1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 续资治通鉴长编巻七十 |
| 3 | 宋 李焘 撰。 |
| 4 | 真宗 |
| 5 | 大中祥符元年九月己未，诏告太庙日，芝草、嘉禾、瑞木列于天书辇前，及陈于六室，仍各标所贡之处。庚申，命兵部侍郎向敏中权东京留守，即赴内殿起居。上以敏中旧德，有人望，故自西京召而用之。 诏：「军头司引见罪人，悉具犯由奏闻，送开封府决遣，俟东封回日如旧。 诏京城縁街官渠民汲水课，自今蠲之。 皇城使刘承圭诣崇政殿，上新制天书法物，有鹤十四来翔，天书扶侍使丁谓奏双鹤度天书辇，飞舞良久。翌日，上顾谓曰：「昨所覩鹤，但于辇上飞度，若云飞舞良久，文则文矣，恐不为实，卿当易此奏也」。谓再拜曰：「陛下以至诚奉天，以不欺临物，正此数字，所系尤深，皇帝徽猷，莫大于此。望付中书载于时政记」。上俛然许之。泰山玉女池在太平顶，泉源素壅而浊。初营顿置山下，醴泉发，池水亦涨，及工徒升山，其流自广，清泚可鉴，味甚甘美，衆赖以济，王钦若请浚治之，池侧有石像，颇摧折，诏刘承圭易以玉石，既成，上与辅臣临观，辛酉，遣使砻石为龛，奉置旧所，令钦若致祭。 |
| 6 | 壬戌，免夔州地基钱。 礼仪使言：「准典礼，皇帝饮福酒以上尊，太尉而下以罍。今参详告庙及封禅日，皇帝所饮福酒，盖上灵降祚，以交神明之福。望令尚食奉御一员，于上尊酌酒以进，庶协礼文」。从之。 |
| 7 | 癸亥，以权三司使事丁谓为行在三司使，盐鐡副使林特副之。 是日，奉天书于朝元殿，上斋于殿之后。阁初，有司撰仪，止致斋一日，特诏散斋一日。甲子，扶侍使等奉天书升玉辂，赴太庙南城门内幄殿。有顷，车驾至，诣幄殿酌献讫，奠告六室，至太祖、太宗室，告以严配之意。上涕泗交下，左右执事无不感动。行礼次白云如龙凤仙人，正在庙室上，有鹤十四来翔。 御史中丞王嗣宗立班失仪，因自首，上曰：「宪官当守礼法」。然以其性素粗略，不之责。 |
| 8 | 乙丑，判太常礼院杜镐等坐误供九宫神位祭玉，罚一月俸。 |
| 9 | 丁卯，以皇城使、昭州团练使刘承圭为供备库使，内侍副都知窦神寳管勾大内公事。 |
| 10 | 己巳，命殿头髙品周文质提举陜西贼盗事，上谕之曰：「封祀在近，关右之民游惰者衆，虑乗间窃𤼵，侵扰闾里，尔往，宜从宜控制，除所部兵外，或有警急，即召鄜延鳯翔兵给使」。 先是，西鄙戍卒叛入蕃族者，许本族擒献而厚赏之，亦有妄擒堡壁军士以邀赏者，官司不为详究，枉置于法，上闻而悯焉，于是诏邉吏审察之。 有司言：「旧制，车驾廵幸，皇帝坐晩朝，国忌及暇，日不休务，今请晩朝视事，羣臣不赴起居」。从之。 |
| 11 | 庚午，权判尚书刑部填从吉言，与省寺衆官覆，视刑部尚书温仲舒等所试举充审刑详议官彭愈等刑名通粗，多有差互，诏问仲舒等，仲舒等引礼部侍郎魏庠、前试大理寺详断官裴常、填锴等所定通为比。诏尚书省集百官议定，吏部尚书张齐贤等言常、锴所试亦不中程。先是，锴以武昌节度推官授著作佐郎，充详断官，至是厘正夺其官，彭愈亦罢兵部员外郎。直史馆张复时知礼部，避事不草议状，殿中丞邱雍輙代为之，诏罚复金。锴，从吉子也。辛未，诣啓圣院朝拜太宗神御告行也。 诏：「祀事所用醴酒，令有司别择器用，精加醖酿，至时进内，朕躬亲题检，以付有司」。 考功员外郎、知晋州齐化基削籍，黥面流崖州，纵逢恩赦，不在放还之限。其子淄州司理参军漙、同学究出身渎并削籍，与少子涤、侄涣分配安、邓、汝、蔡州。化基所至，以贪暴闻，性凶狠，人皆避之。在晋州尤为苛刻，而诸子受赇五百馀匹，又蓄铜器、衣涂金袍袴，事𤼵，遣官案鞫。化基狡狯，惧罪欵不实，凡三易制使，又令御史艾仲孺拷讯之，乃引伏。朝议惩其积恶，故令族窜之，仍诏谕晋州，官吏民庶莫不欣快。元推官监察御史欧阳载等三人悉坐停官。 卭部川蛮王阿遒遣将军赵勿婆来朝贡，勿婆请赴泰山陪位，许之。 |
| 12 | 癸酉，诏文武官奉使至兖州当升岳者并公服，令王钦若等察之。 歩军都虞候郑诚部前军先赴泰山。甲戌，命诸司副使一员视岳下诸坛牲牢祭器有不恭其事者，遇赦不原。 诏：「诸司奉祀升山人，官给衣服，令祀日沐浴服之。从官卫士至郓州，即禁荤茹。公私羊豕不得至岳下。 |
| 13 | 戊寅，西京及诸州民以车驾东廵，诣阙贡献，召对，劳赐之。 |
| 14 | 己夘，以签署枢宻院事马知节为行宫都部署。 诏给事中张秉、左正言、知制诰王曽管勾所经州县，父老诣行在者，送閤门引对，赐以酒食，州县见禁囚，具所犯以闻。 |
| 15 | 庚辰，赵安仁来朝，献五色金玉丹。紫芝八千七百十一本。 龙圗阁待制陈彭年上言曰：「伏见判太常礼院孙奭奏议封祀，白茅止用为藉。臣谨按周易曰藉用白茅，春秋左氏传曰：包茅不入，王祭不供，无以缩酒。郑元注周礼云：茅以供祭之苴，亦以缩酒。此用茅，有为藉、缩酒二义也。郑兴注周礼云：束茅立之，祭前沃酒其上，酒渗下去，若神饮之，故谓之缩。杜预注左氏传云：束茅而灌之，以酒为缩，郑元注周礼云缩酒，泲酒也，又注礼记，云泲之以茅，缩去滓也。此则又有灌酒、泲酒二义也。今详定仪注之初，孙奭亦言其义，但縁经典有此互文，事渉阙疑，理难臆断，是以仪注之内，两存为藉，缩酒之说，今奭以为宗庙之祭，有灌鬰鬯之礼，故可束茅沃酒，学者不达此㫖，又以流俗浇酹之仪，遂谓诸祠祭皆当束茅缩酒，甚为失所。窃详论语疏云：宗庙之祭，未杀牲，先酌鬰鬯酒，灌地以求神，此则独言以鬰鬯灌地，亦不指言用茅也。若依郑元之言，则茅为泲酒，若依郑兴、杜预之言，则天地、宗庙俱渗酒也。又周礼，祀天神祭祀用萧茅，左氏又言包茅不入，王祭不供，以祭言之，则通于天地、宗庙明矣。况郑兴、杜预已有束茅沃酒之言，许氏说文又云酹，餟祭也。此则酹酒之义，郑兴、杜预、许氏当汉、晋之世已言之矣，安得谓之流俗哉？然而封禅之礼，前史不备，开元之制，最为详悉。按元宗实録、唐会要并云：其时抚州三脊茅生，上封者言：齐桓公将欲封禅，管夷吾云江淮间三脊茅，用以缩酒，乃可封禅。宰臣奏云：臣等博访贡茅，沅江最胜，已牒岳州取讫。今称抚州有茅，望令且进六束，与沅江相比用之。此时宰臣即张说、源乾曜刋撰官，即说与徐坚、韦绦、康子元、侯行果并该详旧典，号曰硕儒，若封禅果无缩酒之义，当时岂无驳论？既令取茅充用，足验于礼昭然。伏以沃茅之文，既经典攸载，酹酒之祭，又圣朝久行，若谓致爵，方为成礼，窃恐寅恭之志未及于宸心，改作之讥，益生于舆诵。其孙奭所奏，伏请不行」。从之。 |
| 16 | 辛巳，诏外州军士赴京𨽻役者，回日给锦袍遣之。壬午，始给升山行事官卫士钉鞋，以山路险滑故也。始，丁谓请置随驾使钱头子司，每赐诸军鞋钱，但给头子，指定于某处支钱，军士各使其家人往请，乃诏殿前都指挥使曹璨问诸军可否，士皆曰：「随驾得钱，难以将行。骨肉住营得钱济用，圣恩厚矣」。遂置使钱头子司，车驾往还支赐，略无阙悞。癸未，左正言、直史馆、权管勾京东转运司事张知白言：「咸平中，天下多上祥瑞，当时河湟未平，臣甞论奏，请一切罢去。今天下无事，灵贶并至，望以泰山诸瑞按品目模写，置正副二本，一藏秘阁，一纳中闱，竢昭应宫成饰，诸绘事传之不朽」。从之。甲申，以御史马亮为契丹国母正旦使，西京作坊使魏昭易副之。都官员外郎孙奭为契丹国主正旦使，侍禁、閤门祗候薛贻廓副之。乙酉，上亲习封禅仪于崇政殿。初，礼官已再肄习，且言职在有司，无帝王亲习之文，上曰：「朕以达寅恭之意，岂惮劳也？」既毕，谓辅臣曰：「适见典礼，颇有未便，如天书未下圜坛，朕已先降，又金匮先天书降坛，送神毕，始奉玉匮，置䃭石，礼仪使奏礼毕，在望燎前，似未协冝，置匮䃭中，将作监即领徒封，固惧为喧杂，可与礼官再议以闻」。有司言：「按开寳通礼，则燔燎毕封册，开元故事，则封䃭后燔燎，今若不对神封册，即未称寅恭，或封䃭后送神，则并为喧渎。欲望俟终献毕，皇帝升坛，封玉匮，奉置䃭中，印讫，次饮福，送神，乐止，燎举，天书降，次金匮降，礼仪使奏礼毕，皇帝还大次，俟封䃭讫，再拜坛，省视，縁祀礼已毕，更不举乐」。从之，又以亚献、终献皆不作乐，问礼官，具言：「按开寳通礼，亲郊坛上设登歌，皇帝升降、奠献，饮福则作，坛下设宫悬，降神、迎祖、退文舞、引武舞、迎送皇帝则作。亚终献、升降在退文舞引武舞之间，有司摄事，不设宫悬、二舞，故三献、升降并用登歌。今山上设登歌，山下设宫悬、二舞，其山上圜台亚、终献准亲祠例，无用乐之文」。上以对越天地，严配祖宗，不欲分等威，特令亚终献并同登歌作乐。 髙顺州贡奉蛮人入辞，上谕之曰：「各安部族，勿相侵扰」。有自陈亲属为邻洞所杀，求往复仇。上曰：「事往矣，勿复论」。咸拜而退。是月，京东西、河北、河东、江淮、两浙、荆湖、福建、广南路皆大稔，米斗钱七八。 |
| 17 | 冬十月戊子朔，上谓王旦等曰：「朕以封禅非常祀，自今日素膳」。旦等曰：「陛下方将冒寒冱渉，道途保卫圣体，恐未得宜。况南郊亦祀天地，不闻预禁荤茹，望于致斋，或散斋后议进蔬食」。遂三上表恳请，终不许。 诏内臣传宣取索，并赍御寳文字为号，仍先降式赴所由司，以辨诈妄。 知夔州侯延赏言，西南溪洞诸蛮素未修贡，今以方物来贺，请赴泰山，从之。 |
| 18 | 庚寅，诏以御史中丞王嗣宗摄御史大夫，为考制度使。右正言、知制诰周起摄中丞，为副使，所经州县，采访民间不便事，并市物之价、车服权衡，度量不法者，举仪制禁之。有竒才异行，隠沦不仕者，与所属长吏论荐，鳏寡惸独不能自存者，量加赈䘏，官吏政绩尤异，民受其惠，及不守亷隅，昧于政理者，孝子顺孙、义夫节妇为乡里所称者，并条析以闻。官吏知民间利病者，亦为録奏」。司天言：五星顺行同色」。 |
| 19 | 辛卯，有司宿设天书仗位于乾元门。昼漏未上三刻，自宫中奉天书出乾元门，升玉辂，黄麾仗、前后部皷吹、道门威仪、扶侍使等导从而行，从臣望拜于殿下，有顷，上服通天冠、绛纱袍，御大辇，发京师，次含芳园之行宫，诏行事官职掌人，尽恭奉祀，有渉懈慢，令宪台及监祭使纠举，遇赦不原。 |
| 20 | 壬辰，次陈桥驿，命宫苑使赵承煦等检视山上下诸坛牢馔。诏行在诸色人有犯罪，并赴行宫都部署马知节，诸军即送殿前副都指挥使刘谦量罪区断，情理重者，以军法从事，不湏奏闻。所在州县，犯罪人送军头司，未得引见，令枢宻院详度指挥。上䖍心祀事，不欲决罚，且虞小民轻冒禁法，故预戒之，自降诏至讫事，未甞戮一人，惟二人犯徒流者。 |
| 21 | 癸巳，次长垣县。 |
| 22 | 甲午，次韦城县。王钦若等言：「泰山芝草再生者甚衆，黄河水，今嵗上流多雨，虽时泛溢，正在中道，不临两岸，其堤防比常嵗用度工役，约省数百万」。 河北縁边安抚司言契丹防边人马，自承牒命，悉已引去，人戸安居，商旅不絶。 |
| 23 | 乙未，次卫南县。 |
| 24 | 丙申，次澶州。命殿前副都指挥使刘谦、西京左藏库副使赵守伦于山门阅视升岳之人，著籍乃许上。丁酉，次永定驿，诏应乗舆仪仗，如城门不可入者，由城外而过。时大辇至澶州，有司以城门卑下，将撤之，上不许，因降是诏。 |
| 25 | 戊戌，次濮州。诏郓、齐、单、淄等州长吏赴泰山陪位，车驾所经，黄河护埽军士，并优与特支。 |
| 26 | 己亥，次范县。 |
| 27 | 庚子，次夀张县。 |
| 28 | 辛丑，次郓州。 |
| 29 | 壬寅，驻跸知制诰朱巽言奉玉册、玊牒至翔銮驿，有神光起昊天玉册。上亟遣翰林学士李宗谔驰往致谢，诏诸州旬设驻泊禁军诸校，其本军员皆不获预，自今宜并及之。 |
| 30 | 癸卯，命入内髙班邓守恩覆视诸坛牢馔。甲辰，诏扈从人宿顿之所，无壊民舎、什器、树木，犯者重置其罪。 诏：「縁路急脚逓铺止当传送文字，如闻使臣或遣负重以驰，咸不堪命，自今非宣㫖，不得輙私役使」。乙巳，𤼵郓州夕次迎銮驿。 |
| 31 | 丙午，次翔銮驿。命行宫都部署马知节于山门驻泊，都大管勾山下公事，殿前副都指挥使刘谦、都大提举山下人马马军都虞候张旻、歩军都虞候郑诚，扈从升山，提举宿卫兵。 行在三司使丁谓言：「自京至泰山，金帛、粮草咸有羡馀。又民间以官司无所配率，刍藁毎围不及三五钱，粟麦毎斗不及十钱。 |
| 32 | 丁未，法驾入乾封县奉髙宫，上即诣昊天玉册前焚香再拜，以谢神光之贶。 占城、大食诸蕃国使以方物迎献道左。 大食蕃客李麻勿献玉，圭长一尺二寸，自言五代祖得自西天屈长者，传云：「谨守此，俟中国圣君行封禅礼」，即驰贡之」。 |
| 33 | 戊申，上斋于穆清殿。王钦若等献泰山芝草三万八千二百五十本。 |
| 34 | 己酉，五色云起岳顶，上与近臣登后亭望之，名亭曰瑞云。知制诰朱巽奉玉册牒及圜台行事官，并先升山，上以回马岭至天门，路险絶，人给横板各二两，首施彩帛，选亲从卒推引而上。 诏河北、京东转运使及使还京朝官未见者，许入见陪位。 |
| 35 | 庚戌，昼漏未上五刻，上服通天冠、绛纱袍，乗金辂，备法驾，至山门，改服鞾袍，乗歩辇以登，卤簿、仗卫列于山下，黄麾仗卫士、亲从卒，自山址盘道至太平顶，凡两歩一人，彩绣相间，供奉马止于中路御帐。亚献寜王元偓、终献舒王元偁、卤簿使陈尧叟从登，有黄云覆辇，上道经险峻，必降辇歩进，有司议益扶卫，皆却之，导从者或至疲顿，而上辞气益壮，至御幄，召近臣观玉女泉及唐髙宗、明皇二碑，前一夕，山上大风裂帟幕，迟明未巳，及上至，天气温和，纎罗不动，奉祀官㸃馔，习仪于圜台，祥光瑞云，交相辉映。是夕，山下罢警场。 |
| 36 | 辛亥，享昊天上帝于圜台，以太祖、太宗配，命羣官享五方帝诸神于封祀坛，仪卫使奉天书于上帝之左，上服衮冕奠献，侍从导卫悉减去拂翟，止于壝门，笼烛前导，亦撤之，摄中书侍郎周起读玉册、玉牒文，上饮福，摄中书令王旦跪称曰：「天赐皇帝太一神䇿，周而复始，永绥兆人」。三献毕，封金玉匮，王旦奉玉匮，置于石䃭，太尉冯拯奉玉匮以降，将作监领徒封䃭，上复登台閲视讫，还御幄，司天监奏庆云绕坛，月有黄辉气，宰臣率从官称贺，山上下传呼万嵗，振动山谷，上即日还奉髙宫，百官奉迎于谷口，日有冠戴，黄气纷郁。 |
| 37 | 壬子，禅祭皇地祗于社首山，如封祀之仪，上至山下，服鞾袍，歩出大次，侍臣言：「山路峻滑，请乗歩辇」。上曰：「接神在迩，敢不徒行」。五使等复固请，终不许。前夕隂晦，风势劲猛，不能燃烛，及行事，风顿止，天宇澄霁，烛焰凝然，封䃭讫，紫气䝉坛，黄气如帛，绕天书匣，悉纵四方所献珍，禽竒兽于山下，法驾还奉髙宫，日重轮，五色云见，皷吹振作，观者塞路，欢呼动天地，诏以奉髙宫为㑹真宫，増葺殿屋，务从严洁，九天司命上卿加号保生天尊，青帝加号广生帝君，天齐王加号仁圣，各遣使致告癸丑，有司设仗卫宫悬于朝觐坛下，坛在奉髙宫之南，方九丈六尺，髙九尺，四出陛，其南两陛，上服衮冕，御坛上之夀昌殿受朝贺，中书门下、文武百官、皇亲、诸军校、四方朝贺使、贡举人、蕃客、父老、僧道皆在列。大赦天下，常赦所不原者咸赦之。内外诸军将士，比南郊例，特与加给。文武官并进秩。赐致仕官，本品全俸一季，京朝官衣绯緑，十五年者改赐服色，兖、郓州免来年夏秋税及屋税，仍免二年支移。税赋工役，所过州县，免来年夏屋税十之五。河北、京东州军，供应东封者，免十之四，两京、河北免十之三，诸路免十之二，屋税并永免折科，徳清、通利军例外，更给复一年，令开封府及车驾所过州军，考送服勤词学经明行修举人，其怀材抱器沦于下位，及髙年不仕徳行可称者，所在以闻。三班使臣经五年者，与考课。两浙钱氏、泉州陈氏近亲、伪蜀孟氏、江南李氏、湖南马氏、荆南髙氏、广南、河东刘氏子孙未食禄者，听叙用。赐天下酺三日。改乾封县为奉符县。泰山下七里内禁樵采，大宴穆清殿，又宴近臣及泰山父老于殿门，赐父老时服茶帛，始议肆赦，上谓宰相曰：「此赦与常时不同，但常赦所不能行者，卿等并録出条目共议之，务令实惠及民也」。上斋于行宫，晁逈进所草赦书故事，召对学士，天子著帽，而学士止系鞵逈，以方行大礼，乃秉笏请对，上入改服见之。 |
| 38 | 甲寅，车驾发奉符县，次太平驿，是日始复常膳，赐从官辟寒丸、紫花茸袍，上劳王旦等以久食蔬，旦等皆再拜。签署枢宻院事马知节独言：「蔬食惟陛下一人耳，臣等在道，未甞不私食肉」。上顾旦等曰：「知节言是否？」又再拜曰：「诚如知节之言」。知节为人，质直类此」。 诏以十一月朔旦幸曲阜县谒文宣王。 |
| 39 | 乙卯，次回銮驿。京东西、河北、陜西、淮南、江南等转运司并言，自有诏封禅以来，诸州进奉使、蛮夷入贡及公私往来，昼夜相继，乡邑肃静，物价至贱。是时京师至泰山，道路骈拥，絶无攘窃。 |
| 40 | 丙辰，次兖州，以州为大都督府，特赐酺三日。 诏选人籖符并破官物，书写给付旧例纳官钱，特免之。 |
| 41 | 十一月戊午朔，上服鞾袍，诣文宣王庙酌献，庙内外设黄麾仗，孔氏家属陪列，有司定仪止肃揖，上特再拜，又幸叔梁纥堂，命刑部尚书温仲舒等分奠七十二人，先儒暨叔梁纥顔氏上制赞，刻石庙中，复幸孔林，以树木拥道，降舆乗马至文宣王墓奠拜，诏加谥曰元圣文宣王，祝文进署，仍修葺祠宇，给近便十户奉茔墓，又诏留亲奠祭器，翌日，又遣吏部尚书张齐贤等，以太牢致祭，赐其家钱三十万、帛三百疋，以四十六世孙、同学究出身圣佑为奉礼郎，近属授官及赐出身者六人，又追封叔梁纥为鲁国公，顔氏为鲁国太夫人，伯鱼母亓官氏为郓国太夫人。先是，诏有司检讨汉唐褒崇宣圣故事，初欲追諡为帝，或言：「宣父周之陪臣，周止称王，不当加帝号，故第増美名《春秋演孔圗曰：「孔子母梦感黒帝而生，故曰元圣」。荘子曰「恬澹，元圣素王之道」。遂取以为称。又追諡齐太公曰昭烈武成王，令青州立庙，周文公曰文宪王，曲阜县立庙。 以右正言、知制诰朱巽权知兖州。 王钦若等言曲阜县民东野冝七世同居，乾封县民窦益六世同居。诏并旌其门闾，仍赐束帛。 |
| 42 | 己未，上御回銮驿覃庆楼观酺，凡三日。庚申，赐辅臣、亲王、百官宴于延夀寺，凡二日，有金龟集游童衣袂，大如榆荚，丁谓得之以献，上亟命中使赍示羣臣。 |
| 43 | 辛酉，上作庆东封礼成诗，从臣皆和。 内侍史崇贵言，准诏馆伴、诸蕃进奉使咸以亲逢大庆，得预陪列，求赐紫袍、象笏，归耀国族。从之。 |
| 44 | 壬戌，发兖州，次中都县。王钦若、赵安仁还奉符县，诏令食升岳省视圜封。 |
| 45 | 癸亥，次郓州。上覩城中巷陌廹隘，询之云：「徙城之始，衢路显敞，其后守吏増市廊以收课」。即诏毁之。甲子，宴百官于行宫。 |
| 46 | 乙丑，御升中延福楼宴从臣，又宴父老于楼下。诏节度、观察、防御、团练、刺史因东封为诸州驻泊部署、钤辖者，并赐袭衣、金帯、器币。旧制，蕃侯在外，遇大礼无赉及之例，今特赐焉。 |
| 47 | 丙寅，次夀张县。 |
| 48 | 丁卯，次范县。赐曲阜县元圣文宣王庙九经、三史，令兖州选儒生讲说。又赐太宗御制、御书，又以经史赐兖州。赐兖、郓知州羊酒、缗钱，令宴诸僚属。 行宫司言：「有扈驾捧日卒彭攀，于社首庙前逢一叟，衣冠甚伟，曰：升山之路，异于往时，动至感应，皆圣徳所致也。从臣皆昔陪唐帝祀岳者，唯八人，非然，四存而四亡矣」。言讫西南行，不知所往。 |
| 49 | 戊辰，次濮州。 |
| 50 | 己巳，宴从臣于告成均庆楼，父老于楼下。 诏：「縁祀官物合辇还者，俟来春于清河、广济河水运至京师，其铺卒悉放归营，仍给赐。甘州回鹘可汗伊噜格勒、巴乌公主及其宰相，各遣使来贡」。贺东封也。 |
| 51 | 庚午，次永定驿。遣翰林学士李宗谔祭澶州河渎庙。辛未，次澶州，幸河渎庙酌奠，以顿邱县令兼充庙令。以兖州父老吕良摄本州助教，良首请东封故也。壬申，宴从臣父老于驻跸延禧殿。行宫在河南，其地廹隘，故于宫南当衢结彩为殿，因赐名焉。 王钦若、赵安仁自兖州来见。 总噶尔族大首领温布等遣使入贡。癸酉，𤼵澶州，次韦城县，宴从臣、父老于行宫。甲戌，次长垣县，宴从臣、父老于行宫。 |
| 52 | 乙亥，次陈桥驿，后苑兵匠凌训献七寳，减轻逍遥辇式，上曰：「前诏乗舆服御，悉从俭约训，輙敢违诏，可特免罪，毁其式」。 |
| 53 | 丙子，发陈桥驿，次含芳园，时近辅、淮甸、京东、河朔之民，自泰山迎候车驾奔走，以望天顔者，道路不絶。 诏増天书仗卫六百人，其后遂以一千六百人为定。 制加号河渎曰显圣灵源公，遣右諌议大夫薛映往河中府，比部员外郎丁顾言往澶州祭告，又命映祭谢汾隂后土。 诏天书仪卫使副、扶侍使、都监、夹侍等，自今著令，凡遇大礼，即与五使并命，从丁谓之请也。丁丑，车驾至自泰山，扶侍使丁谓奉天书归大内，上御乾元楼，召近臣观卫士甲马还营，赐百官休假三日，中书枢宻院一日上之。廵祭也，往还四十七日，未甞遇雨雪，严冬之候，景气恬和，祥应纷委，咸以为精诚昭格，天意助顺之致也。 |
| 54 | 壬午，契丹使左武卫上将军萧永、启圣节度使耶律留寜、副使左骁卫大将军董继澄、卫尉少卿杨又元来贺承天节。 诏以正月三日天书降日为天庆节，休假五日，京师于上清宫建道场七日，宰相迭宿罢日，文武官、内职皆集，赐㑹锡庆院，是夕，京师张灯，五日内无得用刑，仍禁屠宰，诸州建道场三日，羣臣亦赐㑹，丁谓请以天书降后，祥瑞编次撰赞，绘画于昭应宫，诏谓与龙圗阁待制戚纶、陈彭年同编次，其赞令、中书、门下、枢宻、两制、尚书丞郎、给谏、待制、馆阁官分撰。 |
| 55 | 癸未，上谓王旦等曰：「近览边奏，皆言今嵗物价甚贱，刍藁三钱，易两围，麦粟斛百馀钱，此民间储蓄之时，嵗有丰约，固亦常理，古之善教，不若备预也。况北戎愿保欢好，颇见其情，但固守封疆，足以安吾生聚，或言敌多狡诈，急当为寇，此非逺识也」。旦曰：「国家纳契丹和好，已来河朔生灵，方获安堵，虽每嵗赠遗，较于用兵之费，不及百分之一。昨陛下登封告成，天地助顺，盖人事和而天象应也」。 诏并代州别赐酺三日，时承受使臣言前设酺宴不丰，军校皆不预㑹也。 |
| 56 | 甲申，命宰相王旦摄太尉，奉上太祖、太宗諡册，知枢宻院事王钦若、参知政事冯拯摄中书令，读册文，礼毕，亲享六室。先是，诏有司参详百官拜表进名仪式，且言：「庆成、乔岳归美祖宗，虽系孝思，实为古礼，比之初上，庙号理有不同。按唐朝修八陵及迁懿、献二祖，礼毕并皆称贺，欲望其日，许百官诣閤门拜表贺」。从之。乙酉，大宴含光殿，劳旋也。 |
| 57 | 丙戌，诏：「自今祭告天地、社稷、宗庙、岳渎，其后土亦致祭，著于令」。 |
| 58 | 十二月丁亥朔，封皇第八妹万夀长公主为隋国长公主，出降右龙武将军、驸马都尉李遵朂。遵朂，继昌子也，初止名朂，上益以遵字，而升为崇矩子焉。 遣中使分往縁边诸路，赐部署、钤辖等羊酒，令宴官吏将校。 诏：泰山路以廨舎仓驿为行宫，并依旧，其奉安天书位，谨䕶之」。 诏东封所过诸州，本城军校邀车驾诉年深未迁者，特与改转。 令内外诸军勿得科率部下，盛为军装。初，兴元府、宁朔戍将课军中服锦绣，以壮戎容，士伍廪给不充其费，因相与亡命为盗，上知之，故有是诫。庚寅，知枢宻院事王钦若等言：「皇帝受册尊号，百辟就列称庆，臣等与诸司使副于殿上侍立，欲俟上寳册毕，太尉归位，臣等于殿上率侍立，羣臣致词称贺」。从之。辛卯，御朝元殿，受册尊号。 |
| 59 | 壬辰，谒启圣院太宗神御殿。 命丁谓、李宗谔、戚纶、陈彭年等编修封禅记，从彭年之请也。 |
| 60 | 乙未，契丹使萧永等辞归国。故事，契丹使辞，当赐宴，不视事，上以累属休假，虑机务有壅，遣中使谕中书、枢宻院，许先奏事。 诏泸州南井煎盐竈户，自今遇正、至、寒食，各给假三日，所收日额仍除之。 有司言祭不欲数，请罢太庙腊享，其皇后庙及元徳皇太后庙如故。从之。丁酉，内出泰山封祀上尊酒及玉女、白龙、王母池水新醴泉赐辅臣。 诏东京留守司及在京掌事内臣不该赐物者，特给之。 补延州小胡族朗阿为侍禁，赐名忠顺。是族在州之西，北连庆州蕃境，钤辖司言王师每出，藉其乡导，故奬之。 |
| 61 | 己亥，朝拜普安禅院元徳皇太后圣容。庚子，以囘鹘伊噜格勒为特进、忠顺保徳可汗，王其母为贤明巴乌公主，进奉使悉授官赐袍笏。伊噜格勒常言本道捍御赵徳明，乞朝廷发兵，署孔目官一名至本道诏，谕以徳明顺命，且虑官吏至彼骚扰，第遣使偕往。辛丑，工部尚书、平章事王旦为中书侍郎、兼刑部尚书、平章事。楚王元佐为太傅、左卫上将军，依前养疾。宁王元偓为护国、镇国节度使，舒王元偁为平江镇江节度使，并兼侍中。广平郡王元俨为昭武、安徳节度使，进封荣王。 是日，上谓王旦等曰：「先帝每命宰臣、亲王降制，则不御崇徳殿视朝，应有故事。其㫖以命宰相、亲贤，示帝王不专耶？」 |
| 62 | 癸卯，知枢宻院事王钦若、参知政事冯拯、知枢宻院事陈尧叟、参知政事赵安仁、签署枢宻院事马知节，并进官一等，太子太师、莱国公吕䝉正进封徐国公，羣臣并以次覃恩。 |
| 63 | 甲辰，以宣政使、恩州团练使李神福为宣庆使、领昭州防御使。先是，诸司使极于宣政，上特建使额以奬神福焉。 诏提㸃刑狱朝臣使臣，不限品秩及诸班、诸军都虞候，并与一子恩。 诏应天下宫观陵庙有名在地志功及生民者，并加崇饰。 又诏江淮，𤼵运转运司，部内各留三年之储，以备水旱。先是，江淮米悉运送京师，至是，司天监言扬楚之分，当水旱为沴，防患故也。丁未，诏四渎祝文自今并进署。旧制常祀，学士院惟五岳进署，四渎则否，故有是诏。 先是，上谓王旦等曰：「皇亲在环卫者甚衆，冝第其久次者，俾领郡」。于是左监门卫大将军徳雍等八人，各授刺史，右领军卫将军允升等五人各迁秩，徳雍等在班十八年，允升等在班七年。徳雍，廷美第四子也。 |
| 64 | 己酉，诏太常寺别制天书乐章，俟亲飨圜丘日，以奉禋祀。又诏取天书降及议封禅以来祥瑞尤异者，别撰乐曲，以备朝㑹宴飨。于是太常寺请郊祀酌献天书用《瑞安曲，天书升降用灵文曲，又上朝飨用醴泉、神芝、庆云、灵鹤、瑞木五曲，请下两制撰词，从之。 复州防御使、驸马都尉柴宗庆遇恩，自康州移复州，不告谢，为有司所举，以违制论，当赎铜三十斤。有诏末减，罚两月俸。 辰州大洞狤獠大都头魏进武及洞主首领覃架圗等以方物来贡。 西凉府斯多特遣使来贡马。庚戌，置京新城外八厢，上以都门之外，居民颇多，旧例惟赤县尉主其事，至是特置厢吏，命京府统之。辛亥，命户部尚书㓂凖知天雄军、兼驻泊都部署，契丹使甞过大名，谓凖曰：「相公望重，何故不在中书？」凖曰：「主上以朝廷无事，北门鎻钥，非凖不可尔」。壬子，契丹使左武卫上将军萧知可、兴国节度使萧留寜、副使崇禄卿成永、少府监徐备来贺明年正旦。入内髙品王承勋等言：访闻贺正使一即国母之弟，一即国母之亲，皆其所委信，望比常使量増恩例」。上以礼数有定，不许。承勋，文夀子也。 |
| 65 | 甲寅，以南衙为锡庆院。先是，酺宴则集于尚书省或都亭驿，诞节斋㑹，则就相国寺，上以佛舎中烹餁嬉笑，有亏恭洁，乃令内臣度馆于显敞者易之。南衙，即太宗尹京时府邸，秦王、许王继居焉，厥后虚其正位，故以为院，诏縁邉并连接溪洞州军，其间通判职位髙于知州者，并勘㑹移易。 |
| 66 | 诏进奏院不得非时供报朝廷事，冝令进奏官五人为保，犯者科违制之罪。 是嵗，天下户七百九十万八千五百五十五，口一千七百八十万三千四百一。 契丹主追尊按巴坚庙曰太祖，徳光曰太宗，璟曰世宗，明曰穆宗贤曰景宗。又赠东丹人皇倍为护国皇帝，自在太子阮为恭顺皇帝。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.