮，十折二三，至韓戢估較大半。由是諸國恚憤，及覽至郡，又耽荒於酒，政教愈亂，故被破滅。既而文還林邑。是歲，朱蕃使督護劉雄戍於日南，文複攻陷之。四年，文又襲九真，害士庶十八九。五年，征西督護滕畯率交廣之兵，伐文於盧容，為文所敗，退次九真。其年，文死，子佛嗣。升平中，廣州刺史滕含伐之，佛懼請降，與盟而還。 |
| 8 | 《梁書》：林邑國者，本漢日南郡，象林縣，古越裳之界也。伏波將軍馬援開漢南境，置此縣。其地縱廣可六百裏，城去海百二十裏，去日南界四百餘裏。北接九真郡，其南界水步道二百餘裏，有西國夷亦稱王。馬援植兩銅柱，表漢界處也。其國有金山，石皆赤色。又出玳瑁、貝齒、吉貝、沈木香。晉世範文為王，穆帝永和三年，夏侯覽為日南太守，侵刻尤甚。林邑先無田土，貪日南地肥沃，常欲略有之。至是因民之怨，遂舉兵襲日南，殺覽，以其屍祭天。留日南三年，乃還林邑。交州刺史朱蕃遣督護劉雄戍日南，文複屠滅之，進寇九德郡，殘害吏民。遣使告蕃，願以日南北境橫山為界，蕃不許，文歸林邑。尋複屯日南。五年，征西將軍桓溫，遣督護滕畯、九真太守灌邃，帥交廣州兵討之。其王範佛嬰城固守。邃令畯盛兵於前，邃帥勁卒七百人，自後逾壘而入，佛眾驚潰奔走，邃追至林邑，佛乃請降。安帝隆安三年，佛孫順達複寇日南、九德，皆執其太守。交趾太守杜瑗遣兵擊破之，即以瑗為刺史。義熙三年，順達複寇日南。九年，寇九真。瑗皆遣兵破走之。自瑗卒後，林邑無歲不寇。日南、九真諸君，殺傷甚多，交州遂致虛弱。順達死，子敵真立，其弟敵鎧攜母出奔，敵真追恨不能容。其母弟舍國而之天竺，禪位於其甥。其甥又為國相藏驎子攻殺，而立文敵，文敵又為扶南王子當根純所殺。大臣範諸農平其亂而自立為王。 |
| 9 | 《宋書》：高祖永初二年，林邑王範楊邁遣使貢獻，即加除受。文帝永嘉七年，遣使自陳與交州不睦，求蒙恕宥。八年，又遣樓船百餘寇九德，入四會浦口。交州刺史阮彌之遣隊主相道生將三千人赴討，攻區粟城，不克，引還林邑，欲伐交州。借兵於扶南王，扶南不從。十年，楊邁遣使上表，獻方物，求領交州。詔答以道遠不許。太祖元嘉初，侵暴日南、九德諸郡。二十三年，使龍驤將軍交州刺史檀和之伐之，遣太尉府振武將軍宗愨受和之節度。和之遣府司馬蕭景憲為前鋒，愨仍領憲軍副。楊邁聞見討，遣使，上表，願還所略日南民戶，奉獻國珍。二月軍至朱梧戍，楊邁外言歸款，猜防愈嚴，景憲等乃進軍，向區粟城。楊邁遣水步軍徑至，景憲破其外救，盡銳攻城，五月克之，斬其帥首，獲金銀雜物，不可勝計。乘勝追討，即林邑。楊邁父子，挺身奔逃，所獲珍異皆未名之寶。又銷其金人，得黃金數十萬斤。又《宗愨傳》：元嘉二十二年，伐林邑，愨自奮請行，除振武將軍，為安西參軍蕭景憲軍副，隨交州刺史檀和之，圍區粟城。林邑遣將範毗沙達來救。和之遣偏軍拒之，為賊所敗，又遣愨。愨乃分軍為數道，偃旗潛進，討破之。拔區粟，入象浦。林邑王範楊邁，傾國來拒。以具裝被象，前後無際，士卒不能當。愨曰：吾聞獅子威服百獸。乃製其形，與象相禦，象果驚奔，眾因潰散，遂克林邑，收其異寶雜物，不可勝計。 |
| 10 | 《南齊書》：南夷林邑國，在交州南海行三千裏。北連九德，秦時故林邑縣也。漢末稱王。晉太康五年，始貢獻。晉建興中，日南夷帥範稚奴文，數商賈，見上國製度，教林邑王範逸起城池樓殿，王服天冠如佛冠，身被香纓絡。國人凶悍，習山川善鬥，吹海蠡為角。人皆裸露，四時暄暖。無霜雪。貴女賤男，人色以黑為美，南方諸國皆然。區粟城建八尺表日影度南八寸。自林邑西南三千餘裏，至扶南。 |
| 11 | 《水經注·溫水篇》：《交州外城記》曰，從日南郡南去到林邑國四百餘裏。《林邑記》曰，其城治二水之間，三方際山，南北瞰水，東西澗浦流湊城下。城西折十角，周圍六裏，城開十二門。凡宮殿南向，屋宇二千一百餘間，市居周繞阻峭地險。故林邑兵器戰具，悉在區粟。多城壘。自林邑王範胡達始，秦餘徙民，染同夷化，日南舊風，變易俱盡。巢棲樹宿，負郭接山，榛棘蒲薄，騰林拂雲，幽煙冥緬，非生人所安。區粟城建八尺表日影度南八寸，自此影以南，在日之南，故以名郡。望北辰星，落在天際，日在北，故開北戶以向日，此其大較也。日南張重舉計入洛，正旦大會，明帝問日南郡北向視日邪，重曰：今郡有雲中金城者，不必皆有其實，日亦俱出於東耳。至於風氣暄暖，日影仰當，官民居止，隨情面向，東西南北，回背無定。人性凶悍，果於戰鬥，便山習水，不嫻平地。古人云：五嶺者，天地以隔，內外沉綿，途於海表。顧九嶺而彌邈，非複行路之遙阻，信幽荒之冥域者矣。建元二年，林邑王範文攻日南九真九德，百姓奔逃，千裏無煙，乃還林邑。林邑西去廣州二千五百裏，城西南角高山長嶺，連接天鄣。嶺北接澗大源，淮水出郍，郍遠界三重，長洲隱山。繞西衛山回東，其嶺南開源小源，淮水出鬆根界上山壑流隱山。繞南曲街回東，合淮流以注典衝。其城西南際山，東北瞰水，重塹流浦，周繞城下。東南塹外，因傍薄城，東西橫長，南北縱狹。北邊兩端，回折曲入。城周圍八裏，飛觀鴟尾，迎風拂雲，緣山瞰水，騫翥嵬。但製造壯拙，稽占夷俗。城開四門，東為前門，當兩淮渚濱，於曲路，有古碑夷書銘，讚前王胡達之德。西門當兩重塹，兆回上山，西即淮流也。南門度兩重塹，對溫公壘。升平二年，交州刺史溫放之，殺交阯太守杜寶，別駕阮朗，遂征林邑。水陸累戰，佛保城自守，重求請服，聽之。今林邑東城南五裏有溫公二壘，是也。北門濱淮，路斷不通，城內小城周圍三百二十步，合堂瓦殿，南壁不開，兩頭長屋，脊出南兆，南擬背日。西區城內石山，順淮面陽，開東向殿，飛簷鴟尾，青隙丹墀，榱題桷椽，多諸古法。閣殿上柱高城丈餘，五牛屎為泥牆壁，青光回度，曲掖綺牖，紫窗椒房，嬪媵無別。宮觀路寢，水巷共在殿上。臨踞東軒，徑與下語，子弟臣侍皆不得上。屋有五十餘區，連甍接棟，簷宇如承，神祠鬼塔。小大入廟，層台重榭，狀似佛刹，郭無市裏。邑寡人居，海岸蕭條，非生民所處，而首渠以永安養國十世，豈入存哉。 |
| 12 | 《隋書》：林邑之先，因漢末交趾女子徵側之亂，內縣功曹子區連，殺縣令，自號為王。無子，其甥範熊代立。死，子逸立。日南人範文因亂為逸仆隸，遂教之築宮室，造器械。逸甚信任，使文將兵，極得眾心。文因間其子弟，或奔或徙。及逸死，國無嗣，文自立為王。其後範佛為晉揚威將軍戴桓所破。宋交州刺史檀和之將兵擊之，深入其境。至梁陳亦通使往來，其國延袤數千裏，土多香木金寶物產，大抵與交阯同。以磚為城，蜃灰塗之，東向戶，王戴金花冠，形如章甫，衣朝霞布，珠璣瓔珞，足躡革屨，時複錦袍。良家子侍衛者二百許人，皆執金裝刀，有弓箭矛槊。以竹為弩，傅毒於矢。樂有琴、笛、琵琶、五弦，頗與中國同。每擊鼓以警眾，吹蠡以即戎。其人深目高鼻，發拳色黑。俗皆徒跣，以幅布纏身，冬月衣袍。婦人椎髻，施椰葉席。人死以函盛屍，輿至水次，積薪焚之，收其餘骨。王則內金罌中，沈之於海口，庶人以瓦送之於江。男女皆截發隨喪至水次，盡哀而止，每七日然香散花，複哭盡哀，盡七七而罷，至百日三年，亦如之。人皆奉佛，文字同於天竺。高祖既平陳，乃遣使獻方物，其後朝貢遂絕。時天下無事，群臣言林邑多奇寶者，仁壽末，上遣大將軍劉方為州道行軍總管，將步騎萬餘，及犯罪者數千人，擊之。其王梵誌率其徒乘巨象而戰，方軍不利，方於是多掘小坑，草覆其上，因以兵挑之，梵誌悉眾而陣，方與戰偽北，梵誌逐之，至坑所，其眾多陷，轉相驚駭，軍遂亂，方縱兵擊破之，頻戰輒敗，遂棄城而走。方入其都，獲其廟主十八枚，皆鑄金為之。蓋其有國十八葉矣。方班師，梵誌複其故地，遣使，謝罪。於是朝貢不絕。 |
| 13 | 《新唐書·南蠻傳》：王本林邑也，一曰占不勞，亦曰占婆直。交州南海行三千裏，地東西三百裏，而羸南北千裏，西距真臘霧溫山，南抵奔浪陀州，其南大浦，有五銅柱，山形若倚，蓋西重岩，東涯海，漢馬援所植也。其地冬溫多霧雨，產琥魄、猩猩、獸結、遼鳥。以二月為歲首，稻歲再熟。取檳榔沈為酒，椰葉為席。俗凶悍，果戰鬥，以麝塗身，日再塗再澡。拜謁則合爪頓顙，有文字，喜浮屠道，治金銀像，大或十圍。王所居曰占城，別居曰齊國，曰蓬皮勢。王衣白氎，古貝斜絡，臂飾金琲為纓，鬈發戴金華冠，如章甫，妻服朝霞，古貝短裙，冠纓如王。王衛兵五千，戰乘象，藤為鎧，竹為弓矢，牽象千，馬四百，分前後。不設刑，有罪者使象踐之，或送不勞山，俾自死。隋仁壽中，遣將軍劉芳伐之，其王範梵誌挺走，以其地為三郡，置守令，道阻不得通。梵誌衰遣眾，別建國邑。武德中，再遣使獻方物，高祖為設九部樂饗之。貞觀時，王頭黎獻馴象、鏐鎖、五色帶、朝霞布、火樹，與婆利羅刹二國使者偕來。林邑其言不恭，群臣請問罪，赦不問。又獻五色鸚鵡，鸚鵡斷訴寒，有詔還之。元和初，不朝獻。安南都護張舟，執其偽愛州都統，斬三萬級，虜王子五十九，獲戰象舠鎧。 |
《東南洋二·越南分國沿革下》 |
| 1 | 《宋史》：占城國，在中國之西南。東至海，西至雲南，南至真臘國，北至州界。泛海南去三佛齊，五日程，陸行至賓陀羅國，一月程。其國隸占城焉。東至麻逸國，二日程，蒲端國，七日程。北至廣州，便風半月程。東北至兩浙，一月程。西北至交州，兩日程，陸行半月程。其地東西七百裏，南北三千裏。南曰施備州，西曰上源州，北曰烏裏州。所統大小州三十八，不盈三萬家。其國無城郭，有百餘村。每村落，戶三五百或至七百。亦有縣鎮之名。民獲犀象，皆輸於王。其風俗衣服，與大食國相類。互市無緡錢，止用金銀較量錙銖，或吉貝錦定博易之直。樂器有胡琴、笛鼓、大鼓，樂部亦列舞人。其王腦後髽髻散垂，披吉貝衣，戴金花冠，七寶裝纓絡為飾，脛股皆露，躡革履無襪。婦人服及拜揖，與男子同。王每日午坐，官屬謁見膜拜。或出遊看象，采獵觀魚，皆數日方還。近則乘軟布兜，遠則乘象，一人持檳榔盤前導，從者十餘輩，各執弓箭刀槍手牌等，日或一再出。其王或以兄為副王，或以弟為次王，設高官凡八員，東西南北各二，分治其事，無俸祿，令其所管土俗資給之。勝兵萬餘人，定十一月十五日為冬至。十二月十五日，城外縛木為塔，王及人民以衣物、香藥置塔上，焚以祭天。人有疾病，旋采生藥服食。地不產茶，止飲椰子酒，兼食檳榔。有重罪，令象踏之。犯奸者，男女共入牛以贖罪。負國王物者，以繩拘於荒塘，物充而後出之。其國前代，罕與中國通。周顯德中，遣其臣貢方物，有雲龍形、通犀帶、菩薩石，又有薔薇水，灑衣經歲香不歇，猛火油，得水愈熾，皆貯以琉璃瓶。建隆二年，來貢，表章書於貝多葉，以香木函盛之。太平興國六年，交州黎桓上言，欲以占城俘九十三人，獻於京師。太宗遣還占城，詔諭其王。淳化元年，新王楊阤排自稱新坐佛逝國，遣使貢馴犀方物，表訴為交州所攻，國中人民財寶皆為所略，上賜黎桓詔，令各守境。嘉祐七年正月，廣西安撫經略司，言占城素不習兵，與交阯鄰，常苦侵軼，而占城複近修武備，以抗交阯，將繇廣東路入貢京師，望撫以恩信。七年，交州李乾德言其王領兵三千人，並妻子來降，以正月至本道。九年複遣使來，言其國自海道抵真臘一月程，西北抵交州四十日，皆山路。所治聚落一百五，大略如州縣。王著大食錦，或川法錦。大衫七條金纓絡，戴七寶裝成金冠，躡紅皮履，出則從者五百人，十婦人，執金柈合，貯檳榔，導以樂。王師討交趾，以其素仇。詔使乘機協力，除蕩其國，選兵七千，扼賊要路。其王以木葉書回牒，詔使上之。然亦不能成功，後兩國同入貢，占城使者乞避交人，詔遇朔日朝文德殿，分東西立，大宴則東西坐。七年，閩人有抵占城者，其國方與真臘戰，皆乘大象，勝負不能決。閩人教其王習騎射以勝之，戰大捷。明年複來瓊州，拒之。憤怒，大掠而歸。淳熙四年，占城以舟師襲真臘傳其國都。慶元以來，真臘大舉伐占城以複仇，殺戮殆盡，俘其主，其地悉歸真臘。 |
| 2 | 《元史》：占城近瓊州，順風舟行，一日可抵其國。世祖至元間，廣南西道宣慰使馬成旺，嚐請兵三千人，馬三百匹，征之。十五年，右丞唆都，以宋平，遣人至占城，還，言其王有內附意，詔降虎符封占城郡王。十九年十月，朝廷以占城國主，歲遣使來朝，稱臣內屬，遂命左丞唆都等即其地，立行省以撫安之。既而其子負固弗服，朝廷使人往暹國，往八馬兒國，舟經占城皆被執，故遣兵征之。十一月，兵至占城港，港口北連海，海旁有小港五，通其國。大州東南止山，西旁木城，官軍依海岸屯駐，占城兵治木城，四面約二十餘裏，起樓棚，立回回三梢炮百餘座，又木城西十裏，建行宮，其酋親率重兵屯守應援，行省遣官招之，七往終不服。二十年，正月十五日，夜半，發船攻城。至期，分遣兵千六百人，由水路攻木城，三百人攻東南沙嘴，又以三千人分三道攻南面，舟行至天明泊岸，為風濤所碎者十七八，賊開木城南門建旂鼓，出萬餘人，乘象者數十，亦分三隊迎敵，矢石交下，自卯至午，賊敗北。官軍入木城，複與東北二軍合擊之，殺溺死者數千人，城中餘眾數萬悉潰。國主棄行宮，燒倉廩，殺前所留使，逃入山。十七日，整兵攻大州；十九日，國主使來求降。二十一日，入大州。二十二日，遣其舅寶脫禿花及其子三十餘人，奉物雜布二百匹，大銀三錠，小銀五十七錠，碎銀一甕為質，來歸款。又獻金葉九節標槍，詭言國主頰中箭，今小愈，未能見省官。疑其二子非真，聽其還。諭國主早降，且以問疾為辭，遣千戶總把偕往觀之。二子在途先歸，子全等入山兩程，國主遣人來拒，不果見。是日又殺前所留使百餘人。二月八日，寶脫禿花又至，詭言其兄為今王所殺，心實怨之，願禽今王父子以獻，請給大元服色。十三日，居占城唐人曾延等來言，國主逃於大州西北鴉侯山，聚兵三千餘，並招集他郡兵未至，不日將與官軍交戰，懼唐人泄其事，將盡殺之。延等覺而逃來。十五日，寶脫禿花偕宰相大師等五人來降，謂唐人延等為奸細，國主軍皆潰散，安敢複戰。又言今未附州郡，凡十二處，每州遣一人招之，舊州水路，乞行省各遣一人乘舟招諭，陸路則乞行省官與已往禽國主。行省猶信其言，調兵一千，屯半山塔，遣子全德堅等領軍百人，與寶脫禿花同赴大州進討，約有急則報半山軍。比至城西，寶脫禿花背約間行，自北門乘象遁入山，官軍獲諜者，知國主實在鴉侯山，立寨聚兵，約二萬餘，遣使交趾、真臘、闍婆等國借兵，及征賓多龍舊州等軍未至。十六日，官兵進攻。十九日，近木城二十裏，賊浚濠塹，拒以大木，官軍斬刈超距奮擊，破其二千餘眾。轉戰至木城下，山林阻隘不能進，賊旁出截歸路，軍皆殊死戰始得解還營。二十一年三月六日，唆都領軍回。十五日，江淮省所遣助唆都軍萬戶，忽都虎等至占城，則官軍已回，適占城主遣王通事者來。四月十二日，國主令其孫奉表歸款。是年命平章政事阿裏海牙，奉鎮南王脫歡發兵，假道交趾，伐占城不果行。 |
| 3 | 《明史》：占城居南海中，自瓊州航海順風一晝夜可至。自福州西南行十晝夜可至。即周越裳地，秦為林邑，漢為象林縣，後漢末，區連據其地，始稱林邑王。自晉至隋仍之。唐時或稱占不勞，或稱占婆，其王所居曰占城。至德後改國號曰環迄，周宋遂以占城為號。朝貢不替。元世祖惡其阻命，大舉兵擊破之，亦不能定。洪武二年，遣使奉表來朝貢，帝遣官齎璽書、大統曆、文綺紗羅往賜。自後或比歲貢，或間歲、或一歲再貢。洪武三年，遣使往祀其山川，尋頒科舉，詔於其國。初安南與占城構兵，天子為遣使諭解，而安南複相侵。四年其王奉金葉表來朝，長尺餘廣五寸，刻本國字，乞賜兵器，及樂器、樂人，俾安南知我占城，乃聲教所被之地，庶不敢欺陵。帝命禮部諭之曰：占城安南，並事朝廷，同奉正朔。今兩國互構，而賜占城兵器，是助爾相攻，甚非撫安之義。樂器、樂人，語音殊異，難以遣發。爾國有曉華言者，其選擇以來，當令肄習。因命福建省臣勿征其稅。洪武二十一年，真臘貢象，占城奪其四之一，其他失德事甚多，帝聞之怒，命行人董紹敕責之，尋遣使謝罪。國王失道，大臣閣勝弑王自立。明年遣太師奉表來貢，帝惡其逆，卻之。永樂元年，以即位詔諭其國。洪武六年，貢使言海寇自稱元，剽劫海上，國王擊破之，賊魁溺死，獲其舟二十艘，蘇木七萬斤，謹奉獻。帝嘉之，命給賜加等。其冬遣使獻安南之捷。帝謂省臣曰：去年安南言占城犯境，今年占城謂安南擾邊，未審曲直，可遣人往，諭各罷兵息民。洪武十年正月，與安南王陳煓大戰，煓敗死，占城乘勝入其國。王遣使奏朝貢人回，賜物悉遭安南掠奪，又畀臣冠服印章，脅為臣屬。帝怒敕責安南，而賜占城王鈔幣。永樂四年，帝方大發兵往討，乃敕占城嚴兵境上，遏其越軼。永樂五年，四月攻取安南所侵地，獲賊黨，獻俘闕下。自後鄭和複連使其國。永樂十三年，王師方征陳季擴，命占城助兵。尚書陳洽言其王陰懷二心，愆期不進，反以金帛戰象資季擴。季擴以黎蒼女遺之，複約季擴黨侵升華府地，厥罪維均。帝以交趾初平，不欲勞師，但賜敕切責，俾還侵地。王即遣使謝罪。正統元年，瓊州知府程瑩，言占城比年一貢，勞費實多，乞如暹羅諸國例，三年一貢。帝是之。然番人利中國市易，雖有此例，迄不遵。天順八年，其使者複訴安南見侵，需索白象，乞如永樂時遣官建立界碑，以杜侵陵。兵部以兩國方爭，不便遣使。乞令使臣歸諭國王，固封疆，捍外侮，毋輕構禍，從之。成化七年，二月，安南兵破其國，執其王，劫印符，大肆焚掠，遂據其地。王弟逃之山中，遣使告難。兵部言安南吞並與國，若不為處分，非惟失占城歸附之心，抑恐啟安南跋扈之誌，宜遣官齎敕宣諭還其國王及眷屬。帝慮安南逆命，令俟貢使至日，賜敕責之。成化八年，遣使持節往封其弟，至新州港，守者拒之。知其國已為安南所據，改為交南州，乃不敢入，十年冬還。成化十年，安南複遣兵執王弟，立前王孫為王，以國南邊地予之。成化十四年，王孫遣使朝貢請封，命給事中馮義、行人張瑾往封之。義等多攜私物，既至廣東，聞王孫已死，其弟古來遣使乞封。義等慮空還失利，亟至占城，則安南已以偽敕立其國人提婆台為王，義等不俟奏報，輒以印幣授提婆台封之，得所賂黃金百餘兩。又往滿剌加國，盡貨其私物以歸。馮義至海洋病死，張瑾具其事，並上偽敕於朝，朝廷不知也。明年古來奏請冊印，言臣國所有土地，本二十七處，四府、一州、二十二縣，東至海，南至占臘，西至黎人山，北至阿本喇補，凡三千五百餘裏。交人前畏天威，還臣兄故地。僅自邦都至占臘五處耳，更乞特諭交人，盡還本國。禮官乃劾張瑾擅封，詔下獄論死。乃諭古來詣廣東受封，並敕安南悔禍。古來乃自老撾挈家赴崖州受封。命南京右都禦史屠滽往至廣東傳檄安南，宣示禍福，而募健卒二千人，駕海舟二十艘，護古來還國。安南以滽大臣，奉特遣，不敢與抗，古來乃得入其國。自殘破之後，民物蕭條，貢使漸稀。宏治十八年，古來卒，其子請封，廷議令其使臣齎敕往。自是遂為故事，而其國貢使亦不常至。其國無霜雪，四時皆似夏，草木常青。民以漁為業，無二麥，力穡者少，故收獲薄。檳榔終日不離口，不解朔望，但以月生為初，月晦為盡。不置閏，分晝夜為十更，非日中不起，非夜分不臥，見月則飲酒歌舞為樂。無紙筆，用羊皮捶薄熏黑，削細竹，蘸白灰為字，狀若蚯蚓。有城郭甲兵，人狠而狡，貿易多不平，戶皆北向，民居悉覆茅簷，高不得渦三尺。部領分差等，門高卑亦有限。人體黑，男蓬頭，女椎髻，俱跣足。王瑣裏人，崇釋教，歲時采生人膽，入酒中，與家人同飲，且以浴身，曰通身是膽。其國人采以獻王，又以洗象目。每伺人於道，出不意急殺之，取膽以去。置眾膽於器，華人膽輒居上，故尤貴之。五六月間商人出，必戒備。王在位三十年，則避位，入深山，以兄弟子侄代，而已持齋受戒，告於天曰：我為君無道，願虎狼食我，或病死，居一年無恙，則複位如初。國不甚富，惟犀象最多。烏木、降香，樵以為薪，伽南香獨產其地一山，酋長遣人守之，民不得采，犯者至斷手。有鱷魚潭，獄疑不決者，令兩造騎牛過其旁，曲者魚輒躍而食之，直者即數往返不食也。有屍頭蠻者，一名屍致魚，本婦人，惟無瞳神為異，夜中與人同寢，忽飛頭食人穢物，來即複活，若人知而封其頸，或移之他所，其婦即死。國設厲禁，有而不告者，罪及一家。 |
| 4 | 《海錄》：凡南洋海艘，俱由老萬山出口，西南行過七洲洋，有七洲浮海面，故名。又行經陵水，順東北風，約四五日，便過越南之順化界，順化即越南王建都之所也。又南行約二三日到新州，又南行約三四日過龍柰，又謂之陸柰，為安南舊都。由龍柰順北風日餘至本底國，本底國在越南西南，又名勘明，疑即占城也。國小而介於越南、暹羅二國之間。其人顏色較越南稍黑，語音亦微異，土產鉛、錫、象牙、孔雀、翡翠、箭翎、班魚脯。又順東北風西行約五六日，至暹羅港口。 |
| 5 | 源案：越南之西都，在順化港，即占城舊地也。此別指本底為占城，非是。本底為柬埔寨，即古真臘國。《海錄》出於賈客舟師之口，故見聞雖真，而考古多謬，特附錄而辯之。至占城東南瀕海，尚有賓童龍國，即《宋史》所謂賓陀羅者，與占城相連，今並入廣南境內，疑即龍柰之地。明王圻《續通考》謬指為佛經之舍衛城，辯見美洛居島圖後。 |
