| | 禹貢: |
導沇水，東流為濟，入于河，溢為滎；東出于陶丘北，又東至于菏，又東北，會于汶，又北，東入于海。 |
| Tribute of Yu: |
He traced the Yan water, which, flowing eastward, became the Ji, and entered the He. (Thereafter) it flowed out, and became the Ying (marsh). Eastward, it issued forth on the north of Tao-qiu, and flowed farther east to (the marsh of) Ge; then it went north-east, and united with the Wen; thence it went north, and (finally) entered the sea on the east. |
| | 禹貢: |
導渭自鳥鼠同穴，東會于灃，又東會于涇，又東過漆沮，入于河。 |
| Tribute of Yu: |
He traced the Wei from (the hill) Niao-shu-tong-xue. Flowing eastward, it united with the Feng, and eastwards again with the Jing. Farther east still, it passed the Qi and the Ju, and entered the He. |
| | 禹貢: |
導洛自熊耳，東北，會于澗、瀍；又東，會于伊，又東北，入于河。 |
| Tribute of Yu: |
He traced the Luo from (the hill) Xiong-er. Flowing to the north-east, it united with the Jian and the Chan, and eastwards still with the Yi. Then on the north-east it entered the He. |
