Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 滑稽列傳 -> 19 - Parallel passages[More information]
武帝時,大將軍衛青者,衛后兄也,封為長平侯。從軍擊匈奴,至余吾水上而還,斬首捕虜,有功來歸,詔賜金千斤。將軍出宮門,齊人東郭先生以方士待詔公車,當道遮衛將軍車,拜謁曰:「願白事。」將軍止車前,東郭先生旁車言曰:「王夫人新得幸於上,家貧。今將軍得金千斤,誠以其半賜王夫人之親,人主聞之必喜。此所謂奇策便計也。」衛將軍謝之曰:「先生幸告之以便計,請奉教。」於是衛將軍乃以五百金為王夫人之親壽。王夫人以聞武帝。帝曰:「大將軍不知為此。」問之安所受計策,對曰:「受之待詔者東郭先生。」詔召東郭先生,拜以為郡都尉。東郭先生久待詔公車,貧困饑寒,衣敝,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地。道中人笑之,東郭先生應之曰:「誰能履行雪中,令人視之,其上履也,其履下處乃似人足者乎?」及其拜為二千石,佩青緺出宮門,行謝主人。故所以同官待詔者,等比祖道於都門外。榮華道路,立名當世。此所謂衣褐懷寶者也。當其貧困時,人莫省視;至其貴也,乃爭附之。諺曰:「相馬失之瘦,相士失之貧。」其此之謂邪?
《史記·外戚世家》: 封為長平侯。 《史記·滑稽列傳》: 封為長平侯。 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 封青為長平侯。 《史記·滑稽列傳》: 至余吾水上而還, 《漢書·匈奴傳上》: 至丹余吾水上, 《史記·滑稽列傳》: 斬首捕虜,有功來歸, 《漢書·昭帝紀》: 斬首捕虜有功。 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 斬首捕虜有功, 《太平御覽·大司馬》: 斬首捕虜有功, 《風俗通義·城陽景王祠》: 賜黃金千斤。 《史記·樊酈滕灌列傳》: 賜黃金千斤, 《史記·滑稽列傳》: 詔賜金千斤。 《戰國策·齊人有馮諼者》: 黃金千斤, 《漢書·高五王傳》: 黃金千斤。 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 賜金千斤, 《漢書·匈奴傳下》: 黃金千斤, 《漢書·王莽傳中》: 賜黃金千斤, 《後漢書·竇融列傳》: 賜黃金千斤, 《太平御覽·地仙》: 黃金千斤。 《史記·滑稽列傳》: 詔召東郭先生,拜以為郡都尉。東郭先生久待詔公車,貧困饑寒,衣敝,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地。道中人笑之, 《太平御覽·貧上》: 東郭先生拜為郡都尉。先生久待詔公車,貧困饑寒,衣弊,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地。道人笑之。 《史記·滑稽列傳》: 詔召東郭先生,拜以為郡都尉。東郭先生久待詔公車,貧困饑寒,衣敝,履不完。行雪中,履有上無下, 《太平御覽·貧上》: 東郭先生拜為郡都尉。先生久待詔公車,貧困饑寒,衣弊,履不完。行雪中,履有上無下, 《太平御覽·綬》: 武帝召東郭先生出,拜為郡都尉。先生久待詔公車。行雪中,履有上無下。 《史記·滑稽列傳》: 東郭先生久待詔公車,貧困饑寒,衣敝,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地。道中人笑之, 《藝文類聚·貧》: 東郭先生久待詔公車,貧困飢乏寒,衣敝履不完,行雪中,履有上無下,足盡以踐地,道中人笑之。 《太平御覽·雪》: 東郭先生久待詔公車,貧困饑寒,衣弊,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地,道中人笑之。 《太平御覽·貧上》: 先生久待詔公車,貧困饑寒,衣弊,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地。道人笑之。 《太平御覽·履》: 東郭先生待詔公車,貧困饑寒,衣敝不完。行雪中,履屨有上無下,足盡踐地,道中人笑之。 《史記·滑稽列傳》: 東郭先生久待詔公車,貧困饑寒,衣敝,履不完。行雪中,履有上無下, 《藝文類聚·雪》: 東郭先生,衣弊,履不完,行雪中,履有上無下, 《藝文類聚·貧》: 東郭先生久待詔公車,貧困飢乏寒,衣敝履不完,行雪中,履有上無下, 《太平御覽·雪》: 東郭先生久待詔公車,貧困饑寒,衣弊,履不完。行雪中,履有上無下, 《太平御覽·貧上》: 先生久待詔公車,貧困饑寒,衣弊,履不完。行雪中,履有上無下, 《太平御覽·綬》: 先生久待詔公車。行雪中,履有上無下。 《太平御覽·履》: 東郭先生待詔公車,貧困饑寒,衣敝不完。行雪中,履屨有上無下, 《史記·滑稽列傳》: 東郭先生久待詔公車, 《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳上》: 書久不報。待詔公車, 《太平御覽·雪》: 東郭先生久待詔公車, 《太平御覽·貧上》: 先生久待詔公車, 《太平御覽·薦舉上》: 久不報。待詔公車, 《太平御覽·綬》: 先生久待詔公車。 《太平御覽·履》: 東郭先生待詔公車, 《史記·滑稽列傳》: 衣敝,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地。 《藝文類聚·雪》: 衣弊,履不完,行雪中,履有上無下,足盡踐地。 《藝文類聚·貧》: 衣敝履不完,行雪中,履有上無下,足盡以踐地, 《太平御覽·貧上》: 衣弊,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地。 《太平御覽·履》: 衣敝不完。行雪中,履屨有上無下,足盡踐地, 《史記·建元以來侯者年表》: 立名當世, 《史記·滑稽列傳》: 立名當世。 《文子·上仁》: 相馬失之瘦,選士失之貧, 《史記·滑稽列傳》: 相馬失之瘦,相士失之貧。