| | 牛爽: |
永泰中。牛爽授盧州別駕。將之任，有乳母乘驢，為鐙研破股。歲餘。瘡不差。一旦苦瘡痒，抑搔之，若蟲行狀。忽有數蟬，從瘡中飛出，集庭樹，悲鳴竟夕。家人命巫卜之，有女巫頗通神鬼，巫至。向樹呵之，咄咄語。。。詰之，答：見一鬼黑衣冠，據枝間，以手指蟬以導，其詞曰。東堂下，余所處。享我致福，欺我致禍及三女。巫又言。黑衣者竈神耳。爽不信之，網蟬殺之，逐巫者。後歲餘。無異變。爽有三女，在閨房。夏月夜褰闈。爽忽覺前牀有一長大尸。白衾覆而殭臥。爽大怖，私語其妻，妻見甚懾。爽嘗畜寶劒。潛取擊之，劃然而內驚叫。及燭，失其鬼，而閨中長女腰斷矣，流血滿地，爽驚慟失據。大小亂哭，莫知其由。既後半年，夜晦冥，爽列燈於奧，方寢心動，驚覺。又見前鬼在牀。爽神迷，倉卒復刎之，斷去。閨中亂喧，次女又斷腰矣。舉家惶振，議者令爽徙居，明鬼神不可與競，爽終不改。明年又見，卒殺三女。而親友強徙之他第，爽抱疾亦卒，果如蟬言。後有華岳道士褚乘霞，善驅除，素與爽善，聞之而來。郡以是宅凶，廢之。霞至獨入，結壇守。其日暮。內聞雷霆搜索。及明，發屋拔木。道士告郡，命鍬鍤。發登下丈餘。得古墳。銘曰卓女墳。道士說，宵中，初有甲兵與霞戰，鬼敗而潰散。須臾，有一女子，年二十許，叩頭謝，言是卓女郎。霞讓之，答曰。非某過也，宿命有素。值爽及女命盡，且不修德，而強梁誣欺，自當爾。乘霞遂徙其墳，宅後不復凶矣。出《通幽錄》 |
