Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Daoism -> Zhuangzi -> Miscellaneous Chapters -> Delight in the Sword-fight -> 3 - Parallel passages[More information]
庄子入殿门不趋,见王不拜。王曰:“子欲何以教寡人,使太子先?”曰:“臣闻大王喜剑,故以剑见王。”王曰:“子之剑何能禁制?”曰:“臣之剑,十步一人,千里不留行。”王大悦之,曰:“天下无敌矣。”庄子曰:“夫为剑者,示之以虚,开之以利,后之以发,先之以至。愿得试之。”王曰:“夫子休就舍,待命令设戏请夫子。”王乃校剑士七日,死伤者六十馀人,得五六人,使奉剑于殿下,乃召庄子。王曰:“今日试使士敦剑。”庄子曰:“望之久矣。”王曰:“夫子所御杖,长短何如?”曰:“臣之所奉皆可。然臣有三剑,唯王所用,请先言而后试。”
《庄子·说剑》: 庄子入殿门不趋,见王不拜。王曰:“子欲何以教寡人,使太子先?”曰:“臣闻大王喜剑,故以剑见王。”王曰:“子之剑何能禁制?”曰:“臣之剑,十步一人,千里不留行。”王大悦之,曰:“天下无敌矣。”庄子曰:“夫为剑者,示之以虚,开之以利,后之以发,先之以至。愿得试之。”王曰:“夫子休就舍,待命令设戏请夫子。”王乃校剑士七日,死伤者六十馀人,得五六人,使奉剑于殿下,乃召庄子。王曰:“今日试使士敦剑。”庄子曰:“望之久矣。”王曰:“夫子所御杖,长短何如?”曰:“臣之所奉皆可。然臣有三剑,唯王所用,请先言而后试。” 《太平御览·剑下》: 庄子入殿门不趋,见王不拜,王曰:“子欲何以教寡人,使太子先焉?”曰:“臣闻大王喜剑,故以剑见王。”王曰:“子之剑何能禁制。”曰:“臣之剑十步一人,千里不留行。”王大悦,曰:“天下无敌矣。”庄子曰:“夫为剑者,示之以虚,开之以利,后之以发,先之以至,愿得试之。”王曰:“夫子休,就舍待命,设戏请夫子。”王乃校剑士,七日七夜死伤者六十馀人,得五六人,使捧剑于殿下,乃召庄子。王曰:“今日使剑士交剑。”庄子曰:“望之以久矣。”王曰:“夫子御杖长短如何?”庄子曰:“臣之所奉皆可,臣有三剑,惟王所用,请先言而后试。” 《庄子·说剑》: 庄子入殿门不趋, 《史记·傅靳蒯成列传》: 赐入殿门不趋, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 赐入殿门不趋。 《太平御览·剑下》: 庄子入殿门不趋, 《太平御览·趋》: 赐入殿门不趋。 《庄子·说剑》: 臣闻大王喜剑, 《艺文类聚·剑》: 臣闻大王喜剑, 《太平御览·剑下》: 臣闻大王喜剑, 《庄子·说剑》: 然臣有三剑,唯王所用, 《艺文类聚·剑》: 臣有三剑,惟王所用, 《太平御览·剑下》: 臣有三剑,惟王所用, 《太平御览·辩下》: 臣有三剑,惟所用焉。