Chinese Text Project |
Confucianism -> The Analects -> Zi Lu -> 4 - Parallel passages[More information]
樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」請學為圃。曰:「吾不如老圃。」樊遲出。子曰:「小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣,焉用稼?」
《論語·子路》: 樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」請學為圃。曰:「吾不如老圃。」樊遲出。子曰:「小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣,焉用稼?」 《史記·仲尼弟子列傳》: 樊遲請學稼,孔子曰:「吾不如老農。」請學圃,曰:「吾不如老圃。」樊遲出,孔子曰:「小人哉樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣,焉用稼!」 《論語·子路》: 請學為圃。曰:「吾不如老圃。」 《論語·子路》: 樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」 《史記·仲尼弟子列傳》: 樊遲請學稼,孔子曰:「吾不如老農。」 《史記·仲尼弟子列傳》: 請學圃,曰:「吾不如老圃。」 《藝文類聚·圃》: 樊遲請學為圃。子曰:吾不如老圃。 《太平御覽·園圃》: 樊遲請學為圃,子曰:「吾不如老圃。」 《太平御覽·農》: 樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」 《太平御覽·圃》: 樊遲請學為圃,子曰:「吾不如老圃。」 《論語·子路》: 上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣, 《史記·仲尼弟子列傳》: 上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣, 《群書治要·子路》: 上好禮,則民莫敢不敬,上好義,則民莫敢不服,上好信,則民莫敢不用情,夫如是,則四方之民襁負其子而至矣。 《論語·子路》: 則民莫敢不服; 《孔子家語·五帝德》: 民莫敢不服。 《史記·仲尼弟子列傳》: 則民莫敢不服; 《越絕書·外傳記寶劍》: 莫敢不服。 《戰國策·齊宣王見顏斶》: 莫敢不服。 《漢書·荊燕吳傳》: 莫敢不服。 《群書治要·子路》: 則民莫敢不服, 《論語·子路》: 則民莫敢不用情。 《史記·仲尼弟子列傳》: 則民莫敢不用情。 《東觀漢記·世祖光武皇帝》: 民莫敢不用情。 《群書治要·子路》: 則民莫敢不用情, 《太平御覽·後漢世祖光武皇帝》: 民莫敢不用情。 《論語·子路》: 則四方之民襁負其子而至矣, 《史記·仲尼弟子列傳》: 則四方之民襁負其子而至矣, 《三國志·陸凱傳》: 四方之民繈負而至矣。 《群書治要·子路》: 則四方之民襁負其子而至矣。 《群書治要·吳志下》: 四方之民,繈負而至矣。