| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Ru Xing Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "儒有可親而不可劫也" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《儒行 - Ru Xing》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《儒行》 Library Resources |
| 8 | 儒行: | 儒有可親而不可劫也；可近而不可迫也；可殺而不可辱也。其居處不淫，其飲食不溽；其過失可微辨而不可面數也。其剛毅有如此者。 |
| Ru Xing: | 'With the scholar friendly relations may be cultivated, but no attempt must be made to constrain him; near association with him can be sought, but cannot be forced on him; he may be killed, but he cannot be disgraced; in his dwelling he will not be extravagant; in his eating and drinking he will not be luxurious; he may be gently admonished of his errors and failings, but he should not have them enumerated to him to his face - such is his boldness and determination. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|