Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Cao Cao Moves The Court To Xuchang; Lu Bu Leads A Night Raid Against Xuzhou Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "荀彧進曰昔晉文公納周襄王而諸侯服從" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

曹孟德移駕幸許都,呂奉先乘夜襲徐郡 - Cao Cao Moves The Court To Xuchang; Lu Bu Leads A Night Raid Against Xuzhou

5 曹孟德移... :
卻說曹操在山東,聞知車駕已還洛陽,聚謀士商議。荀彧進曰:「昔晉文公納周襄王,而諸侯服從;漢高祖為義帝發喪,而天下歸心;今天子蒙塵,將軍誠因此時首倡義兵,奉天子以從眾望,不世之略也。若不早圖,人將先我而為之矣。」曹操大喜。正要收拾起兵,忽報有天使齎詔宣召。操接詔,剋日興師。
Cao Cao Moves The...:
Now when Cao Cao had heard that the court had returned to Capital Luoyang, he called together his advisers to consult.
Xun Yu laid the matter before Cao Cao and the council thus: "Eight hundred years ago, Duke Wen of Jin supported Prince Xiang of the declining Zhou Dynasty, and all the feudal lords backed Duke Wen. The Founder of the Hans, Liu Bang, won the popular favor by wearing mourning for Emperor Yi of Chu. Now Emperor Xian has been a fugitive on the dusty roads. To take the lead in offering an army to restore him to honor is to have an unrivaled opportunity to win universal regard. But you must act quickly, or someone will get in before you!"
Cao Cao understood and at once prepared his army to move. Just at this moment an imperial messenger was announced with the very command Cao Cao wanted, and Cao Cao immediately set out.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.