Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 白起王翦列傳 -> 12 - Parallel passages[More information]
王翦果代李信擊荊。荊聞王翦益軍而來,乃悉國中兵以拒秦。王翦至,堅壁而守之,不肯戰。荊兵數出挑戰,終不出。王翦日休士洗沐,而善飲食撫循之,親與士卒同食。久之,王翦使人問軍中戲乎?對曰:「方投石超距。」於是王翦曰:「士卒可用矣。」荊數挑戰而秦不出,乃引而東。翦因舉兵追之,令壯士擊,大破荊軍。至蘄南,殺其將軍項燕,荊兵遂敗走。秦因乘勝略定荊地城邑。歲餘,虜荊王負芻,竟平荊地為郡縣。因南征百越之君。而王翦子王賁,與李信破定燕、齊地。
《史記·白起王翦列傳》: 乃悉國中兵以拒秦。王翦至,堅壁而守之,不肯戰。荊兵數出挑戰,終不出。王翦日休士洗沐,而善飲食撫循之,親與士卒同食。久之,王翦使人問軍中戲乎?對曰:「方投石超距。」於是王翦曰:「士卒可用矣。」荊數挑戰而秦不出,乃引而東。翦因舉兵追之,令壯士擊,大破荊軍。至蘄南, 《太平御覽·警備》: 楚王悉國中兵以拒之。王翦至,堅壁而守之,不肯戰。楚兵數挑戰,終不出。王翦曰:「休士洗沐而善飲食拊循之。」親與士卒同食。久之,王翦使人問「軍中戲乎?」曰「方投石超距。」於是王翦曰:「士卒可用矣。」楚又數挑戰,而秦不出,乃引而東。翦因舉兵追之,大破楚軍蘄南, 《史記·絳侯周勃世家》: 數欲挑戰,終不出。 《史記·白起王翦列傳》: 荊兵數出挑戰,終不出。 《漢書·張陳王周傳》: 吳楚兵乏糧,飢,欲退,數挑戰,終不出。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 楚乏糧挑戰。亞夫終不出。 《藝文類聚·石》: 荊兵數挑戰,終不出, 《太平御覽·石上》: 荊兵數挑戰,終不出。 《太平御覽·挑戰》: 荊兵數挑戰,終不出。 《太平御覽·警備》: 楚兵數挑戰,終不出。 《太平御覽·臥》: 吳楚反,乏糧,饑,欲退數挑戰。周亞夫終不出。 《史記·白起王翦列傳》: 久之,王翦使人問軍中戲乎?對曰:「方投石超距。」於是王翦曰:「士卒可用矣。」 《藝文類聚·石》: 久之,翦使人問軍中戲乎。對曰:方投石超距。翦曰:士卒可用矣。 《太平御覽·石上》: 久之,翦使人問軍中戲乎?對曰:「方投石,超距。」翦曰:「士卒可用矣。」 《太平御覽·挑戰》: 久之,翦使人問:「軍中戲乎?」曰:「方投石超距。」翦曰:「士卒可用矣。」 《太平御覽·警備》: 久之,王翦使人問「軍中戲乎?」曰「方投石超距。」於是王翦曰:「士卒可用矣。」 《論衡·刺孟》: 夫投石超距, 《史記·白起王翦列傳》: 方投石超距。 《藝文類聚·石》: 方投石超距。 《太平御覽·石上》: 方投石,超距。 《太平御覽·挑戰》: 方投石超距。 《太平御覽·警備》: 方投石超距。 《史記·白起王翦列傳》: 大破荊軍。 《史記·白起王翦列傳》: 大破荊軍。 《史記·白起王翦列傳》: 虜荊王負芻,竟平荊地為郡縣。 《太平御覽·老將》: 虜荊王負芻,竟平荊地為郡縣。