Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 田敬仲完世家 -> 43 - Parallel passages[More information]
十二年,攻魏。楚圍雍氏,秦敗屈丐。蘇代謂田軫曰:「臣願有謁於公,其為事甚完,使楚利公,成為福,不成亦為福。今者臣立於門,客有言曰魏王謂韓馮、張儀曰:『煮棗將拔,齊兵又進,子來救寡人則可矣;不救寡人,寡人弗能拔。』此特轉辭也。秦、韓之兵毋東,旬餘,則魏氏轉韓從秦,秦逐張儀,交臂而事齊楚,此公之事成也。」田軫曰:「柰何使無東?」對曰:「韓馮之救魏之辭,必不謂韓王曰『馮以為魏』,必曰『馮將以秦韓之兵東卻齊宋,馮因摶三國之兵,乘屈丐之獘,南割於楚,故地必盡得之矣』。張儀救魏之辭,必不謂秦王曰『儀以為魏』,必曰『儀且以秦韓之兵東距齊宋,儀將摶三國之兵,乘屈丐之獘,南割於楚,名存亡國,實伐三川而歸,此王業也』。公令楚王與韓氏地,使秦制和,謂秦王曰『請與韓地,而王以施三川,韓氏之兵不用而得地於楚』。韓馮之東兵之辭且謂秦何?曰『秦兵不用而得三川,伐楚韓以窘魏,魏氏不敢東,是孤齊也』。張儀之東兵之辭且謂何?曰『秦韓欲地而兵有案,聲威發於魏,魏氏之欲不失齊楚者有資矣』。魏氏轉秦韓爭事齊楚,楚王欲而無與地,公令秦韓之兵不用而得地,有一大德也。秦韓之王劫於韓馮、張儀而東兵以徇服魏,公常執左券以責於秦韓,此其善於公而惡張子多資矣。」
《史記·周本紀》: 楚圍雍氏, 《史記·周本紀》: 楚圍雍氏, 《史記·秦本紀》: 楚圍雍氏, 《史記·韓世家》: 楚圍雍氏, 《史記·田敬仲完世家》: 楚圍雍氏, 《戰國策·韓二》: 楚圍雍氏五月 《戰國策·楚圍雍氏五月》: 楚圍雍氏五月。 《戰國策·楚圍雍氏韓令冷向借救於秦》: 楚圍雍氏, 《太平御覽·乞師》: 楚圍雍氏, 《太平御覽·救援》: 楚圍雍氏, 《太平御覽·權謀下》: 楚圍雍氏五月。 《史記·田敬仲完世家》: 成為福,不成亦為福。 《戰國策·或謂韓公仲》: 所謂成為福,不成亦為福者也。 《戰國策·或謂韓公仲》: 成固為福,不成亦為福。 《史記·韓世家》: 秦楚挾韓以窘魏,魏氏不敢合於齊,是齊孤也。 《史記·田敬仲完世家》: 伐楚韓以窘魏,魏氏不敢東,是孤齊也』。 《戰國策·謂新城君曰》: 楚挾韓以窘魏,魏失不敢東,是齊孤也。