Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

《李义》

Library Resources
1 李义:
唐李义者,淮阴人也。少亡其父,养母甚孝。虽泣笋卧氷。未之过也。及母卒,义号泣,至于殡绝者数四。经月馀。乃塟之。及回至家,见其母如生。在在原作存。据明钞本改。家内。起把义手,泣而言曰:“我如今复生。尔塟我之后。潜自来,尔不见我。义喜跃不胜,遂侍养如故,仍谓义曰。慎勿发所塟之柩。若发之,我即复死。义从之。后三年,义夜梦其母,号泣踵门而言曰。我与尔为母,宁无劬劳襁褓之恩。况尔少失父,我寡居育尔,岂可我死之后,三年殊不祭飨。我累来,及门,即以一老犬守门,不令我入。我是尔母,尔是我子,上天岂不知。尔若便不祭享,必上诉于天。言讫,号泣而去。义亦起逐之,不及。至曙,忧疑怆然,无以决其意。所养老母乃言。我子今日何颜色不乐于我。必以我久不去世,致尔色养有倦也。义乃泣言。实以我夜梦一不祥事,于母难言,幸勿见罪。遂再犹豫。数日,复梦其母,及门号叫,抚膺而言曰。李义,尔是我子否。何得如此不孝之极。自塟我后。略不及我冢墓,但侍养一犬。然我终上诉于天,尔当坐是获谴。我以母子情重,故再告尔。言讫又去,义亦逐之不及。至曙。潜诣所塟之冢。祝奠曰。义是母之生,是母之育,方成人在世,岂无母之恩也,岂无子之情也。至于母存日,冬温夏凊,昏定晨省,色难之养,未尝敢怠也。不幸违慈颜,已有终天之痛。苟存残喘。本欲奉祭祀也。及塟母之日。母又还家再生,今侍养不缺。且两端不测之事,剸裁无计。迟廻终日。何路明之。近累梦母悲言相责,即梦中之母是耶。在家之母是耶。从梦中母言,又恐伤在家之母;从在家之母言,又虑梦中之事实。哀哉。此为子之难,非不孝也,上天察之。言讫大哭,再奠而回。其在家母已知之矣。迎义而谓之曰。我与尔为母,死而复生。再与尔且同生路。奈何忽然迷妄。却于空冢前破其妖梦。是知我复死也。乃仆地而绝。义终不测之。哀号数日。复谋塟之。既开其冢,是其亡母在是棺中。惊走而归,其新亡之母,乃化一极老黑犬。跃出,不知所之。出《大唐奇事》

URN: ctp:taiping-guangji/438/liyi