Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> Annals -> 呂太后本紀 -> 20 - Parallel passages[More information]
七月中,高后病甚,乃令趙王呂祿為上將軍,軍北軍;呂王產居南軍。呂太后誡產、祿曰:「高帝已定天下,與大臣約,曰『非劉氏王者,天下共擊之』。今呂氏王,大臣弗平。我即崩,帝年少,大臣恐為變。必據兵衛宮,慎毋送喪,毋為人所制。」辛巳,高后崩,遺詔賜諸侯王各千金,將相列侯郎吏皆以秩賜金。大赦天下。以呂王產為相國,以呂祿女為帝后。
《史記·呂太后本紀》: 高后病甚,乃令趙王呂祿為上將軍, 《史記·齊悼惠王世家》: 高后崩。趙王呂祿為上將軍, 《史記·絳侯周勃世家》: 高后崩。呂祿以趙王為漢上將軍, 《史記·樊酈滕灌列傳》: 太后崩,呂祿等以趙王自置為將軍, 《漢書·高五王傳》: 高后崩。趙王呂祿為上將軍, 《漢書·張陳王周傳》: 高后崩。呂祿以趙王為漢上將軍, 《群書治要·傳》: 高后崩,呂禄以趙王為漢上將軍, 《史記·呂太后本紀》: 乃令趙王呂祿為上將軍,軍北軍;呂王產居南軍。呂太后誡產、祿曰:「高帝已定天下,與大臣約,曰『非劉氏王者,天下共擊之』。今呂氏王,大臣弗平。我即崩,帝年少,大臣恐為變。必據兵衛宮,慎毋送喪,毋為人所制。」辛巳,高后崩, 《漢書·外戚傳上》: 以趙王祿為上將軍居北軍,梁王產為相國居南軍,戒產、祿曰:「高祖與大臣約,非劉氏王者天下共擊之,今王呂氏,大臣不平。我即崩,恐其為變,必據兵衛宮,慎毋送喪,為人所制。」太后崩, 《太平御覽·異姓王封》: 以趙王祿為上將軍,居北軍;梁王產為相國,居南軍,戒產、祿曰:「高祖與大臣約:非劉氏王者,天下共擊之。今王呂氏,大臣不平,我即崩,恐其為變,必據兵衛宮,慎毋送喪,為人所制。」 《史記·呂太后本紀》: 乃令趙王呂祿為上將軍,軍北軍;呂王產居南軍。 《史記·齊悼惠王世家》: 趙王呂祿為上將軍,呂王產為相國,皆居長安中, 《史記·絳侯周勃世家》: 呂祿以趙王為漢上將軍,呂產以呂王為漢相國, 《漢書·高五王傳》: 趙王呂祿為上將軍,呂王產為相國,皆居長安中, 《漢書·張陳王周傳》: 呂祿以趙王為漢上將軍,呂產以呂王為相國, 《漢書·外戚傳上》: 以趙王祿為上將軍居北軍,梁王產為相國居南軍, 《群書治要·傳》: 呂禄以趙王為漢上將軍,呂産以呂王為相國, 《太平御覽·異姓王封》: 以趙王祿為上將軍,居北軍;梁王產為相國,居南軍, 《史記·呂太后本紀》: 乃令趙王呂祿為上將軍, 《史記·孝文本紀》: 呂祿為上將軍, 《史記·齊悼惠王世家》: 趙王呂祿為上將軍, 《漢書·高后紀》: 趙王祿為上將軍。 《漢書·文帝紀》: 呂祿為上將軍, 《漢書·高五王傳》: 趙王呂祿為上將軍, 《漢書·外戚傳上》: 以趙王祿為上將軍居北軍, 《前漢紀·高后紀》: 呂祿為上將軍。 《太平御覽·異姓王封》: 以趙王祿為上將軍, 《太平御覽·賞賜》: 呂祿為上將軍, 《史記·呂太后本紀》: 高帝刑白馬盟曰『非劉氏而王,天下共擊之』。 《史記·呂太后本紀》: 高帝已定天下,與大臣約,曰『非劉氏王者,天下共擊之』。 《漢書·張陳王周傳》: 高皇帝刑白馬而盟曰:『非劉氏而王者,天下共擊之。』 《前漢紀·高后紀》: 高皇帝定天下。刑白馬而盟曰。非劉氏而王者。天下共擊之。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 高皇帝刑白馬而盟曰。非劉氏不王。非有功不侯。不如約者。當天下共擊之。 《藝文類聚·盟》: 高皇帝刑白馬而盟,非劉氏而王者,天下共擊之, 《太平御覽·盟誓》: 高皇帝刑白馬而盟曰:非劉氏而王者,天下共擊之。 《史記·呂太后本紀》: 高帝已定天下, 《史記·南越列傳》: 高帝已定天下, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 高帝已定天下, 《史記·呂太后本紀》: 『非劉氏而王,天下共擊之』。今王呂氏, 《史記·呂太后本紀》: 『非劉氏王者,天下共擊之』。今呂氏王, 《漢書·張陳王周傳》: 『非劉氏而王者,天下共擊之。』今王呂氏, 《漢書·外戚傳上》: 非劉氏王者天下共擊之,今王呂氏, 《藝文類聚·盟》: 非劉氏而王者,天下共擊之,今王呂氏, 《太平御覽·異姓王封》: 非劉氏王者,天下共擊之。今王呂氏, 《太平御覽·盟誓》: 非劉氏而王者,天下共擊之。今王諸呂, 《史記·呂太后本紀》: 『非劉氏而王,天下共擊之』。 《史記·呂太后本紀》: 『非劉氏王者,天下共擊之』。 《史記·漢興以來諸侯王年表》: 非劉氏而王者,若無功上所不置而侯者,天下共誅之。 《史記·絳侯周勃世家》: 『非劉氏不得王,非有功不得侯。不如約,天下共擊之』。 《漢書·外戚恩澤侯表》: 非劉氏不王,若有亡功非上所置而侯者,天下共誅之。 《漢書·張陳王周傳》: 非劉氏而王者,天下共擊之。 《漢書·張陳王周傳》: 『非劉氏不得王,非有功不得侯。不如約,天下共擊之』。 《漢書·外戚傳上》: 非劉氏王者天下共擊之, 《前漢紀·高后紀》: 非劉氏而王者。天下共擊之。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 非劉氏不王。非有功不侯。不如約者天下共擊之。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 非劉氏不王。非有功不侯。不如約者。當天下共擊之。 《藝文類聚·盟》: 非劉氏而王者,天下共擊之, 《太平御覽·異姓王封》: 非劉氏王者,天下共擊之。 《太平御覽·盟誓》: 非劉氏而王者,天下共擊之。 《史記·呂太后本紀》: 非劉氏而王, 《史記·呂太后本紀》: 非劉氏王者, 《史記·漢興以來諸侯王年表》: 非劉氏而王者, 《史記·韓信盧綰列傳》: 非劉氏而王, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 非劉氏而王者, 《漢書·張陳王周傳》: 非劉氏而王者, 《前漢紀·高后紀》: 非劉氏而王者。 《太平御覽·異姓王封》: 非劉氏而王者, 《太平御覽·盟誓》: 非劉氏而王者, 《史記·呂太后本紀》: 遺詔賜諸侯王各千金,將相列侯郎吏皆以秩賜金。大赦天下。 《漢書·高后紀》: 遺詔賜諸侯王各千金,將相列侯下至郎吏各有差。大赦天下。 《史記·呂太后本紀》: 以呂王產為相國, 《史記·孝文本紀》: 呂產自置為相國, 《史記·齊悼惠王世家》: 呂王產為相國, 《漢書·高后紀》: 以梁王呂產為相國, 《漢書·文帝紀》: 前呂產自置為相國, 《漢書·高五王傳》: 呂王產為相國, 《漢書·外戚傳上》: 梁王產為相國居南軍, 《前漢紀·高后紀》: 呂產為相國。 《太平御覽·異姓王封》: 梁王產為相國, 《太平御覽·賞賜》: 呂產自置為相國, 《史記·呂太后本紀》: 以呂祿女為帝后。 《史記·外戚世家》: 而以呂祿女為少帝后, 《漢書·外戚傳上》: 而以呂祿女為皇后。