《𥳑莊疏記卷十二》 |
1  | 海𡨴陳鱣譔 |
《春秋公羊傳》 |
| 1 | 元年公及邾婁儀父盟于昧《釋文》婁力俱反邾人語聲後曰婁《禮記》同左氏《穀梁》無婁字昧《穀梁》同左氏作蔑按《說文》云：邾江夏縣从邑朱聲一曰魯有小邾國《史記·項羽紀》云：立芮為衡山王都邾文穎曰：邾音朱縣名屬江夏《正義》曰：《括地志》云故邾城在黃州黃岡縣東南二十里本《春秋》時邾國邾子曹姓猶居至魯隱公遷靳是邾近南夷故曰：邾婁猶吳曰：句吳越曰於越彼句與於為發聲此婁為語聲後邾婁疊音也《禮記·檀弓》亦作邾婁不同左氏葢與《公羊》同為六國時人後儒謂〈檀弓〉係左氏弟子非也昧蔑一聲之轉義亦相同左氏文七年晉先蔑奔秦《公羊》亦作先昧。 |
| 2 | 二年傳始滅昉于此乎注昉適也齊人語疏胡毋生齊人故知之若鄭譜云然則詩之道放于此乎之類按五年《傳》云：始僭諸公放於此乎《漢石經》《公羊》昉作放鄭《注》攷工云放讀如放於此乎之放是放為正字昉為別體《說文》仿相視也从人方聲《漢書》貢禹《傳》云：亦相放效與此合。 |
| 3 | 五年傳登來之也注登讀言得來登來之者齊人語也齊人名求得為得來作登來者其言大而急由口授也疏謂高語之時猶言得來之至著竹帛時乃作登字故言由口授矣按得登雙聲如同一从兌字从肉者作脫从口者作鄧是也大學云一人貪戾鄭《注》戾之言利《春秋傳》曰：登戾之來戾亦雙聲《公羊》于齊人注每用齊人語與《公羊》不同鄭《注》亦每用齊人語而著竹帛又異。 |
| 4 | 六年春鄭人來輸平輸平者何輸平猶墮成也何言乎墮成敗其成也《左傳》作渝平云更成也服虔曰：公為鄭所獲釋而不結平於是更為約束以結之故曰：渝平平猶成也成猶盟也按《說文》云：渝變污也从水俞聲〈釋言〉云：渝變也郭《注》謂變易〈鄭風〉羔裘云舍命不渝《毛傳》渝變也是渝為《正義》渝平謂變更復盟故左氏言更成也渝或作輸〈詛楚文〉云：變輸盟刺《廣雅》云：輸更也與此傳俱假輸為渝後儒以輸平為納成謬矣。 |
| 5 | 八年三月鄭伯使宛來歸邴《釋文》邴鄭邑左氏作祐按《穀梁傳》云：邴者何鄭湯沐之邑也《說文》云：邴宋下邑从邑丙聲左氏作虧杜《注》祐鄭亂泰山之邑在琅邪費縣東南邴為正字虧為假字仿字或作俩古通用。 |
| 6 | 公及莒人盟于包來《釋文》包來左氏作浮來按《漢書》楚元王《傳》云：秦有儒生浮𠀌伯《鹽鐵論》作包𠀌子《說文》學一作包浮一作抱是包字通用也。 |
| 7 | 桓二年傳若楚王之妻娟注娟妹也按《說文》云：娟楚人謂女弟曰娟从女胃聲《公羊傳》曰：楚王之妻妹《廣雅》云：娟妹也《一切經音義》引纂文云：河南人云妹媚也。 |
| 8 | 四年傳秋曰蒐注尅簡擇也《釋文》本作秋曰度云本又作搜亦作蒐按《穀梁》《釋文》云：兑糜氏本又作𢯱《說文》云：𢯱眾意也一曰求也从手叜聲《方言》云：𢯱略求也秦晉之閒曰𢯱就室曰𢯱于道曰略是𢯱為正字廋蒐俱假借也〈釋天〉云：春獵為蒐夏獵為苗秋獵為獵冬獵為狩此傳作春曰苗秋曰蒐冬曰狩注不以夏田者《春秋》制也疏同禮春田謂之蒐何氏所不取〈王制·正義〉引何休廢疾曰運斗樞曰：夏不田《穀梁》有夏田於義為疑鄭君釋之云：四時皆用夏殷之禮詩云之子于苗選徒囂囂夏田明矣孔子雖有聖德不敢顯然改先王之法以教授於世若其有所欲改其陰書于緯藏之以傳後王《穀梁》四時田者近孔子故也《公羊》正當六國之亡讖緯見讀而傳為三時田作傳有先後雖異不足以斷《穀梁》也。 |
| 9 | 五年傳卒之恢也注恢者狂也齊人語按恢疑作倏《說文》云：倐犬走疾也从犬攸聲讀若叔《莊子·應帝王》云：南海之帝為儵北海之帝為忽《楚詞·九歌》云：儵而來兮忽而逝並卽倐之誤。 |
| 10 | 十有二年盟于毆蛇《釋文》毆丘於反又音曲侯反蛇音移又音池左氏作曲池按毆曲一聲之轉故曲逆讀作去遇池本作蛇與蛇形聲俱近。 |
| 11 | 十有六年傳屬負茲注屬托也天子有疾稱不豫諸侯稱負茲大夫稱犬馬士稱負薪疏皆漢禮之名諸侯言負茲者謂負事煩多故致疾按〈釋器〉云：蓐謂之茲《荀子》正論云琅玕龍茲楊《注》龍茲卽今龍鬚席《史記·周本紀》云：衛康叔封布茲徐廣曰：茲者藉席之名然則負茲者猶云常在牀蓐今俗語壓席是也士卑稱負薪亦此意《疏》云：負事煩多非也。 |
| 12 | 莊元年傳於其乘焉脅幹而殺之注脅折聲也《釋文》本作脅幹云本又作脅亦作拉皆同按《說文》云：協摺也从手協聲一曰拉也《玉篇》云：協同捐《廣雅》云：脅折也是協為正字脅為俗字。 |
| 13 | 七年傳不修《春秋》曰：雨星不及地尺而復注不修《春秋》謂《史記》也古者謂《史記》為《春秋》疏據此傳及注言則孔子未修之時巳謂之《春秋》矣按左氏昭二年晉韓起來聘見《魯春秋》〈晉語〉司馬侯曰羊舌肸習于《春秋》〈楚語〉申叔時曰教之《春秋》皆在孔子前所謂不修《春秋》也。 |
| 14 | 麗疏記低二。 |
| 15 | 十有二年傳萬臂搬仇牧注側手曰掇按《說文》云：扶笞擊也从手失聲傳葢假掇字為之而傳誤作掇耳。 |
| 16 | 十有七年傳齊人懺于遂懴者何積也注懺者死又懺之為積尸非一之辭故曰：懺積衆多也《釋文》懺二傳作殲積木又作清按《說文》云：懺漬也从水鐵聲漬漚也从水責聲是漬為正字疏本作漬故引〈曲禮〉云：四足曰漬鄭《注》漬謂相懺污而死也。 |
| 17 | 二十有二年傳肆大省肆者何跌也大省者何災省也何《注》跌過度《釋文》肆本或作佚大省二傳作眚跌過度也疏肆讀如同放肆也省讀如減省之省也按《說文》云：消少減也減損也是消為正字省眚俱假字《說文》云：跌踢也从足失聲一曰越也《漢書·揚雄傳》云：為人簡易佚蕩張晏曰：佚音鐵蕩音讜晉灼曰：佚蕩緩也是佚蕩卽跌踢故云肆者何跌也本或作佚也《穀梁傳》作失失佚古通用。 |
| 18 | 二十有八年傳《春秋》伐者為客伐者為主注伐人者為客讀伐長言之齊人語也見伐者為主讀伐短言之齊人語也疏《公羊》子齊人因其俗可以見長短故言此按長言短言曼聲急聲之謂後人音分動靜本此。 |
| 19 | 冬築微《釋文》微左氏作麋按釋水云水草交謂之塵郭《注》引《詩》曰：居河之湄今〈小雅·巧言〉云：居河之麋《釋文》麋本又作湄左氏僖二十八年《傳》云：余賜汝孟諸之麋《寰宇記》云：漢城孟諸澤俗呼為湄古室古眉字或作麋《大戴禮》立言云孔子愀然揚槃《荀子》非相云伊尹之狀面無須麋鐘鼎文眉壽作靡壽是湄為正字麋為假字靡微聲近故又作微。 |
| 20 | 三十年傳葢以操之為巳蹙矣注躄痛也按攷工輪人云凡察車之道不微至無以為戚速也鄭《注》齊人有名疾為戚者《春秋傳》曰：葢以操之為已戚矣疏鄭氏以戚為疾與何別按《說文》云：憾憂也从心戚聲〈小雅·小明〉云：自詒伊戚《左傳》引作慼慼卽憾之變體蹙又慼之別體鄭所據傳本从省作戚與詩同。 |
| 21 | 閔二年傳或曰：自鹿門至于爭門者是也或曰：自爭門至于史門者是也《釋文》鹿門魯南城東門也按《說文》云：爭魯北城門沱也从水爭聲是淨為正字爭為从省鹿門為魯南城東門淨門為北城門也。 |
| 22 | 僖元年傳於是抗輈經而死注輈小車轅冀州以此名之云：耳疏鄭氏云：慶父輈死者正取此文按〈檀弓·疏〉引鄭注《論語》云慶父抗輈備死時人為之諱故云孟氏此葢《論語》孟氏使陽膚為士師之注《公羊疏》正取注文誤衍稱字或係經字之誤。 |
| 23 | 二年傳荀息請曰以屈產之乘與笙棘之白璧注屈產出名馬之地垂棘出美玉之地按疏謂屈產地名不似服氏謂產為產生也按趙注《孟子》亦作屈地所生之良馬與服注《左傳》合何說非垂棘之棘疑作荆《說文》云：荆玉也从玉刺聲葢垂地產剩玉為璧也《釋文》棘一本作棘音同棘乃俗字耳。 |
| 24 | 四年傳卒怗荊注帖服也《釋文》怗一本作貼服也劉兆同《廣雅》云：靜也《玉篇》又丁簟反一本作拈或音章貶反按《一切經音義》引《聲類》云：題賦曰帖《通俗文》同又引字詁云帖今作揲同佗頰反王逸《楚詞》敘云：義多乖異事不安帖葢帖為正字怗貼俱俗字拈揲亦非此義也。 |
| 25 | 十年傳踊為文公諱也注踊豫也齊人語若關西言渾矣按《說文》云：踊跳也从足甬聲渾混流聲也从水軍聲《玉篇》云：渾後昆後衮二切水滴涌之聲也踊渾聲相近。 |
| 26 | 十有六年傳霞石于宋五按霞左穀作隕《說文》云：磧落也从石員聲《春秋傳》曰：碩石于宋五〈釋言〉云：碣落也郭《注》碣隕也方俗語有輕重耳是磧為正字霞隕俱假字耳下云霞石紀聞聞其鎭然《釋文》磧聲響也本或作砰《穀梁》《疏》云：磧字《說文》《玉篇》《字林》等無其字學士多讀為砰據《公羊》古本並為愼字張揖讀為磧是石聲之類不知出何書也按愼疑作眞《說文》云雲雨聲也从雨眞聲讀若湏後人移从雨于員之上作眞而移从石于眞之旁作愼耳砰字《說文》亦無之。 |
| 27 | 三十有三年傳必於殽之嶔巖《釋文》嶔苦銜反鄒誕生楮詮之音〈上林賦〉並同徐音欽韋昭《漢書音義》去瞻反又本或作廞同按《穀梁》作殺之巖崟之下是也《說文》云：崟山之岑崟也从山金聲是崟為正字廞為假字嶔為別字。 |
| 28 | 文十有二年傳惟議護善淨言注議護淺薄之兒浄猶譔也《釋文》護《尚書》作徵淺薄兒也賈逵《注》外《傳》云：巧言也端本或作論皮免反又必淺反本作譔七全反又仕勉反按《漢書》李尋《傳》云：昔秦穆說議議之言任仡仡之勇王逸《楚詞》章句引書云：議議靖言俱與傳合靖與竫同《說文》于調字引《周書》曰：截截善調言與今本同又于箋字引《周書》曰：箋萎巧言蓋用賈逵說也。 |
| 29 | 十有三年傳魯公壽注壽者目也《釋文》徒報反一本作濤音同目也按作濤者是也燾乃俗字。 |
| 30 | 十有五年傳筍將而來也注筍者竹脩一名編輿齊魯以此名之曰：筍《釋文》筍音峻獲綿反一音步賢反服虔音編韋昭音如惱按《說文》云：筍竹胎也从竹旬聲简竹輿也从竹便聲《史記》張耳陳餘《傳》云：上使泄公持節閒貫高復與前《集解》服虔曰：獲音編編竹本如今峻可以冀除也韋昭音如頻反云：如今輿牀人輿以行《漢書》尹賞《傳》云：便輿出瘞寺門杌東便卽復之省。 |
| 31 | 宣三年楚子伐賁渾戎《釋文》賁舊音六或者奔二傳作陸渾按賁依舊音當作當卽睦之古文睦字从光光讀為陸故睦亦有陸音或音奔者誤也。 |
| 32 | 七年傳躇階而走注躇猶超渤不暇以次《釋文》躇丑略反與跛同一本作言音同按《說文》云：言乍行乍止也从彳从止讀若《春秋公羊傳》至階而止是言為正字躇跛俱俗字。 |
| 33 | 呼葵而屬之疏謂呼而指屬之今呼犬謂之屬義出於此按《說文》云：彌呼雞重言之从口州聲讀若祝此屬亦其類《左氏傳》作嗾《說文》云：嗾，使犬聲；从口、族聲。「嗾、屬」音亦相近也。 |
| 34 | 祁彌明逆而踆之，《注》：以足逆躢曰踆，當為夋。按：踆，《說文》云：夋行，夋夋也，从久、允聲。〈釋言〉云：逡，退也。郭《注》：逡巡，卻退也。亦卽「夋」之俗字。 |
| 35 | 十有二作《傳》：古者杅不穿《注》：杅，飲水器，《釋文》杆音于疏其音于若今馬盂矣舊說云杆是祈字若今食併矣今音于則舊說非按《急就篇》云：膺杆槃案桮間盌注杆盛飯器也一曰齊人謂盤為杆蓋杆卽盂之假字故云若今馬盂矣舊說杆是祈字者祈為希之假字《說文》云：覆囊也今鹽官三斛為一畨故云若今食袋俱據六朝時物而言也。 |
| 36 | 成二年傳與我紀侯之甎注齊襄公滅紀所得版邑其土肥饒欲得之或說藏玉甑疏或說云甗玉甑者蓋以《左傳》云：賂以紀甗玉磬又別言與地明嚴是器名非地名故以玉甑解之按或說是也《說文》云：版甑也下云反魯衛之侵地方指地襄七年傳鄭伯將會諸侯于鄔《釋文》林鄔于委反字凡吹反按《左氏傳》云：公會諸侯于鄔杜《注》鄔鄭地《穀梁》《釋文》鄔本又作萬《說文》云：䧦鄭地阪也从自為聲《春秋傳》曰：將會鄭伯于隱是萬為正字。 |
| 37 | 鄭伯髠原何以名傷而反未至乎舍而卒《注》云：爾者古者保辜諸侯卒名故于如會名之明如會時為大夫所傷以傷喜死也君親無將見辜者辜內當以弑君論之辜外當以傷君論之疏其弑君論之者其身梟首其家執之其傷君論之者其身斬首而已罪不累家漢律有其事然則古者亦依漢律之文多依古事故知然也按《急就篇》云：瘐精保辜讖呼號注保辜者各隨其狀輕重合毆者以曰數保之限內致死則坐重辜也《說文》云：嫴保任也从女喜聲是嫴為正字喜乃从省也。 |
| 38 | 十年盜殺鄭公子斐《釋文》斐左氏作騑按左氏襄八年《傳》云：騑也受其咎杜《注》騑子駟名《說文》云：騑驂旁馬从馬非聲駟一乘也从馬四聲〈小雅·四牡〉云：四牡騑騑〈采菽〉云：載驂載驅《疏》引王肅云：古者一轅之車駕三馬則五轡夏后氏駕兩謂之麗殷益一騑謂之驂周又益一騑謂之駟駟者一乘駟馬兩服兩驂是也又小戎《箋》云：驂兩服也疏車駕四馬在內兩馬謂之服在外兩服謂之騑《春秋》時鄭公子騑字子駟是有騑乃成駟蓋騑為正字此傳及《穀梁》作斐假字也。 |
| 39 | 十有四年傳鄭公孫蠻《釋文》蠻二傳作蠆按蠆字子驕《說文》云蠕毒蟲也从虫喬聲蜚毒蟲也象形蟲或從螳是莖為正字慎為或體蠆為隸變此作蠆又假字也鄭公孫讀字子驕齊公孫苴字子尾同。 |
| 40 | 十有六年傳君若贅旒然注旒旂旒贅繫屬之辭若今俗名就壻為贅壻矣《釋文》贅本又作綴繫屬也旒本又作流旌旗之旒也按《說文》云：綴合著也从怒从糸游旌旗之流也从放好聲是綴流為正字贅為假字旒為俗字〈商頌·長發〉云：為下國綴旒鄭《箋》旒者旗之垂者也至贅自為贅壻之贅《說文》云：贅以物質錢从敖貝敖者猶放貝當復取之也《漢書·賈誼傳》云家貧子壯則出贅師古曰：贅質也家貧無有聘財為質也《釋名》云：贅屬也橫生一肉著體也《廣雅》云：贅疣也亦假贅為綴。 |
| 41 | 二十年陳侯之弟光出奔楚《釋文》弟光《左氏傳》作弟黄按《說文》云：光明也从火在人上光明意也荧古文又云：黄地之色也从田从荧荧火聲荧古文光灸古文黄是黄本从荧故得通用〈堯典〉光被四表亦作橫被《淮南·原道訓》云：橫之而彌于四海高《注》橫讀桃車之桄戴吉士云橫光聲相近故漢人稱橫門為光門後世猶沿其舊矣。 |
| 42 | 二十有九年傳飲食必祝注祝祭祝也《論語》曰：雖疏食榮。 |
| 43 | 瓜祭是也疏言雖疏食榮獘及瓜質薄之物亦必祭其所先按《論語·鄉黨》云：雖疏食榮雛瓜祭必齊如也《集解》孔曰：三物雖薄祭之必敬也《釋文》引鄭《注》魯讀瓜為必今從古〈玉藻〉云：瓜祭上環疏食瓜必祭先也是古有瓜祭之禮瓜必形近故古魯異讀此何氏讀亦從古與鄭合也。 |
| 44 | 昭五年叔弓帥師敗莒于湏泉湏泉者何直泉也直泉者何涌泉也《釋文》滴泉左氏作蚡泉《穀梁》作實泉按《說文》云：湏水厓也从水貫聲《詩》曰：敦彼淮藏是攬為正字貫為从省蚜為假字釋水云濫泉正出正出涌出也郭《注》《公羊傳》曰：正出正出直出也蓋潢泉卽濫泉故郭引以為證。 |
| 45 | 二十有一年傳南里者何若曰因諸者然注因諸者齊故刑人之地《公羊》子齊人故以齊喻也疏舊說云卽《博物志》云：周曰囹圄齊曰因諸是也按《急就篇》云：卒吏歸誠自詣因注因就也。 |
| 46 | 二十有五年傳昭公於是嗷然而哭注嗷哭聲兒感景公言而自傷按《說文》云：器高聲也一曰大呼也从器凵聲《春秋》《公羊傳》曰：魯昭公器然而哭是器為正字曒為別字天官雞人云夜嘑以詔百官鄭《注》呼旦以驚起百官使夙興。 |
| 47 | 以人為誓注誓周埒埒垣也所以分別內外衛威儀今大學辟雍作側字按側疑作惻《說文》云：惻遏遮也从土則聲以人為則言照公以人相遮也何本作留者珊留聲近假用也後《漢書·儒林傳》云：休精研六經世儒無及者太尉陳蕃辟之與參政事蕃敗乃作《公羊解詁》覃思不闚門十有七年劁攷蕃誅于靈帝建寧元年又七年為景平四年始立石經休於是時正作《公羊解詁》則所指太學辟雍之字其為一字石經無疑。 |
| 48 | 定元年傳主人習其讀而問其傳注讀謂經傳謂訓詁按《說文》云：讀誦書也〈文王世子〉云：冬讀書典書者詔之左氏昭元年《傳》云：讀舊書加于牲上而已。 |
| 49 | 不蓑城也注若今以草衣城是也《釋文》本作褒云一或作蘘一或音初危反按《說文》云：褒草雨衣秦謂之草从衣象形徐古文荻是襃為正字樓為俗字今之築牆者以草被之猶曰牆襃《漢書·五行志》董仲舒以為宋仲幾無尊天子之心而不衰城師古曰：衰城謂以差次受功賦也非。 |
| 50 | 定四年傳朋友相衛而不相迫注迫出表辭猶先也《釋文》迫音峻又音巡又𢆯偏反先也按迫當作狗《說文》云：狗行示也从彳自聲《司馬法》斬以洵《釋文》音巡者是。 |
| 51 | 八年《傳》云：龜青純注純緣也謂緣甲顧也千歲之龜青縣明於吉凶按《說文》云：榧龜甲邊也从龜棘聲是漏為正字獨稞俱誤字也〈樂記〉云：青黑緣者天子之寶龜也雜記云輔有毯毯卽繩。 |
| 52 | 哀六年傳開之則闢然公子陽生也注聞出頭兒《釋文》闢丑鴆反又丑正反一音丑今反見兒按《說文》云：窺暫見也从見炎聲《春秋公羊傳》曰：規然公子陽生是規為正字闢為假字《廣雅》云：覢兒也。 |
| 53 | 十有四年傳祖之所逮聞也《漢石經》逮作還按〈釋詁〉云：逮還也《中庸》云：所以逮賤也《釋文》逮本又作還同《方言》云：迨還及道東齊曰迨關之東西曰還或曰：及《說文》云：還迨也从言衆聲二字通用。 |
該資料是通過對對應底本影印本進行