Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Charge to Zhong of Cai Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "蔡仲克庸只德周公以為卿士" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

蔡仲之命 - Charge to Zhong of Cai

English translation: James Legge [?]
Books referencing 《蔡仲之命》 Library Resources
1 蔡仲之命:
惟周公位冢宰,正百工,群叔流言。乃致辟管叔于商;囚蔡叔于郭邻,以车七乘;降霍叔于庶人,三年不齿。蔡仲克庸只德,周公以为卿士。叔卒,乃命诸王邦之蔡。
Charge to Zhong of...:
When the duke, of Zhou was in the place of prime minister and directed all the officers, the (king's) uncles spread abroad an (evil) report, in consequence of which (the duke) put to death the prince of Guan in Shang; confined the prince of Cai in Guo-lin, with an attendance of seven chariots; and reduced the prince of Huo to be a private man, causing his name to be erased from the registers for three years. The son of the prince of Cai having displayed a reverent virtue, the duke of Zhou made him a high minister, and when his father died, requested a decree from the king, investing him with the country of Cai.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.