Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 滑稽列傳 -> 3 - Parallel passages[More information]
威王八年,楚大發兵加齊。齊王使淳于髡之趙請救兵,齎金百斤,車馬十駟。淳于髡仰天大笑,冠纓索絕。王曰:「先生少之乎?」髡曰:「何敢!」王曰:「笑豈有說乎?」髡曰:「今者臣從東方來,見道傍有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:『甌窶滿篝,汙邪滿車,五穀蕃熟,穰穰滿家。』臣見其所持者狹而所欲者奢,故笑之。」於是齊威王乃益齎黃金千溢,白璧十雙,車馬百駟。髡辭而行,至趙。趙王與之精兵十萬,革車千乘。楚聞之,夜引兵而去。
《史記·滑稽列傳》: 威王八年,楚大發兵加齊。齊王使淳于髡之趙請救兵,齎金百斤,車馬十駟。淳于髡仰天大笑,冠纓索絕。王曰:「先生少之乎?」髡曰:「何敢!」王曰:「笑豈有說乎?」髡曰:「今者臣從東方來,見道傍有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:『甌窶滿篝,汙邪滿車,五穀蕃熟,穰穰滿家。』臣見其所持者狹而所欲者奢,故笑之。」於是齊威王乃益齎黃金千溢,白璧十雙,車馬百駟。髡辭而行,至趙。趙王與之精兵十萬,革車千乘。楚聞之,夜引兵而去。 《太平御覽·奉使上》: 威王八年,楚大發兵加齊。齊王使淳于髡之趙請兵,赍金百斤,馬十駟。淳于髡仰天大笑,冠纓索絕。王曰:「先生少之乎?」髡曰:「何敢!」王曰:「先生笑,豈有說乎?」髡曰:「今者臣從東來,見道旁有穰田者,操一豚蹄、酒一杯,而咒曰:『甌窶滿𦵷污耶滿車,五谷蕃熟,穰穰滿家。』臣見所持者狹,而欲者大奢,故笑之。」於是齊王乃益赍黃金千鎰,白璧十雙,車馬百駟。髡辭而行。至趙,趙與之精兵十萬,革車千乘。楚聞之,夜引兵而去。 《史記·滑稽列傳》: 楚大發兵加齊。齊王使淳于髡之趙請救兵,齎金百斤,車馬十駟。淳于髡仰天大笑,冠纓索絕。王曰:「先生少之乎?」髡曰:「何敢!」王曰:「笑豈有說乎?」髡曰:「今者臣從東方來,見道傍有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:『甌窶滿篝,汙邪滿車,五穀蕃熟,穰穰滿家。』臣見其所持者狹而所欲者奢,故笑之。」 《太平御覽·祝》: 楚大發兵如齊,齊王使淳于髡之趙請救兵,遺金百斤,車馬十駟。淳于髡仰天大笑,冠纓索絕。王曰:「先生少之?」髡曰:「何敢!」王曰:「笑豈有說乎?」髡曰:「今者,臣從東方來,見道旁有𧟄田者,操一豚蹄,酒一盂,而祝曰:」甌窶滿篝,汙耶滿車,五穀蕃熟,攘攘滿家。『臣見其所持者狹,而所欲者奢,故笑之。「 《太平御覽·奉使上》: 楚大發兵加齊。齊王使淳于髡之趙請兵,赍金百斤,馬十駟。淳于髡仰天大笑,冠纓索絕。王曰:「先生少之乎?」髡曰:「何敢!」王曰:「先生笑,豈有說乎?」髡曰:「今者臣從東來,見道旁有穰田者,操一豚蹄、酒一杯,而咒曰:『甌窶滿𦵷污耶滿車,五谷蕃熟,穰穰滿家。』臣見所持者狹,而欲者大奢,故笑之。」 《史記·滑稽列傳》: 淳于髡仰天大笑, 《史記·滑稽列傳》: 淳于髡仰天大笑, 《太平御覽·祝》: 淳于髡仰天大笑, 《太平御覽·奉使上》: 淳于髡仰天大笑, 《禮記·明堂位》: 革車千乘, 《孫子兵法·作戰》: 革車千乘, 《史記·滑稽列傳》: 革車千乘。 《春秋左傳·昭公八年》: 革車千乘。 《藝文類聚·穀》: 革車千乘, 《太平御覽·成王》: 革車千乘。 《太平御覽·軍行》: 革車千乘, 《太平御覽·奉使上》: 革車千乘。 《新序·雜事三》: 齊楚聞之,引兵而去, 《史記·滑稽列傳》: 楚聞之,夜引兵而去。 《太平御覽·奉使上》: 楚聞之,夜引兵而去。