Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 萬石張叔列傳 -> 3 - Parallel passages[More information]
孝景帝季年,萬石君以上大夫祿歸老于家,以歲時為朝臣。過宮門闕,萬石君必下車趨,見路馬必式焉。子孫為小吏,來歸謁,萬石君必朝服見之,不名。子孫有過失,不譙讓,為便坐,對案不食。然後諸子相責,因長老肉袒固謝罪,改之,乃許。子孫勝冠者在側,雖燕居必冠,申申如也。僮仆訢訢如也,唯謹。上時賜食於家,必稽首俯伏而食之,如在上前。其執喪,哀戚甚悼。子孫遵教,亦如之。萬石君家以孝謹聞乎郡國,雖齊魯諸儒質行,皆自以為不及也。
《史記·萬石張叔列傳》: 孝景帝季年,萬石君以上大夫祿歸老于家,以歲時為朝臣。過宮門闕,萬石君必下車趨,見路馬必式焉。子孫為小吏,來歸謁,萬石君必朝服見之,不名。子孫有過失,不譙讓,為便坐,對案不食。然後諸子相責,因長老肉袒固謝罪,改之,乃許。子孫勝冠者在側,雖燕居必冠,申申如也。僮仆訢訢如也,唯謹。上時賜食於家,必稽首俯伏而食之,如在上前。其執喪,哀戚甚悼。子孫遵教,亦如之。萬石君家以孝謹聞乎郡國,雖齊魯諸儒質行,皆自以為不及也。 《漢書·萬石衛直周張傳》: 孝景季年,萬石君以上大夫祿歸老于家,以歲時為朝臣。過宮門闕必下車趨,見路馬必軾焉。子孫謂小吏,來歸謁,萬石君必朝服見之,不名。子孫有過失,不誚讓,側,雖燕必冠,申申如也。僮僕訢訢如也,唯謹。上時賜食於家,必稽首俯伏而食,如在上前。其執喪,哀戚甚。子孫遵教,亦如之。萬石君家以孝謹聞乎郡國,雖齊魯諸儒質行,皆自以為不及也。 《史記·萬石張叔列傳》: 孝景帝季年,萬石君以上大夫祿歸老于家,以歲時為朝臣。過宮門闕,萬石君必下車趨,見路馬必式焉。 《漢書·萬石衛直周張傳》: 孝景季年,萬石君以上大夫祿歸老于家,以歲時為朝臣。過宮門闕必下車趨,見路馬必軾焉。 《太平御覽·太守》: 孝景季年,萬石君以上大夫祿歸老於家。以歲時為朝臣。過宮門闕,萬石君必下車趨。見路馬必式焉。 《史記·萬石張叔列傳》: 萬石君以上大夫祿歸老于家, 《史記·萬石張叔列傳》: 以上大夫祿歸老于家。 《漢書·萬石衛直周張傳》: 萬石君以上大夫祿歸老于家, 《漢書·萬石衛直周張傳》: 天子亦寵以上大夫祿,歸老于家。 《太平御覽·御史大夫》: 天子亦寵以上大夫祿歸老於家。 《太平御覽·太守》: 萬石君以上大夫祿歸老於家。 《太平御覽·子》: 號為萬石君,以上大夫祿歸老於家。 《太平御覽·浣》: 石奮以上大夫祿歸老于家, 《史記·萬石張叔列傳》: 過宮門闕,萬石君必下車趨,見路馬必式焉。子孫為小吏,來歸謁,萬石君必朝服見之, 《漢書·萬石衛直周張傳》: 過宮門闕必下車趨,見路馬必軾焉。子孫謂小吏,來歸謁,萬石君必朝服見之, 《太平御覽·恭敬》: 過宮闕門必下車趨,見路馬必式。子孫為小吏,來歸謁,萬石君必朝服見之。 《史記·萬石張叔列傳》: 過宮門闕,萬石君必下車趨,見路馬必式焉。 《漢書·萬石衛直周張傳》: 過宮門闕必下車趨,見路馬必軾焉。 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 萬石君過宮門闕。必下車步走。見路馬必軾。 《藝文類聚·馬》: 萬石君謹慎,見路馬必軾。 《太平御覽·太守》: 萬石君必下車趨。見路馬必式焉。 《太平御覽·恭敬》: 過宮闕門必下車趨,見路馬必式。 《太平御覽·馬二》: 萬石君過宮門闕,必下車趨,見輅馬必式焉。 《史記·萬石張叔列傳》: 子孫為小吏,來歸謁,萬石君必朝服見之,不名。子孫有過失,不譙讓,為便坐,對案不食。然後諸子相責,因長老肉袒固謝罪,改之,乃許。 《藝文類聚·案》: 子孫為小吏,歸謁,萬石君必朝服見之,不名,子孫有過失,不誚讓,為便坐,對案不食,然後諸子相責,因長老肉袒謝罪,改之乃許。 《論衡·自然》: 萬石君子有過,不言,對案不食, 《史記·萬石張叔列傳》: 萬石君必朝服見之,不名。子孫有過失,不譙讓,為便坐,對案不食。 《藝文類聚·案》: 萬石君必朝服見之,不名,子孫有過失,不誚讓,為便坐,對案不食, 《藝文類聚·食》: 子孫有過,對案不食也。 《太平御覽·子》: 子孫有過,不誚讓,為便坐,對桉不食。 《太平御覽·案》: 萬石君石奮子孫有過失,不誚讓,為便坐,對案不食。 《太平御覽·食上》: 子孫有過,對案不食。 《史記·萬石張叔列傳》: 子孫有過失,不譙讓, 《漢書·萬石衛直周張傳》: 子孫有過失,不誚讓, 《藝文類聚·案》: 子孫有過失,不誚讓, 《太平御覽·子》: 子孫有過,不誚讓, 《太平御覽·案》: 萬石君石奮子孫有過失,不誚讓, 《史記·萬石張叔列傳》: 子孫勝冠者在側,雖燕居必冠,申申如也。僮仆訢訢如也,唯謹。上時賜食於家,必稽首俯伏而食之,如在上前。其執喪,哀戚甚悼。子孫遵教,亦如之。萬石君家以孝謹聞乎郡國, 《漢書·萬石衛直周張傳》: 子孫有過失,不誚讓,側,雖燕必冠,申申如也。僮僕訢訢如也,唯謹。上時賜食於家,必稽首俯伏而食,如在上前。其執喪,哀戚甚。子孫遵教,亦如之。萬石君家以孝謹聞乎郡國, 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 子孫勝冠者在側。雖燕必冠。申申如也。童僕侃侃如也。唯謹爾。上賜食於家。稽首俯伏而食。如在上前。其執喪哀戚。而子孫遵教亦如之。以敬謹聞於郡國。 《史記·萬石張叔列傳》: 上時賜食於家,必稽首俯伏而食之,如在上前。 《漢書·萬石衛直周張傳》: 上時賜食於家,必稽首俯伏而食,如在上前。 《前漢紀·孝武皇帝紀五》: 上賜食於家。稽首俯伏而食。如在上前。 《藝文類聚·食》: 賜食於家,必稽首俯伏,而如在上前, 《太平御覽·食上》: 時賜侯食於家,必稽首俯伏而食,如在上前。