| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
临武君曰：不然。兵之所贵者埶利也，所行者变诈也。善用兵者，感忽悠暗，莫知其所从出。孙吴用之无敌于天下，岂必待附民哉！
《荀子·议兵》: 临武君曰：不然。兵之所贵者埶利也，所行者变诈也。善用兵者，感忽悠暗，莫知其所从出。孙吴用之无敌于天下，岂必待附民哉！ 
《韩诗外传·卷三》: 临武君曰：“不然。夫兵之用，变故也，其所贵，谋诈也，善用之者，犹脱兔莫知其出；孙吴用之，无敌于天下。 《新序·杂事三》: 临武君曰：“不然，夫兵之所贵者，势利也；所上者，变诈攻夺也。善用之者，奄忽焉莫知所从出，孙吴用之，无敌于天下。由此观之，岂必待附民哉！” 《群书治要·孙卿子》: 临武君曰：不然，兵之所贵者，势利也。所行者，变诈也。善用之者，莫知其所从出，孙，吴用之，无敌于天下，岂必待附民乎。 《荀子·议兵》: 兵之所贵者埶利也，所行者变诈也。 《荀子·议兵》: 君之所贵，权谋埶利也；所行，攻夺变诈也； 《群书治要·孙卿子》: 君之所贵，权谋势利，攻夺变诈也。