資治通鑑 : 卷二百五十三 - Chinese Text Project

Chinese Text Project	Chinese Text Project Wiki
	Simplified Chinese version

Wiki -> 资治通鉴 -> 卷二百五十三 -> Search for "阳"

Search details:
Scope: 资治通鉴
Condition : Contains text “阳”
Total 57

《卷二百五十三》

34	五年春正月丁酉朔，大雪，知温方受贺，凡元旦、冬至，诸州镇皆受将吏牙贺，下至县邑亦然。贼已至城下，遂陷罗城外城。将佐共治子城中城而守之，治，直之翻。及暮，知温犹不出。将佐请知温出抚士卒，知温纱帽皂裘而行，将佐请知温擐甲以备流矢。皂，才早翻。擐，音宦。知温见士卒拒战，犹赋诗示幕僚，遣使告急于山南东道总部设襄州节度使李福，福悉其众自将救之。时有沙陀山西省北部五百在襄阳，福与之俱，至荆门，遇贼，晋分编县，置长林县。德宗贞元二十一年又分长林置荆门县，属江陵府。九域志：在府北一百六十许里。沙陀纵骑奋击，破之。仙芝闻之，焚掠江陵而去。江陵城下旧三十万户，至是死者什三四。
38	会大同总部云州防御使段文楚兼水陆发运使，宋白曰：朔州马邑县，贞观已来已为大同军职，开元五年，分鄯阳县之东三十里，置大同军以戍边，后于军内置马邑，徵汉旧名也。建中间，马燧自鄯阳移朔州于马邑县。代北荐饥，荐，才甸翻，再也。再岁五谷不熟曰荐饥。漕运不继，文楚颇减军士衣米；又用法稍峻，军士怨怒。尽忠遣君立潜诣蔚州说克用起兵，除文楚而代之。说，式芮翻。克用曰：「吾父在振武，俟我禀之。」君立曰：「今机事已泄，缓则生变，何暇千里禀命乎！言道里辽远，使命往返，则事必泄而害成。于是尽忠夜帅牙兵攻牙城内城，攻云州牙城也。帅，读曰率；下同。执交楚及判官柳汉璋系狱，自知军州事，遣召克用。克用帅其众趣云州，趣，七喻翻。行收兵。
39	二月庚午，至城下，众且万人，屯于鬬鸡台下山西省大同市东。壬申，尽忠遣使送符印，请克用为防御留后。癸酉，尽忠械文楚等五人送鬬鸡台下，克用令军士冎而食之，以骑践其骸。冎，古瓦翻。践，慈演翻。甲戌，克用入府舍视事。考异曰：赵凤后唐太祖纪年录曰：「乾符三年，河南水灾，盗寇蜂起，朝廷以段文楚为代北水陆发运、云州防御使，以代支谟。时岁荐饥，文楚削军人衣米，诸军咸怨。太祖为云中防边督将，部下争诉以军食不充，请具闻奏。边校程怀信、康君立等十馀帐，日哗于太祖之门，请共除虐帅以谢边人。众因大噪，拥太祖上马，比及云中，众且万人，城中械文楚出以应太祖。」后唐闵帝时，史官张昭远撰庄宗功臣列传曰：「康君立为云中牙校，事防御使段文楚。时天下将乱，代北仍岁阻饥，诸部豪杰咸有啸聚邀功之志。文楚法令稍峻，军食转饷不给，戍兵咨怨。云州沙陀兵马使李尽忠私谓君立等曰：『段公儒者，难与共事。方今四方云扰，皇威不振，丈夫不能于此时立功立事，非人豪也。吾等虽拥部众，然以雄劲闻于时者，莫若李振武父子，官高功大，勇冠诸军，吾等合势推之，则代北之地，旬月可定，功名富贵，事无不济也。』时武皇为沙陀三部落副兵马使，在蔚州，尽忠令君立私往图之，曰：『方今天下大乱，天子付将臣以边事，岁偶饥荒，便削储给，我等边人，焉能守死！公家父子素以威惠及五部，当共除虐帅以谢边人。』武皇曰：『予家尊在振武，万一相逼，俟予禀命。』君立曰：『事机已泄，迟则变生。』咸通十三年十二月，尽忠夜帅牙兵攻牙城，执文楚及判官柳汉璋、陈韬等，系之于狱，遂自知军州事，遣君立召太祖于蔚州。是月，太祖与退浑、突厥三部落众万人趋云中，十四年正月六日，至鬬鸡台，尽忠遣监军判官符印请太祖知留后事。七日，尽忠械文楚、汉璋等五人送鬬鸡台，军人乱食其肉。九日，太祖权知留后。府牙受上三军表，请授太祖大同防御使，懿宗不悦。时已除卢简方代文楚，未至而文楚被害。」实录：「乾符元年十二月，李克用杀大同军防御使段文楚，自称防御留后，塞下之乱自兹始矣。」薛居正五代史君立传皆与庄宗列传同，惟削去李尽忠名，但云君立与薛铁山、程怀信、王行审、李存璋等谋，悉以尽忠语为君立之语，云「君立等乃夜谒武皇，言曰：『方今天下大乱』云云。众因聚噪拥武皇，比及云州，众且万人，师营鬬鸡台，城中械文楚以应。武皇之军既收城，推武皇为大同军防御留后，众状以闻。」旧纪：「咸通十三年十二月，李国昌小男克用，杀云州防御使段文楚，据云州，自称防御留后。乾符五年正月，沙陀首领李尽忠陷遮虏军，窦浣遣康传圭率土团二千屯代州，将发，求赏呼噪，杀马步军使邓虔。」有唐末三朝见闻录者，不著撰人姓名，专记晋阳事，其书云：「乾符五年戊戌，窦浣自前守京兆尹拜河东节度使，在任，便值大同军变，杀防御使段文楚。正月二十六日军于石窑。二十七日，到白泊。二十九日，至静边军。三十日，筑却四面城门。二月一日，在城将士三人共赏绢一匹，监军使差仇判官闻奏，李尽忠等准诏各赏马一匹，银鞍辔一副，银三铤，银椀一枚，绢一束，锦二匹，紫罗三匹，诸军将银椀绢等。三日，李尽忠却入。四日，两面马步五万馀人，城四面下营。五日，又赏土团牛酒。六日，监军使送牌印与李九郎。七日，城南门楼上系缚下段尚书、柳汉璋、雍侍御、陈韬等四人。寻分付军兵于鬬鸡台西剐却，又令马军践踏却骸骨。八日，李九郎被土团马步军约一千人持弓刀送上。」与旧纪五年事微合。实录亦颇采之，云：「五年正月壬戌，窦浣奏沙陀首领李尽忠寇石窑、白泊，至静边军。二月，奏李尽忠求赏，诏赏马一匹，银鞍勒、绵绢等。」按庄宗列传、旧纪，克用杀文楚在咸通十三年十二月，欧阳修五代史记取之；太祖纪年录在乾符三年，薛居正五代史新沙陀传取之；见闻录在乾符五年二月，新纪取之；惟实录在乾符元年，不知其所据何书也。克用既杀文楚，岂肯晏然安处，必更侵扰边陲，朝廷亦须发兵征讨，而自乾符四年以前皆不见其事。唐末见闻录叙月日，今从之。令将士表求敕命；朝廷不许。
43	黄巢方攻亳州未下，尚让帅仙芝馀众归之，帅，读曰率。考异曰：实录：「元裕奏大破仙芝于黄梅县，杀戮五万馀人；追至曹州南华县，斩仙芝，传首京师。」旧纪：「二月，王仙芝馀党攻江西，诏讨使宋威出军，屡败之，仍宣诏书谕仙芝。仙芝致书于威，求节钺，威伪许之。仙芝令其大将尚君长、蔡温玉奉表入朝，威乃斩君长、温玉以徇。仙芝怒，急攻洪州，陷其郛。宋威赴援，与贼战，大败之，杀仙芝，传首京师。君长弟让与黄巢大掠淮南。」旧传曰：「齐克让为兖州节度使，以本军讨仙芝，仙芝惧，引众历陈、许、襄、邓，无少长，皆虏之，众号三十万。三年七月，陷江陵。又遣将徐唐莒陷洪州。时仙芝表请符节，不允，以宋威为荆南节度招讨使，杨复光为监军。复光遣判官吴彦宏谕以朝旨，释罪，别加官爵。仙芝乃令尚君长、蔡温玉、楚彦威相次诣阙请罪，且求恩命，时宋威害复光之功，并擒送阙，敕于狗脊岭斩之。贼怒，悉精锐击官军，威军大败。复光收其馀众以统之，朝廷以王铎代为招讨。五年八月，收复荆州，斩仙芝首，献于阙下。」新传：「黄巢自蕲州与王仙芝分其众，尚君长入陈、蔡，巢北掠齐、鲁，众万人，入郓州，杀节度使薛崇，进陷沂州，由颍、蔡保查岈山，引兵复与仙芝合，围宋州。会自勉救兵至，仙芝解而南渡汉，攻荆南，陷之，贼不能守。巢攻和州未克。仙芝自围洪州，取之，使徐唐莒守，进破朗、岳，遂围潭州，观察使崔瑾拒却之。乃向浙西，扰宣、润，不能得所欲，身留江西，趣别部还入河南。帝诏崔安潜归忠武，复起宋威、曾元裕，以招讨使还之，而杨复光监军。复光以诏谕贼。仙芝遣尚君长等诣阙请罪，又遗威书求节度。威阳许之，上言与君长战，擒之。复光固言其降。命侍御史与中人即讯，不能明，卒斩之。仙芝怒，还攻洪州，入其郛。威自将往救，败仙芝于黄梅，斩五万级，获仙芝，传首京师。当此时，巢方围亳州未下，君长弟让帅仙芝溃党归巢。」新、旧传叙贼所经历皆不同，又云「宋威杀仙芝。」今皆从实录。推巢为主，号冲天大将军，改元王霸，考异曰：续宝运录：「乾符元年，黄巢聚众于会稽反，建元曰王霸元年。」旧传：「先是，尚君长弟让以兄见诛，率众入查牙山，黄巢、黄揆昆仲八人率盗数千依让，月馀，众至数万，陷汝州，虏刺史王镣，大掠关东，官军加讨，屡为所败，其众十馀万。尚让乃与群盗推巢为王，曰冲天大将军，仍署官属，藩镇不能制。」新传曰：「尚君长弟让率仙芝溃党归巢，推巢为王，号冲天大将军，署拜官属，驱河南、山南之民十馀万，掠淮南，建元王霸。」今从之。署官属。巢袭陷沂州、濮州。既而屡为官军所败，乃遗天平总部设郓州节度使张杨书，败，补迈翻。遗，于季翻。裼，先击翻，又徒计翻。请奏之。诏以巢为右卫将军，令就郓州解甲；巢竟不至。考异曰：旧传：「及王仙芝败，巢东攻亳州不下，乃袭破沂州据之，仙芝馀党悉附焉。」实录：「巢自称黄王，建元王霸，连为王师所败，诣天平乞降，除右卫将军，复叛去，自是兵不能制。」新传曰：「曾元裕败贼于申州，死者万人。帝以宋威杀尚君长非是，且讨贼无功，诏还青州，以元裕为招讨使，张自勉为副。巢破考城，取濮州，元裕军荆、襄，援兵阻，更拜自勉东北面行营招讨使，督诸军急捕巢。巢方掠襄邑、雍丘，诏滑州节度使李峄壁原武。巢寇叶、阳翟，欲窥东都。会左神武大将军刘景仁以兵五千援东都，河阳节度使郑延休兵三千壁河阴。巢兵在江西者为镇海节度使高骈所破；寇新郑、郏、襄城、阳翟者为崔安潜逐走；在浙西者为节度使裴璩斩二长，死者甚众。巢大沮畏，乃诣天平军乞降。诏授巢右卫将军。巢度藩镇不一，未足制己，即叛去，转寇浙东，执观察使崔璆。」与实录先后不同。今从实录。
45	三月，群盗陷朗州、岳州。朗、岳相去五百五十里。曾元裕屯荆、襄，荆、襄相去三百四十里。黄巢自滑州略宋、汴，滑州南至汴州二百一十里，汴州东至宋州三百五十里。乃以副使张自勉充东南面行营招讨使。黄巢攻卫南，隋置楚丘县于古楚丘城，以曹有楚丘，改曰卫南，唐时属滑州。遂攻叶、阳翟。诏发河阳总部设孟州兵千人赴东都洛阳，与宣武总部设汴州、昭义总部设潞州兵二千人共卫宫阙；卫东都宫阙也。以左神武大将军刘景仁充东都应援防遏使，并将三镇兵，三镇，河阳、宣武、昭义。仍听于东都募兵二千人。景仁，昌之孙也。刘昌见德宗纪。又诏曾元裕将兵径还东都，发义成总部设滑州兵三千守轘辕、伊阙洛阳市南五千米、河阴河南省郑州市西北桃花峪、武牢河南省荥阳市汜水镇西。河南缑氏县，北有轘辕故关。伊阙县北有伊阙故关。孟州汜水县有虎牢关。唐避先讳，以「虎」为「武」。
58	丁巳，河东总部设太原府节度使窦浣发民堑晋阳。己未，以都押牙康传圭为代州刺史，又发土团千人赴代州。土团至城北，娖队不发，娖，则角翻。言娖整其队而不行也。求优赏。时府库空竭，浣遣马步都虞候邓虔往慰谕之，土团冎虔，冎，古瓦翻。牀舁其尸入府。舁，羊茹翻。浣与监军自出慰谕，人给钱三百，布一端，众乃定。押牙田公锷给乱军钱布，众遂劫之以为都将，赴代州，浣借商人钱五万缗以助军。考异曰：唐末见闻录：「五月，振武损却别敕，不受除替。李尚书收却遮虏军，进打宁武及岢岚军；代州告急。二十二日，指挥在府三城，排门差夫一人齐掘四面壕堑。卢尚书发赴振武，至岚州，身薨。二十四日，拜都押牙康传圭充代州刺史。又发太原、晋阳两县点到土团子弟一千人往代州屯驻，至城北，卓队不发，索出军优赏。差马步都虞候邓虔安慰，寻被冎却，牀舁尸柩入府。尚书、监军自出安慰，定每人各给钱三百文，布一端，差押牙田公锷给散，不放却回，便被请将充都将，发赴军前。使司有榜，借商人助军钱五万贯文。」实录：「五月，李国昌杀监军使，不肯受代，起兵进打宁武及岢岚军，代州出兵御之。始，国昌遣克用以兵袭大同，三军表克用为留后，朝廷不允，乃以国昌命之，欲以其子无能拒也。时国昌贪其土地，欲父子分统，故拒命焉。」实录：「六月乙丑朔，岚州奏新除振武节度使卢简方卒。以太原府都押衙康传圭为代州刺史，发太原、晋阳土团千人戍代州，至城北，卓队不发，索优赏；马步都虞候邓虔安慰，为其众杀之；节度使窦浣自出抚慰，乃定。初，太原府帑空竭，每有赏赉，必科民家，至是尤窘迫，乃榜借商人助军钱五万。」此皆约唐末见闻录为之，而后其月日以象奏到之时耳。唐末见闻录又云：「六月十一日，左散骑常侍支谟奉敕到府，充大同军制置使，兼摄河东节度副使、军前同指挥事。」此谓到府之日。而实录云「甲戌，以谟为制置使。」甲戌乃六月十日，亦误也。朝廷以浣为不才。
61	沙陀山西省北部焚唐林、崞县原平市北崞阳镇，入忻州境。武后证圣元年，分五台、崞置武延县，唐隆元年，更名唐林。崞，汉古县也，时并属代州。宋白曰：唐林本汉广武县地。九域志：崞在州西南五十里。崞，音郭。
62	秋七月，曹翔至晋阳；己亥，捕土团杀邓虔者十三人，杀之。义武总部设定州兵至晋阳，不解甲，欢噪求优赏，欢，与喧同。翔斩其十将一人，乃定。发义成、忠武、昭义、河阳兵会于晋阳，以御沙陀。八月戊寅，曹翔引兵救忻州。沙陀攻岢岚军，陷其罗城外城，败官军于洪谷，洪谷在岢岚军南。败，补迈翻。晋阳闭门城守。
66	壬寅，曹翔暴薨。丙午，昭义兵大掠晋阳，坊市民自共击之，杀千馀人，乃溃。
75	王郢之乱，事始上卷二年，终本卷四年。临安人董昌以土团讨贼有功，补石镜临安市东南镇将。垂拱四年，分馀杭、于潜地，以故临水城置临安县，属杭州，有石镜山、石镜镇。九域志：临安县在州西一百二十里。临安志：石镜山在临安县南一里，钱鏐改为衣锦山。是岁，曹师雄寇二浙，杭州募诸县乡兵各千人以讨之，昌与钱塘刘孟安、阮结、富阳闻人宇、盐官徐及、新城富阳市西南新登镇杜棱、馀杭浙江省余杭市西南余杭镇凌文举、临平曹信各为之都将，号杭州八都，杭州境内设置八个「都」：石镜都、清平都、于潜都、盐官都、新登都、唐山都、富春都、龙泉都，每个特别营设一指挥官钱唐、馀杭皆汉县。富阳，汉富春县，晋避讳，改为富阳。新城，吴县。盐官，汉海盐县地，有盐官，吴遂名县。临平镇，在钱唐北。隋之馀杭县，置杭州，后移州治钱唐，后又移于柳浦西，今州城是。九域志：富阳在州西南七十三里，盐官在州东一百二十九里，新城在州西南一百三十里，馀杭在州西北七十二里。将，即亮翻；下同。昌为之长。长，知两翻。其后宇卒，钱塘人成及代之。卒，子恤翻。临安人钱鏐以骁勇事昌，以功为石镜都知兵马使。钱鏐事始此。鏐，力求翻。
80	辛未，河东总部设太原府军至静乐，静乐，汉汾阳县地，齐、周之际改曰岢岚，隋开皇十八年改曰汾源，大业四年改曰静乐，唐属岚州。九域志：在州东北五十里。士卒作乱，杀孔目官石裕等。壬申，崔季康逃归晋阳。甲戌，都头张锴、郭昢帅行营兵攻东阳门，锴，器骇翻。昢，滂佩翻，又普罪翻，又普没翻。帅，读曰率。入府，杀季康。辛巳，以陕虢首府设陕州观察使高浔为昭义总部设潞州节度使；陕，失冉翻。以邠宁总部设邠州节度使李侃为河东节度使。考异曰：唐末见闻录：「二十日，安慰使到府，李侃充河东节度使。」实录因云「庚寅除侃」，误也。
87	五月辛卯，敕赐河东军士银。牙将贺公雅所部士卒作乱，焚掠三城，新书地理志：唐自高祖起兵于晋阳，自天授已来，以为北都，而晋阳宫仍隋不废。宫在都之西北，宫城周二千五百二十步，崇四丈八尺。都城左汾右晋，潜丘在中，长四千三百二十一步，广三千一百二十步，周万五千一百五十三步，其崇四丈。汾东曰东城，贞观十一年长史李绩筑。两城之间有中城，武后时筑，以合东城。宫南有大明城，故宫城也。执孔目官王敬送马步司。节度使李侃与监军自出慰谕，为之斩敬于牙门，乃定。
93	秋八月甲子，侃发晋阳。寻以东都留守李蔚同平章事，充河东节度使。蔚，音郁。
97	黄巢在岭南，士卒罹瘴疫死者什三四，其徒劝之北还以图大事，巢从之。自桂州编大栰数十，乘暴水，沿湘江而下，历衡、永州，癸未，抵潭州城下。李系婴城不敢出战，巢急攻，一日，陷之，系奔朗州。九域志：自潭州至朗州三百八十馀里。巢尽杀戍兵，流尸蔽江而下。尚让乘胜进逼江陵，众号五十万。时诸道兵未集，江陵兵不汉万人，王铎留其将刘汉宏守江陵，自帅众趣襄阳，九域志：自江陵至襄阳四百四十里。帅，读曰率。趣，七喻翻。云欲会刘巨容之师。铎既去，汉宏大掠江陵，考异曰：旧纪：「广明元年二月，巢陷潭州，王铎弃江陵，奔襄阳，汉宏大掠。」实录：「闰月，湖南奏：黄甾贼众自衡、永州下，十月二十七日攻陷潭州。新巢传曰：「广明初，贼自岭南寇湖南诸郡，攻潭州，陷之。」旧巢传：「巢欲据南海之地，坐邀朝命。是岁，自春及夏，其众大疫，死者十三四。众劝请北归以图大利，巢不得已，广明元年，北逾五岭犯湖、湘、江、浙。」按旧纪、传皆云广明元年败王铎。今月日从实录，事从旧书。又据旧纪、传，则刘汉宏本王铎将，铎去而汉宏留江陵大掠，遂为盗也。实录用之，而于铎奔襄阳下添「先是」字。若铎在江陵，汉宏时为羣盗，安能入其城大掠？借使汉宏先曾冦掠江陵，与黄巢事了不相干，何必言「后半月馀，贼众乃据其城」也！吴越备史云：「汉宏本兖州小吏，领本州兵御巢寇，遂杀将首，劫辎重而叛。后命前濠州刺史崔锴招降之。」据此，则汉宏本群盗也。新传用之，而云铎招降之。或者汉宏本群盗，中间降铎为部将，铎去江陵，汉宏复大掠为盗，其后又降于崔锴，遂为唐臣也。焚荡殆尽，士民逃窜山谷。会大雪，僵尸满野。僵，居良翻。后旬馀，贼乃至。汉宏，兖州人也，帅其众北归为群盗。帅，读曰率。
100	黄巢北趣襄阳，趣，七喻翻。刘巨容与江西招讨使淄州刺史曹全晸合兵屯荆门以拒之。九域志：襄阳南至荆门二百七十馀里。贼至，巨容伏兵林中，全晸以轻骑逆战，阳不胜而走，贼追之，伏发，大破贼众，乘胜逐北，比至江陵，比，必利翻，及也。九域志：荆门南至江陵一百六十五里。俘斩其什七八。巢与尚让收馀众渡江东走。或劝巨容穷追，贼可尽也。巨容曰：「国家喜负人，喜，许记翻。有急则抚存将士，不爱官赏，事宁则弃之，或更得罪；唐末之政，诚如刘巨容之言。不若留贼以为富贵之资。」众乃止。全晸渡江追贼，会朝廷以泰宁都将段彦谟代为招讨使，全晸亦止。由是贼势复振，复，扶又翻。攻鄂州，陷其外郭，转掠饶、信、池、宣、歙、杭十五州众至二十万。
101	康传圭自代州赴晋阳，庚辰，至乌城驿；张锴、郭昢出迎，乱刀斫杀之，至府，又族其家。
104	是岁，桂阳贼陈彦谦陷柳州，杀刺史董岳。
106	沙陀山西省北部入雁门关，寇忻、代。二月庚戌，沙陀二万馀人逼晋阳，辛亥，陷太谷。宋白曰：太谷县，本汉阳邑县，隋开皇十八年，改名太谷，因县西太谷为名。遣汝州防御使博昌诸葛爽帅东都洛阳防御兵救河东总部太原府。博昌，汉古县名，后魏置乐安郡及乐安县，隋时改乐安县为博昌县，唐时属青州。帅，读曰率。
107	河东总部设太原府节度使康传圭，专事威刑，多复仇怨，强取富人财。遣前遮虏军使苏弘轸击沙陀于太谷，至秦城，遇沙陀，战不利而还，传圭怒，斩弘轸。时沙陀已还代北山西省北部，传圭遣都教练使张彦球将兵三千追之。壬子，至百井，百井镇，在太原阳曲县。军变，还趣晋阳。趣，七喻翻。传圭闭城拒之，乱兵自西明门入，杀传圭；监军周从寓自出慰谕，乃定，以彦球为府城都虞候。朝廷闻之，遣使宣慰曰：「所杀节度使，事出一时，各宜自安，勿复忧惧。」复，扶又翻。
109	上好骑射、剑槊、法算，唐国子监有算学博士，掌教九章、海岛、孙子、五曹、张丘阳、周髀、五经算、缀术、缉古，为专业，皆法算也。好，呼到翻；下同。至于音律、蒱博，无不精妙；好蹴鞠、鬬鸡，与诸王赌鹅，鹅，一头至五十缗。考异曰：新田令孜传：「帝冲呆，喜鬬鹅，一鹅至直五十万钱。」按鹅非可鬬之物，至直五十万钱，亦恐失实，新传误也。今从续宝运录。尤善击球，尝谓优人石野猪曰：「朕若应击球进士举，须为状元。」对曰：「若遇尧、舜作礼部侍郎，恐陛下不免驳放。」驳，纠驳也。放，黜也。驳放者，纠驳其非是而放黜之也。驳，北角翻。上笑而已。
114	辛未，以门下侍郎、同平章事郑从谠同平章事，充河东节度使。康传圭既死，河东兵益骄，故以宰相镇之，使自择参佐。从谠奏以长安令王调为节度副使，前兵部员外郎、史馆修撰刘崇龟为节度判官，前司勋员外郎、史馆修撰赵崇为观察判官，前进士刘崇鲁为推官。进士及第而于时无官，谓之前进士。时人谓之小朝廷，言名士之多也。崇龟、崇鲁，政会之七世孙也。刘政会，唐初功臣。时承晋阳新乱之后，日有杀掠，从谠貌温而气劲，多谋而善断，断，丁乱翻。将士欲为恶者，从谠辄先觉，诛之，奸轨惕息。惕，他历翻。为善者抚待无疑，如张彦球有方略，百井之变，非其本心，独推首乱者杀之，召彦球慰谕，悉以兵柄委之，军中由是遂安。彦球为从谠尽死力，为，于伪翻。卒获其用。卒，子恤翻。
122	初，刘巨容既还襄阳，还襄阳见上年。荆南总部设江陵府监军杨复光以忠武总部许州都将宋浩权知府事，泰宁总部兖州都将段彦謩以兵守其城；诏以浩为荆南安抚使，彦謩耻居其下。浩禁军士翦伐街中槐柳，彦謩部卒犯令，浩杖其背，彦謩怒，挟刃驰入，并其二子杀之。复光奏浩残酷，为众所诛；诏以彦謩为朗州刺史，以工部侍郎郑绍业为荆南节度使。
138	刘汉宏请降；戊辰，以为宿州刺史。考异曰：实录：「汉宏寇扰荆、襄，王铎遣前濠州刺史崔锴招之，至是，始归降。辛未，汉宏奏请于濠州倒戈归降，优诏褒之。」按铎奔襄阳，汉宏始掠江陵叛去。铎寻分司，盖未分司时遣锴招之。又戊辰汉宏除宿州，云至是始降，是已降也。辛未又云请于濠州归降者，朝廷闻其降，戊辰已除官，而辛未汉宏表方至也。
140	达靼本靺羯黑龙江下游之别部也，居于阴山内蒙古阴山山脉。欧阳修曰：靺鞨本在奚、契丹东北，后为契丹所攻，部族分散，居阴山者自号达靼。洪景卢曰：蕃语以华言译之，皆得其近似耳。天竺，语转而为捐笃、身毒；秃发，语转而为吐蕃；达靼，乃靺鞨也。契丹之读如吃，惟新唐书有音。冒顿读如墨突，惟晋书音义有之。后数月，赫连铎阴赂达靼，使取李国昌父子，李克用知之，时与其豪帅游猎，置马鞭木叶，或悬针射之，无不中，帅，所类翻；下同。射，而亦翻。中，竹仲翻。豪帅心服。又置酒与饮，酒酣，克用言曰：「吾得罪天子，愿效忠而不得。今闻黄巢北来，必为中原患，一旦天子若赦吾罪，得与公辈南向共立大功，不亦快乎！人生几何，谁能老死沙碛邪！」达靼知无留意，乃止。赫连铎盖说诱达靼豪帅，以李克用父子才勇，久留达靼，必将并有其部落，故使杀之。而克用与其豪帅言，欲与之南向勤王，达靼豪帅知其志大，决不肯久居阴山，图并其部落，彼既无图我之心，我何苦杀之，于是遂止。
144	徐州遣兵三千赴溵水，过许昌。徐卒素名凶悖，悖，蒲妹翻，又蒲没翻。节度使薛能，自谓前镇彭城，乾符初，能镇徐州，今镇许。有恩信于徐人，馆之球场。馆，古玩翻。及暮，徐卒大噪，能登子城楼问之，对以供备疏阙，慰劳久之，方定；劳，力到翻。许人大惧。时忠武亦遣大将周岌诣溵水，岌，逆及翻。行未远，闻之，夜，引兵还，比明，入城，比，必利翻。袭击徐卒，尽杀之；且怨能之厚徐卒也，遂逐之。能将奔襄阳，乱兵追杀之，并其家。岌自称留后。汝、郑把截制置使齐克让恐为岌所袭，引兵还兖州，齐克让本泰宁节度使，引兵还镇。诸道屯溵水者皆散。黄巢遂悉众渡淮，所过不虏掠，惟取丁壮以益兵。志在攻长安。

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.