Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> Annals -> 秦始皇本纪 -> 46 - Parallel passages[More information]
至平原津而病。始皇恶言死,群臣莫敢言死事。上病益甚,乃为玺书赐公子扶苏曰:“与丧会咸阳而葬。”书已封,在中车府令赵高行符玺事所,未授使者。七月丙寅,始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载轀凉车中,故幸宦者参乘,所至上食。百官奏事如故,宦者辄从轀凉车中可其奏事。独子胡亥、赵高及所幸宦者五六人知上死。赵高故尝教胡亥书及狱律令法事,胡亥私幸之。高乃与公子胡亥、丞相斯阴谋破去始皇所封书赐公子扶苏者,而更诈为丞相斯受始皇遗诏沙丘,立子胡亥为太子。更为书赐公子扶苏、蒙恬,数以罪,(其)赐死。语具在李斯传中。行,遂从井陉抵九原。会暑,上轀车臭,乃诏从官令车载一石鲍鱼,以乱其臭。
《史记·秦始皇本纪》: 至平原津而病。始皇恶言死,群臣莫敢言死事。上病益甚,乃为玺书赐公子扶苏曰:“与丧会咸阳而葬。”书已封,在中车府令赵高行符玺事所,未授使者。七月丙寅,始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载轀凉车中,故幸宦者参乘,所至上食。百官奏事如故,宦者辄从轀凉车中可其奏事。独子胡亥、赵高及所幸宦者五六人知上死。赵高故尝教胡亥书及狱律令法事,胡亥私幸之。高乃与公子胡亥、丞相斯阴谋破去始皇所封书赐公子扶苏者,而更诈为丞相斯受始皇遗诏沙丘,立子胡亥为太子。更为书赐公子扶苏、蒙恬,数以罪,(其)赐死。语具在李斯传中。行,遂从井陉抵九原。会暑,上轀车臭,乃诏从官令车载一石鲍鱼,以乱其臭。 《太平御览·始皇帝》: 至平原津而病。始皇恶言死,群臣莫敢言死事。上病益甚,乃为玺书赐公子扶苏曰:“与丧,会咸阳而葬。”书已封在中车府令赵高行符玺事所,未授使者。七月丙寅,始皇崩于沙丘平台。时年五十,在位三十七年。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载轀輬车中,故幸宦者参乘,所至上食,百官奏事如故,宦者辄从轀輬车中可其奏事。独子胡亥,赵高及用幸宦者五六人知上死。赵高故尝教胡亥书及狱律令法事,胡亥私幸之。高乃与胡亥、丞相斯阴谋破去始皇所封书赐公子扶苏者,而更诈为丞相斯受始皇遗诏沙丘,立子胡亥为太子。更为书赐公子扶苏、蒙恬,数以罪,赐死。遂从井陉抵九原。会暑,上轀輬车臭,乃诏从官令车载一石鲍鱼,以乱其臭。 《史记·秦始皇本纪》: 至平原津而病。始皇恶言死,群臣莫敢言死事。上病益甚,乃为玺书赐公子扶苏曰:“与丧会咸阳而葬。” 《史记·李斯列传》: 病甚,令赵高为书赐公子扶苏曰:“以兵属蒙恬,与丧会咸阳而葬。” 《群书治要·本纪》: 至平原津而病,病益甚,乃为玺书。赐公子扶苏曰:与丧会咸阳而葬, 《群书治要·列传》: 疾甚。令赵高为书赐公子扶苏曰:以兵属蒙恬,与丧会咸阳而葬, 《太平御览·始皇帝》: 至平原津而病。始皇恶言死,群臣莫敢言死事。上病益甚,乃为玺书赐公子扶苏曰:“与丧,会咸阳而葬。” 《论衡·书虚》: 西至平原津而病, 《论衡·纪妖》: 遂旁海西至平原津而病, 《论衡·实知》: 遂并海西。至平原津而病。 《史记·秦始皇本纪》: 至平原津而病。 《群书治要·本纪》: 至平原津而病, 《太平御览·始皇帝》: 遂并海西。至平原津而病。 《太平御览·凶梦》: 遂并海西。至平原津而病。 《史记·秦始皇本纪》: 群臣莫敢言死事。 《汉书·杨胡朱梅云传》: 群下莫敢正言。 《后汉书·申屠刚鲍永郅恽列传》: 群臣莫敢正言。 《金楼子·箴戒》: 群下杜口,莫敢正言。 《群书治要·传》: 羣下莫敢正言。 《群书治要·志》: 羣臣莫敢正言, 《太平御览·始皇帝》: 群臣莫敢言死事。 《太平御览·尚书令》: 群臣莫敢言, 《太平御览·谏诤一》: 群臣莫敢言, 《史记·秦始皇本纪》: 上病益甚,乃为玺书赐公子扶苏曰:“与丧会咸阳而葬。”书已封,在中车府令赵高行符玺事所,未授使者。 《史记·李斯列传》: 病甚,令赵高为书赐公子扶苏曰:“以兵属蒙恬,与丧会咸阳而葬。”书已封,未授使者, 《群书治要·本纪》: 病益甚,乃为玺书。赐公子扶苏曰:与丧会咸阳而葬, 《群书治要·列传》: 疾甚。令赵高为书赐公子扶苏曰:以兵属蒙恬,与丧会咸阳而葬,书已封,未授使者, 《太平御览·始皇帝》: 上病益甚,乃为玺书赐公子扶苏曰:“与丧,会咸阳而葬。”书已封在中车府令赵高行符玺事所,未授使者。 《史记·秦始皇本纪》: 在中车府令赵高行符玺事所, 《史记·李斯列传》: 中车府令赵高兼行符玺令事, 《太平御览·始皇帝》: 书已封在中车府令赵高行符玺事所, 《论衡·实知》: 崩于沙丘平台。 《史记·秦始皇本纪》: 始皇崩于沙丘平台。 《太平御览·始皇帝》: 始皇崩于沙丘平台。 《史记·秦始皇本纪》: 百官奏事如故,宦者辄从轀凉车中可其奏事。 《史记·李斯列传》: 百官奏事上食如故,宦者辄从輼輬车中可诸奏事。 《太平御览·始皇帝》: 百官奏事如故,宦者辄从轀輬车中可其奏事。 《史记·秦始皇本纪》: 独子胡亥、赵高及所幸宦者五六人知上死。 《史记·李斯列传》: 独子胡亥、丞相李斯、赵高及幸宦者五六人知始皇崩, 《太平御览·始皇帝》: 独子胡亥,赵高及用幸宦者五六人知上死。 《史记·秦始皇本纪》: 而更诈为丞相斯受始皇遗诏沙丘,立子胡亥为太子。更为书赐公子扶苏、蒙恬,数以罪,(其)赐死。 《群书治要·本纪》: 更诈为始皇遗诏,立子胡亥为太子,赐扶苏,蒙恬死。 《群书治要·列传》: 诈为受始皇诏,立子胡亥为太子,更为书赐扶苏剑以自裁,将军恬赐死, 《太平御览·始皇帝》: 而更诈为丞相斯受始皇遗诏沙丘,立子胡亥为太子。更为书赐公子扶苏、蒙恬,数以罪,赐死。 《史记·秦始皇本纪》: 而更诈为丞相斯受始皇遗诏沙丘,立子胡亥为太子。更为书赐公子扶苏、 《史记·李斯列传》: 诈为受始皇诏丞相,立子胡亥为太子。更为书赐长子扶苏曰: 《群书治要·本纪》: 更诈为始皇遗诏,立子胡亥为太子,赐扶苏, 《群书治要·列传》: 诈为受始皇诏,立子胡亥为太子,更为书赐扶苏剑以自裁, 《太平御览·始皇帝》: 而更诈为丞相斯受始皇遗诏沙丘,立子胡亥为太子。更为书赐公子扶苏、 《史记·秦始皇本纪》: 立子胡亥为太子。更为书赐公子扶苏、蒙恬,数以罪,(其)赐死。 《史记·蒙恬列传》: 立胡亥为太子。太子已立,遣使者以罪赐公子扶苏、蒙恬死。 《群书治要·本纪》: 立子胡亥为太子,赐扶苏,蒙恬死。 《群书治要·列传》: 立子胡亥为太子,更为书赐扶苏剑以自裁,将军恬赐死, 《太平御览·始皇帝》: 立子胡亥为太子。更为书赐公子扶苏、蒙恬,数以罪,赐死。