Chinese Text Project |
Show statistics Edit searchSearch details: |
---|
Scope: Provincial Graduate Wang meets a fellow candidate in a village school. Zhou Meng passes the examination in his old age Request type: Paragraph |
Condition 1: Contains text "醒了摸一摸頭就像還有些熱" Matched:1. |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《王孝廉村學識同科 周蒙師暮年登上第 - Provincial Graduate Wang meets a fellow candidate in a village school. Zhou Meng passes the examination in his old age》 | Library Resources |
20 | 王孝廉村... : | 梅相公正喫著火燒,接口道:「做夢倒也有些準哩。」因問周進道:「長兄這些年考校,可曾得個甚麼夢兆?」周進道:「倒也沒有。」梅玖道:「就是徼倖的這一年,正月初一日,我夢見在一個極高的山上,天上的日頭,不差不錯,端端正正掉了下來,壓在我頭上,驚出一身的汗;醒了摸一摸頭,就像還有些熱。彼時不知甚麼原故,如今想來,好不有準!」 |
Provincial Graduate Wang meets...: |
With his mouth full of cake, Mr. Mei put in: 「There is something in dreams.」 And turning to Zhou Jin he asked: 「Mr. Zhou, these past years, during the examinations, what dreams have you had?」 「None at all,」 replied Zhou Jin. 「I was fortunate,」 said Mei Jiu. 「Last year on New Year's Day, I dreamed that I was on a very high mountain. The sun in the sky was directly above me, but suddenly it fell down on my head! Sweating with fright, I woke up and rubbed my head, and it still seemed hot. I didn't understand then what the dream meant, but later it came true!」 |
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
---|