Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> -> Search for "传"
Search details:
Scope: 明实录仁宗实录
Condition : Contains text “传”
Total 7

大明仁宗昭皇帝实录(卷一)

11 八月甲辰,文渊阁大学士兼翰林院学士杨荣、御马监少监海寿遗命至北京,帝哭恸几绝,强起拜受(《晨本》「受」下有「命」字),既而命尚书蹇义、大学士杨荣、杨士奇议一应合行事宜及同礼部尚书吕震议丧礼,严京城守卫。
14 癸丑,在京文武百官、军民耆老上笺劝进,其词曰:「自昔帝王之垂统,皆嫡长以兴邦,斯神圣之远图,寔国家之常典,恭维大行皇帝文武圣神,高明广大,爰当即位之始,首为继体之图,诚以皇太子殿下嫡长仁明,刚健中正,实能子育兆姓,怀柔百神,特命正位东宫,以隆国本,而涣颁纶诏,敷告庶邦,受抚军监国之大权,摄尊祖配天之大祀,天命允属,人心咸归,于今二十余年,实系宗社之重兹者,大行皇帝遗命殿下早登大宝,表正万邦,盖其建立于昔时,正望续缵承于今日。今殿下孝思罔极,未即钦承,夫神器不可以暂虚天位,不可以暂旷,伏望仰遵先志,少抑哀情,从天意,顺人心,早临九五之位,阐圣文,恢神武,益隆继述之图。」笺上,令谕答曰:「卿等惓惓忠于忧国,终天之恸,方切予心,遽继统之有闻,岂哀诚之能忍?所请不允。」
15 甲寅,文武群臣、军民耆老人等伏阙上笺劝进,其词曰:」 帝王垂统,建永世之基,图嫡长相,嗣万年之历数。国家彝典,古今所同,恭维大行皇帝德合乾坤,明同日月,以武功定祸乱,以文教致太平。经国之谋,存于宏远,自登大宝,首建皇储,诚以皇太子殿下圣学日新,英资天锡,上足继承于大统,下足抚安于生民,纶命涣颁,与情允惬。伏惟殿下正位以来,问安视膳,孝行配于前王,赞政施仁,令誉达于天下,合天心而郊庙社稷之俱享,得人望而讴歌,朝觐之攸同,天与人归二十余载。兹者不幸,大行皇帝宾天,四海兆民如丧考妣,天下岂可以无主?神器岂可以暂虚?合群庶以询谋,同中外而劝进,望早正名而践祚,庶以顺天而应人,未赐允俞,尚持谦逊,虽终天之痛难抑,于为国之计何如?愿宽一己之哀情,以定万世之大计,臣等俯伏阙门,恭候俞旨,幸赐睿明之断,以慰亿兆之心。」笺上,令谕答曰:「卿等尽忠国家,经虑弘远,大宝之位虽难久虚,今梓宫在廷(各本「廷」作「庭」),山陵未毕,父子至性,其宁忍之?所请不允。」   乙卯,赵王高燧上笺劝进,其词曰:「国家之继统天位之序,必归嫡长之尊,此自古帝王之大经也。国朝祖训,明昭日月,帝王通义,万世尊承。恭维长兄皇太子殿下以嫡且长,以仁且贤,简在父皇圣心久矣。爰登宝位之初,首正储副之位,上以奉宗庙之重,下以系四海之望,于今二十余年。长兄皇太子殿下恭敬孝友,上通于神明,忠厚宽弘,下孚于臣,庶天心所属,人心咸归。今不幸父皇宾天,长兄皇太子殿下正大宝之位,以奉天地宗社之祀,以主天下万国之众,此必然之理也。而孝思深切,今已累日,继统之礼,未闻明敕所司举行,伏见文武群臣累笺劝进,力辞未允,弟高燧以同气之末,亦惓惓面请,早正天位,皆未承允许。夫天位不可以暂旷,生民不可以无主,伏望长兄皇太子殿下鉴帝王之大经,明皇祖之大训,上遵父皇之遗命,下副臣民之仰望,早正天位,承天统(《广本》「天」作「大」),光祖宗之付托,续太平于万世。笺上,答书不允,于是公卿大臣合词议曰:「嫡长继统,古今通制,虽殿下崇执谦让,如宗庙社稷何复率?」文武百寮、军民耆老上表劝进,其词曰:「国家承百王之正统,启万世之弘图,大宝相,必以嫡长,此古今之常经,天下之公义,太平之建,实本于兹。恭维大行皇帝文武圣神。聪明睿智,重惟国本,首建储君,敬惟皇太子殿下圣资天锡,盛德日新,温恭协于重华,明睿察于庶物,自膺册宝以来,抚军监国,尊祖敬 天,华夏蛮貊,罔不归心,朝觐讴歌,悉皆载戴德。兹者不幸大行皇帝奄弃臣民,遗命惓惓,俾正南面,而旷日积久,尚未钦承,臣等合词劝进,恳款屡陈,而孝思无穷,哀慕弥切,辞让至再,谦抑未遑。臣等切惟天位不可以久虚,生民不可以无主,大孝之道,继述为重,贤圣垂范,万世遵承,是敢再沥悃诚,昧死上请,伏望少纾哀恸,即赐允俞位九五,而作君师,抚万邦而弘治化,下副人心,上慰天命(《三本》「命」作「心」)。」表奏,赐谕答曰:「卿等谓天位不可久虚,嫡长在予,宜正大统,惓惓陈请,至再至三。夫国有大戚,四海生民如丧考妣,况于父子情当何如?予惟亮汝之忠诚,汝尚体予之哀恳,所请不允 。」
16 丙辰。文武群臣、军民耆老、四夷朝使僧道人等伏阙上表言:「自大禹以来,国统之,必归嫡长,至商至周,圣贤之君,率由斯道,是以致治隆盛,享国久长,三代而下,汉唐宋之盛际,亦莫不由于斯也。我太祖高皇帝以大圣之资致治保邦。率遵隆古,承祧继统,必在长嫡,著之祖训,垂法万年。大行皇帝以圣继圣,虽一政一令必循旧章,而经国宏谟,尤所致慎,是以即位之初,首建储副,所以定邦。本所以一人心正,国家之大分,贻太平于永远。伏惟皇太子殿下既嫡且长,名分以正(《晨本》「以」作「已」),而缉熙圣学,日新睿德,自膺册宝,监国两京,二十余年,孝行通于神明,仁心昭于四海,待臣以礼,视民如伤烛于物,情达于治体,盖四海兆庶咸仰望归向,以为将来太平之主也,人心如此,天意可知。今大行皇帝上宾,遗命属以继统,系宗社之重(《广本》、《抱本》「社」作「庙」),副天人之心,命下,累日不闻钦承,臣民三上章劝进,亦不蒙允从,群情遑遑,实所未喻。夫为天下国家者,其孝在于安宗社,固基业以为重,忽其重计,又久稽于遗命,圣贤之孝,殆不如此。伏望殿下少回圣心,早正天位,以慰人望,臣等惓惓愚衷,有进无退,俯伏阙下,伫聆德音。」 表上,下令礼部臣曰:「大行皇帝上宾,遗命眇躬,俾承大统,顾在哀疚,不忍遽承,而亲王、文武群臣、军民耆耋、四夷朝使同秉一心,奉表劝进,却而复至,三四未已,国之大计,不敢以不从,人之忠告,不可以终拒,尔礼部择日祗告天地、宗庙、社稷,予即皇帝位,其具仪以闻。」
18 丁巳,以嗣位遣英国公张辅告天地,定国公徐景昌告宗庙,宁阳侯陈懋告社稷,上躬告几筵,即皇帝位。将即位,中官旨,鸿胪寺、百官免上表贺,行五拜三叩头礼,赴承天门外听诏,鸿胪寺宣旨百官。讫,登宝位,朝群臣,大赦天下,诏曰:「朕惟上天生民爰立君主,仁育兆庶,咸底于泰和,统御华夷,同跻于熙。〈自皋〉我先皇帝奉天辅运治化,高于百王文德武功,声教被于四海,比缘边警廑,龙驭以亲征,逮及凯旋,竟鼎湖之升逝,遗命神器,付予眇躬,顾哀疚之方深,岂遵承之遽忍,亲王、公侯、驸马伯、文武臣寮、军民耆老、四夷朝贡之使俯伏阙下,奉表劝进,以为天位不可以久虚,生民不可以无主,长嫡承统,国家常经,陈词再三,沥恳勤切,用是仰遵遗命,俯狥舆情,已于八月十五日祗告天地、宗庙、社稷,即皇帝位,奉祖考之洪佑,仰圣明之永图属。兹莅祚之初,宣布维新之命,其以明年为洪熙元年,所有合行事宜,条示于后:

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.